ПРИБЛИЖАТЬ


Русско-английский перевод ПРИБЛИЖАТЬ

несовер. - приближать

совер. - приблизить (кого-л./что-л. ) approach, draw/bring/move near

approximate

hasten, advance

приближ|ать -, приблизить ( вн. к дт. ) bring* (smb., smth.) closer/nearer (to)

перен. тж. put* (smth.) into closer contact (with), give* (smth.) closer ties (with)

~аться, приблизиться

1. (к дт.

подходить ближе ) approach (smb., smth.), come*/draw* near(er) (to)

мы ~аемся к Москве we are approaching/nearing Moscow, we are getting near Moscow

мы ~аемся к своей цели we are nearing our goal

2. (пo времени) approach, draw* near/on

ночь ~ается night is drawing near/on

3. (к дт.

приобретать сходство с чем-л. ) approximate (to), be* comparable (to)

это ~ается к истине it approximates to the truth, it is somewhere near the truth

~аться к лучшим образцам be* comparable to the finest examples

~ение с.

4. approach

~ение весны the approach of spring

5. мат. approximation

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.