ПРИКРЫВАТЬ


Русско-английский перевод ПРИКРЫВАТЬ

несовер. - прикрывать

совер. - прикрыть (кого-л./что-л. )

1) cover, screen

close/shut softly

2) (защищать) protect, shelter, shield, cover

3) перен. (маскировать) cover (up), conceal, screen

4) разг. (ликвидировать) liquidate, close down, wind up – прикрыть (вн.)

1. (закрывать) cover (smth.)

2. (скрывать) cover up (smth.), disguise (smth.), сonceal (smth.)

3. (заслонять) screen (smb., smth.), shield (smb., smth.)

4. (защищать войсками) cover (smth.)

~ отступление cover a retreat

5. (неплотно закрывать) draw* (smth.) to, close (smth.) lightly, half close (smth.)

6. разг. (прекращать) close (smth.) down, wind* up (smth.)

~ся, прикрыться

7. (тв.) cover oneself (with)

8. (скрывать, маскировать) conceal one`s intentions

9. (заслоняться) shield oneself

10. (неплотно закрываться) close lightly

11. разг. (ликвидироваться) close down

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.