ПРИЛАГАТЬ


Русско-английский перевод ПРИЛАГАТЬ

несовер. - прилагать

совер. - приложить (что-л. )

1) (к чему-л.) apply (to), put (on), place (against)

enclose (with), append (to), attach (to)

2) apply, exert прилагать все усилия – to make every effort прилагать все старание – to do/try one's best, to try one's hardest прилагать старания – to take pains, to exert oneself – приложить (вн.)

1. (присоединять к чему-л.) append (smth.), attach (smth.)

(к письму тж.) enclose (smth.)

2. (применять) exert (smth.)

~ усилия make* every effort, do* all one can, exert all one`s powers

он не приложил никакого старания he took по pains at all

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.