ПРИЛЕГАТЬ ПЛОТНО

Русско-английский перевод ПРИЛЕГАТЬ ПЛОТНО

be snug against

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПРИЛЕГАТЬ — прилечь v. adjoin, be adjacent (to)
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПЛОТНО — adv. densely, compactly; плотно вложенный, tightly embedded (semigroup theory)
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРИЛЕГАТЬ — To flank
Русско-Американский Английский словарь
ПРИЛЕГАТЬ — To adjoin
Русско-Американский Английский словарь
ПРИЛЕГАТЬ — To adjacency
Русско-Американский Английский словарь
ПРИЛЕГАТЬ — To abut
Русско-Американский Английский словарь
ПРИЛЕГАТЬ — Flank
Русско-Американский Английский словарь
ПРИЛЕГАТЬ — Adjoin
Русско-Американский Английский словарь
ПРИЛЕГАТЬ — Adjacency
Русско-Американский Английский словарь
ПЛОТНО — Tightly
Русско-Американский Английский словарь
ПЛОТНО — Massively
Русско-Американский Английский словарь
ПРИЛЕГАТЬ — 1. ( об одежде ) fit closely ( d. ) 2. ( примыкать ) adjoin ( d. ), border (upon), …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПЛОТНО — 1. прил. кратк. см. плотный 2. нареч. 1. close(ly), tightly плотно заколотить дверь — board / nail up a door …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИЛЕГАТЬ — (к дт. ) 1. (примыкать) adjoin (smth.) сад ~ает к реке the garden adjoins the river, the garden borders on …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЛОТНО — 1. close(ly), tightly; ~ облегать (о платье) fit close (to), fit snugly (on); ~ закрыть дверь close the door firmly; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЛОТНО — Densely
Russian Learner's Dictionary
ПЛОТНО — thickly
Russian Learner's Dictionary
ПРИЛЕГАТЬ — (к) 1. ( об одежде ) fit closely ( d. ) 2. ( примыкать ) adjoin ( d. ), border …
Русско-Английский словарь
ПЛОТНО — 1. прил. кратк. см. плотный 2. нареч. 1. close(ly), tightly плотно заколотить дверь — board / nail up a door …
Русско-Английский словарь
ПРИЛЕГАТЬ — (к) 1. ( об одежде ) fit closely ( d. ) 2. ( примыкать ) adjoin ( d. ), border …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПЛОТНО — 1. прил. кратк. см. плотный 2. нареч. 1. close(ly), tightly плотно заколотить дверь — board / nail up a door …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИЛЕГАТЬ — v. adjoin
Russian-English Edic
ПРИЛЕГАТЬ — несовер. ; ( к чему-л. ) 1) (ad)join; border (upon), be adjacent (to) 2) fit
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИЛЕГАТЬ — abut, adjoin
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПЛОТНО — hermetically
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРИЛЕГАТЬ — (к дт. ) 1. (примыкать) adjoin (smth.) сад ~ает к реке the garden adjoins the river, the garden borders on the …
Русско-Английский словарь - QD
ПЛОТНО — 1. close(ly), tightly; ~ облегать (о платье) fit close (to), fit snugly (on); ~ закрыть дверь close the door firmly; ~ прижать(ся) к …
Русско-Английский словарь - QD
ПРИЛЕГАТЬ — adjoin
Русско-Английский юридический словарь
ПРИЛЕГАТЬ — несовер. (к чему-л. ) 1) (ad)join border (upon), be adjacent (to) 2) fit прилег|ать - (к дт. ) 1. (примыкать) …
Большой Русско-Английский словарь
ПЛОТНО — нареч. densely, hermetically, tight плотн|о - 1. close(ly), tightly ~ облегать (о платье) fit close (to), fit snugly (on) ~ …
Большой Русско-Английский словарь
ПРИЛЕГАТЬ — прилегать adjoin
Русско-Английский словарь Сократ
ПЛОТНО — плотно tightly
Русско-Английский словарь Сократ
TIGHTLY — = tight 2. туго - a * pulled knot туго затянутый узел крепко, накрепко - to hold smth. * крепко …
Большой Англо-Русский словарь
TIGHT
Большой Англо-Русский словарь
SOLID — 1. прил. 1) твердый (об агрегатном состоянии вещества) 2) а) сплошной; цельный, без пробелов; непрерывный solid printing ≈ набор без …
Большой Англо-Русский словарь
SNUG — 1. прил. 1) а) уютный; удобный Syn : agreeable, cozy, comfortable б) укромный; скрытый, потайной snug hideout ≈ укромное убежище …
Большой Англо-Русский словарь
OUTSKIRT — окраина, предместье (города); окрестности - the *s of the city окраины города - he has a farm on the *s …
Большой Англо-Русский словарь
NEIGHBOUR — 1. сущ. 1) а) сосед; соседка б) ближний, близкий человек 2) а) находящийся рядом предмет б) находящийся в соседнем городе, …
Большой Англо-Русский словарь
JOINT — 1. сущ. 1) а) анат. сочленение, сустав; кул. часть разрубленной туши, напр. нога, лопатка и т. п. dislocate a joint …
Большой Англо-Русский словарь
JOIN — 1. гл. 1) а) соединять, объединять, связывать, скреплять to join one wire to another ≈ соединять один провод с другим …
Большой Англо-Русский словарь
HERMETIC — прил. герметический, непроницаемый; плотно закрытый hermetic art ≈ алхимия алхимик (Н.) относящийся к Гермесу магический относящийся к алхимии - * …
Большой Англо-Русский словарь
FAST — I 1. сущ. пост а) отрезок времени в 7 недель перед Рождеством Христовым б) соблюдение норм и правил, характерных для …
Большой Англо-Русский словарь
DENSELY — нареч. густо, плотно a densely populated area ≈ густонаселенная местность густо; плотно, компактно - * populated плотно населенный - * …
Большой Англо-Русский словарь
CLOSE — I 1. сущ. 1) а) огороженное место б) брит. огороженное поле (в центральных районах Англии) в) (Close) название школьной площадки …
Большой Англо-Русский словарь
CLING TO — 1) прилегать, касаться This material clings to the skin. ≈ Этот материал хорошо облегает тело. 2) прильнуть 3) стараться сохранить …
Большой Англо-Русский словарь
BEAR — I 1. сущ. 1) а) медведь brown bear ≈ бурый медведь grizzly bear ≈ медведь гризли polar bear ≈ белый …
Большой Англо-Русский словарь
BE SNUG AGAINST — прилегать плотно
Большой Англо-Русский словарь
ADJOIN — гл. граничить, прилегать, примыкать, соседствовать Syn : abut примыкать, прилегать, граничить; - the playing-field *s the school спортивная площадка примыкает …
Большой Англо-Русский словарь
TO FLANK — Прилегать
Американский Англо-Русский словарь
TO ADJOIN — Прилегать
Американский Англо-Русский словарь
TIGHTLY — tightly.ogg ʹtaıtlı adv 1. 1> туго a tightly pulled knot - туго затянутый узел 2> крепко, накрепко to hold smth. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TIGHT
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TIGHTLY — adv 1. 1) туго a ~ pulled knot - туго затянутый узел 2) крепко, накрепко to hold smth. ~ - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TIGHT
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TIGHTLY — adv 1. 1> туго a tightly pulled knot - туго затянутый узел 2> крепко, накрепко to hold smth. tightly - …
Большой новый Англо-Русский словарь
TIGHT
Большой новый Англо-Русский словарь
ОБТЯГИВАТЬ — несовер. - обтягивать совер. - обтянуть (кого-л./что-л. ) 1) (кого-л./что-л.), (чем-л.) cover (with) upholster 2) только несовер. разг. (прилегать) fit …
Большой Русско-Английский словарь
TIGHTLY — = tight 2. туго - a * pulled knot туго затянутый узел крепко, накрепко - to hold smth. * крепко …
Новый большой Англо-Русский словарь
TIGHT
Новый большой Англо-Русский словарь
SOLID — 1. прил. 1) твердый (об агрегатном состоянии вещества) 2) а) сплошной; цельный, без пробелов; непрерывный solid printing ≈ набор без …
Новый большой Англо-Русский словарь
HERMETIC — прил. герметический, непроницаемый; плотно закрытый hermetic art ≈ алхимия алхимик (Н.) относящийся к Гермесу магический относящийся к алхимии - * …
Новый большой Англо-Русский словарь
FAST — I 1. сущ. пост а) отрезок времени в 7 недель перед Рождеством Христовым б) соблюдение норм и правил, характерных для …
Новый большой Англо-Русский словарь
DENSELY — нареч. густо, плотно a densely populated area ≈ густонаселенная местность густо; плотно, компактно - * populated плотно населенный - * …
Новый большой Англо-Русский словарь
ADJOIN — гл. граничить, прилегать, примыкать, соседствовать Syn : abut примыкать, прилегать, граничить; - the playing-field *s the school спортивная площадка примыкает …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПРИЛЕГАТЬ ПРИЛЕГАЮЩАЯ ПОРОДА→