ПРИНУДИТЕЛЬНОЕ ОПОРОЖНЕНИЕ

Русско-английский перевод ПРИНУДИТЕЛЬНОЕ ОПОРОЖНЕНИЕ

forced emptying, forced evacuation

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОПОРОЖНЕНИЕ — Emptying
Русско-Американский Английский словарь
ОПОРОЖНЕНИЕ — ср. evacuation
Русско-Английский словарь общей тематики
ОПОРОЖНЕНИЕ — 1) discharge 2) ejection
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОПОРОЖНЕНИЕ — dumping, (водохранилища) discharge, empty, emptying, evacuation
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОПОРОЖНЕНИЕ — с. discharge; unloading - донное опорожнение - опорожнение насоса - опорожнение под давлением - опорожнение под действием силы тяжести
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ОПОРОЖНЕНИЕ — ср. evacuation
Большой Русско-Английский словарь
ПРИНУДИТЕЛЬНЫЙ — adj. forced, compulsory; positive; принудительное движение, positive motion
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
VOTING — сущ. голосование absentee voting ≈ голосование по открепительному талону bloc voting ≈ голосование фракции в парламенте chain voting ≈ цепное …
Большой Англо-Русский словарь
VOIDING — низведение (АЛГОЛ) (физиологическое) опорожнение (кишечника и т. п.); выделение (мочи и т. п.) pl экскременты; выделения
Большой Англо-Русский словарь
VOIDANCE — (юридическое) аннулирование, признание недействительным (церковное) вакансия (редкое) опорожнение
Большой Англо-Русский словарь
TYING AGREEMENT — принудительное соглашение
Большой Англо-Русский словарь
TREATMENT — сущ. 1) обращение (of ≈ с) to give smb. the silent treatment ≈ не разговаривать с кем-л., бойкотировать кого-л. atrocious, …
Большой Англо-Русский словарь
TANK EMPTYING — опорожнение резервуара
Большой Англо-Русский словарь
SUBMISSION — сущ. 1) подчинение 2) повиновение, покорность, послушание Syn : obedience, passivity 3) представление, подача (документов и т. п.) подчинение - …
Большой Англо-Русский словарь
SHIFT — 1. сущ. 1) изменение, перемещение, сдвиг to bring about, produce a shift in ≈ производить, вносить изменения 2) а) смена, …
Большой Англо-Русский словарь
SALE — сущ. 1) продажа; реализация, сбыт to make a sale ≈ продавать cash sale ≈ продажа за наличные be available for …
Большой Англо-Русский словарь
RIGHT OF EMINENT DOMAIN — право государства на принудительное отчуждение собственности
Большой Англо-Русский словарь
RESTRICTED MOTION — принудительное движение
Большой Англо-Русский словарь
RESERVOIR DRAWDOWN — сработка (опорожнение) водохранилища
Большой Англо-Русский словарь
RECONDUCTION — препровождение - * to the frontier (юридическое) принудительное препровождение до границы
Большой Англо-Русский словарь
PUSH POINTING — 1. принудительное острение (при подаче катанки в волоку) 2. формовка головки проталкиванием в матрицу (на трубах или прутках)
Большой Англо-Русский словарь
PURCHASE — 1. сущ. 1) а) покупка; закупка, купля (приобретение чего-л. за деньги) to make some purchases ≈ делать покупки, закупаться purchase …
Большой Англо-Русский словарь
POSITIVE CLOSING — 1. принудительное закрытие 2. принудительное замыкание
Большой Англо-Русский словарь
PIPELINE EMPTYING — опорожнение трубопровода
Большой Англо-Русский словарь
LOAD-SHEDDING — сущ.; электр. сброс нагрузки; принудительное отключение в часы пик n эл. сброс нагрузки; принудительное отключение в часы пик
Большой Англо-Русский словарь
HYDRAULIC EMPTYING OF PIPELINE — гидравлическое опорожнение трубопровода
Большой Англо-Русский словарь
FORCED EVACUATION — принудительное опорожнение
Большой Англо-Русский словарь
FORCED EMPTYING — принудительное опорожнение (резервуара)
Большой Англо-Русский словарь
EVACUATION OF WATER — сброс воды (из водохранилища); сработка, опорожнение
Большой Англо-Русский словарь
EVACUATION
Большой Англо-Русский словарь
EVACUANT
Большой Англо-Русский словарь
ENFORCEMENT — давление, принуждение - * action принудительные действия - * measures принудительные меры - by * путем принуждения; в принудительном порядке …
Большой Англо-Русский словарь
DISCHARGING — 1) выпускной 2) выпускание 3) выпускающий 4) разгружающий 5) разряжающийся 6) разряжение 7) разрядка 8) разрядный 9) сбросный 10) обесцвечивание …
Большой Англо-Русский словарь
DEPLETION — сущ. 1) уменьшение, истощение (запасов, финансовых ресурсов и т.д.) the depletion of London to the benefit of other English cities …
Большой Англо-Русский словарь
DEFECATION
Большой Англо-Русский словарь
CONDEMNATION — сущ. 1) неодобрение, осуждение, порицание strong condemnation of her conduct ≈ строгое осуждение ее поведение Syn : censure, blame 2) …
Большой Англо-Русский словарь
ADMINISTRATION — сущ. 1) управление, ведение (дел) business administration ≈ ведение дел, управление делами The principles which are right in the administration …
Большой Англо-Русский словарь
EMPTYING — Опорожнение
Американский Англо-Русский словарь
DEPLETING — Опорожнение
Американский Англо-Русский словарь
BLANKING — Опорожнение
Американский Англо-Русский словарь
VOIDING — n физиол. 1. опорожнение ( кишечника и т. п. ); выделение ( мочи и т. п. ) 2. pl экскременты; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
POSITIVE CLOSING — 1) принудительное закрытие 2) принудительное замыкание
Большой Англо-Русский политехнический словарь
POSITIVE CLOSING — 1) принудительное закрытие 2) принудительное замыкание
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
ENFORCEMENT — enforcement сущ.1) давление, нажим, принуждение rigid, strict, stringent enforcement — жесткое давление - enforcement measures Syn:compulsion, pressure 2) а) наблюдение …
Англо-Русский словарь Tiger
DEPLETION — истощение, исчерпывание (запасов, сил и т. п.); опорожнение med. очищение, опорожнение кишечника med. кровопускание
Англо-Русский словарь Tiger
COERCE — (v) добиться путем принуждения; сдержать; сдерживать; сообщать принудительное движение; сообщить принудительное движение; удержать; удерживать
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
ENFORCEMENT — сущ. 1) давление, нажим, принуждение rigid, strict, stringent enforcement — жесткое давление - enforcement measures Syn: compulsion , pressure 2) …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ENFORCEMENT — сущ. 1) давление, нажим, принуждение rigid, strict, stringent enforcement — жесткое давление - enforcement measures Syn: compulsion, pressure 2) а) наблюдение за проведением в жизнь (закона и …
Англо-Русский словарь общей лексики
DEPLETION — _n. 1> истощение, исчерпывание (запасов, сил и т. п.); опорожнение 2> _мед. очищение, опорожнение кишечника 3> _мед. кровопускание
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
DEPLETION — n. 1. истощение, исчерпывание (запасов, сил и т. п.); опорожнение 2. мед. очищение, опорожнение кишечника 3. мед. кровопускание
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
DEPLETION — истощение, исчерпывание (запасов, сил и т. п.); опорожнение med. очищение, опорожнение кишечника med. кровопускание
Англо-Русский дополнительный словарь
DEPLETION — _n. 1> истощение, исчерпывание (запасов, сил и т.п.); опорожнение 2> _мед. очищение, опорожнение кишечника 3> _мед. кровопускание
Англо-Русский словарь Мюллера
ENFORCEMENT — 1) принудительное применение (права, закона); правоприменение; амер. полицейское правоприменение; амер. полиция (патрульная) 2) принудительное осуществление или взыскание (по суду) 3) принудительное обеспечение …
Англо-Русский юридический словарь
FORCED DIVISION OF LABOUR — принудительное разделение труда. принудительное разделение труда; по Э. Дюркгейму - выполнение участниками трудового процесса таких профессиональных ролей, которые не соответствуют …
Англо-Русский социологический энциклопедический словарь
ОХЛАЖДЕНИЕ — с. cooling с водяным охлаждением — water-cooled с воздушным охлаждением — air-cooled с жидкостным охлаждением — liquid-cooled с масляным охлаждением — oil-cooled охлаждение наддувочного воздуха жидкостью …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
PURCHASE — 1. сущ. 1) а) покупка; закупка, купля (приобретение чего-л. за деньги) to make some purchases ≈ делать покупки, закупаться purchase …
Новый большой Англо-Русский словарь
POSITIVE CLOSING — 1. принудительное закрытие 2. принудительное замыкание
Новый большой Англо-Русский словарь
LOAD-SHEDDING — сущ.; электр. сброс нагрузки; принудительное отключение в часы пик n эл. сброс нагрузки; принудительное отключение в часы пик
Новый большой Англо-Русский словарь
EVACUATION
Новый большой Англо-Русский словарь
EVACUANT
Новый большой Англо-Русский словарь
ENFORCEMENT — давление, принуждение - * action принудительные действия - * measures принудительные меры - by * путем принуждения; в принудительном порядке …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEPLETION — сущ. 1) уменьшение, истощение (запасов, финансовых ресурсов и т.д.) the depletion of London to the benefit of other English cities …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONDEMNATION — сущ. 1) неодобрение, осуждение, порицание strong condemnation of her conduct ≈ строгое осуждение ее поведение Syn : censure, blame 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
ADMINISTRATION — сущ. 1) управление, ведение (дел) business administration ≈ ведение дел, управление делами The principles which are right in the administration …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПРИНУДИТЕЛЬНОЕ ОБРУШЕНИЕ ПРИНУДИТЕЛЬНОЕ ОСАЖДЕНИЕ→