ПРИСКАКАТЬ


Русско-английский перевод ПРИСКАКАТЬ

совер.

без доп.

1) come galloping, arrive at a gallop

rush, tear перен.

разг.

2) hop, come hopping

прискак|ать - сов.

1. (приблизиться скачками) hop, come* hopping up

~ на одной ноге hop (on one leg)

воробей ~ал а sparrow came hopping up

2. (приблизиться вскачь - о лошади, всаднике) gallop up, come* galloping up

3. разг. (быстро прибыть) come* tearing over

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.