ПРОКЛАДКА ГОЛОВКИ ЦИЛИНДРОВ

Русско-английский перевод ПРОКЛАДКА ГОЛОВКИ ЦИЛИНДРОВ

cylinder-head gasket

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПРОКЛАДКА ГОЛОВКИ ЦИЛИНДРОВ — cylinder-head gasket, headgasket
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПРОКЛАДКА — Gasket
Русско-Американский Английский словарь
ПРОКЛАДКА — 1. ( действие ) laying, construction прокладка кабеля — cable laying прокладка дороги — road building / construction; building a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОКЛАДКА — 1. (действие) laying; ~ труб laying оf pipes; ~ кабеля cable-laying; 2. (слой) packing; gasket; washer; резиновая ~ rubber washer …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОКЛАДКА — (между пластинами для заливки геля) spacer
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЦИЛИНДРОВ — Barrels
Russian Learner's Dictionary
ПРОКЛАДКА — ж. 1. ( действие ) laying, construction прокладка кабеля — cable laying прокладка дороги — road building / construction; building …
Русско-Английский словарь
ПРОКЛАДКА — ж. 1. ( действие ) laying, construction прокладка кабеля — cable laying прокладка дороги — road building / construction; building …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОКЛАДКА — separator, filler block, brass, bearing disk, filler, gasket, insert, intermediate layer, lining, pad, fill piece, fitting piece, intermediate piece, packing …
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРОКЛАДКА — жен. 1) (действие) laying, construction 2) packing, lining, padding, washer, gasket
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОКЛАДКА — bat, cushion, shim, former, gasket, gasket seal, jointing, (труб, кабеля) laying, liner, packing-block, padding, distance piece, packing piece, stuffing, separator, …
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ГОЛОВКИ — end
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРОКЛАДКА — 1. (действие) laying; ~ труб laying оf pipes; ~ кабеля cable-laying; 2. (слой) packing; gasket; washer; резиновая ~ rubber washer
Русско-Английский словарь - QD
ПРОКЛАДКА — ж. gasket; liner; shim; spacer; washer; packing (board) - асбестовая прокладка - безасбестовая прокладка - бумажная прокладка - картонная прокладка - кольцевая прокладка - крышки прокладка - медно-асбестовая …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПРОКЛАДКА — f gasket washer
Russian-English WinCept Glass dictionary
ПРОКЛАДКА — жен. 1) (действие) laying, construction 2) packing, lining, padding, washer, gasket ж. 1. (действие) laying ~ труб laying оf pipes …
Большой Русско-Английский словарь
ГОЛОВКИ — мн. end block
Большой Русско-Английский словарь
ПРОКЛАДКА — прокладка laying;gasket
Русско-Английский словарь Сократ
СЧЕТЧИК ЦИЛИНДРОВ — счетчик цилиндров cylindercount
Русско-Английский словарь Сократ
YOKE-TYPE BENT-AXIS PUMP — аксиально-поршневой насос с изменяемым положением блока цилиндров
Большой Англо-Русский словарь
X-ENGINE — сущ.; тех. двигатель с X-образным расположением цилиндров (техническое) двигатель с Х-образным расположением цилиндров X-engine тех. двигатель с Х-образным расположением цилиндров
Большой Англо-Русский словарь
X-ENGINE — сущ.; тех. двигатель с X-образным расположением цилиндров (техническое) двигатель с Х-образным расположением цилиндров X-engine тех. двигатель с Х-образным расположением цилиндров
Большой Англо-Русский словарь
WIRING — сущ. 1) прокладка электрических проводов; электропроводка defective, faulty wiring ≈ неисправная проводка electric wiring ≈ электропроводка 2) воен. проволочные заграждения …
Большой Англо-Русский словарь
VEE OF ENGINE — развал блока цилиндров
Большой Англо-Русский словарь
VEE OF ENGINE — развал блока цилиндров
Большой Англо-Русский словарь
VEE — тех. V-образный vee engine ≈ двигатель с V-образным расположением цилиндров vee formation ≈ воен. боевой порядок углом назад буква V …
Большой Англо-Русский словарь
TUBING — сущ.; тех. 1) коллект. трубы; трубопровод copper tubing ≈ медные трубы glass tubing ≈ стеклянные трубы flexible tubing ≈ гибкие …
Большой Англо-Русский словарь
THF — сокр. [tubing head flange] фланец головки насосно-компрессорной головки
Большой Англо-Русский словарь
THF — сокр. [tubing head flange] фланец головки насосно-компрессорной головки
Большой Англо-Русский словарь
STUFFING — сущ. 1) набивка (подушки и т. п.); прокладка 2) начинка Syn : filling 3) амер. наполнение избирательных урн фальшивыми бюллетенями …
Большой Англо-Русский словарь
SPACER — сущ. прокладка, распорка Syn : cross-piece, distance piece спейсер, разделитель (в библиотечном каталоге) клавиша для интервалов (на пишущей машинке) (техническое) …
Большой Англо-Русский словарь
SHIM — 1. сущ.; тех. 1) клин 2) тонкая прокладка; регулировочная прокладка 3) шайба 2. гл. заклинивать (техническое) прокладка (обычно тонкая) (техническое) …
Большой Англо-Русский словарь
SEPARATOR — сущ. 1) тот, кто разделяет, отделяет, разъединяет 2) сепаратор, сортировочный аппарат 3) зерноочиститель; молотилка (в комбайне) 4) тех. прокладка, разделитель …
Большой Англо-Русский словарь
RAMP-LOADING MECHANISM — механизм типа пандуса (обеспечивающий подвод плавающей магнитной головки к поверхности только после разгона диска - во избежание соприкосновения головки с …
Большой Англо-Русский словарь
PORT SLOPE — мет. 1. уклон пролета головки 2. наклонная лещадь воздушного канала головки
Большой Англо-Русский словарь
PLUMBING — сущ. 1) водопровод, водопроводная система 2) водопроводное дело 3) прокладка труб 4) измерение глубины (океана) 5) разг. уборная слесарно-водопроводное дело …
Большой Англо-Русский словарь
PAD — I 1. сущ. 1) мягкая прокладка или набивка He placed a pad over the spot. ≈ Он закрыл пятно подушечкой. …
Большой Англо-Русский словарь
PACKING — 1. сущ. 1) упаковка; укладка; укупорка; фасовка cost of packing ≈ цена упаковки 2) упаковочный материал; тара packing not included …
Большой Англо-Русский словарь
LINER — I сущ. 1) лайнер; рейсовое судно воздушный лайнер luxury liner ≈ комфортабельный лайнер ocean liner ≈ океанский лайнер passenger liner …
Большой Англо-Русский словарь
FILLING — сущ. 1) наполнение 2) погрузка; насыпка 3) заливка, заправка горючим 4) пломба (в зубе) to put in a filling ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CYLINDER STAGGER — расположение цилиндров печатного аппарата относительно друг друга (обеспечивающее охват бумажной ленты одного из цилиндров при прохождении зоны контакта)
Большой Англо-Русский словарь
COMPRESSION — сущ. 1) а) сжатие; сокращение Syn : pressure, pressing б) сдавленность 2) тех. компрессия compression member compression chamber 3) тех. …
Большой Англо-Русский словарь
CLOVE — I 1. сущ. 1) мн. гвоздика (пряность) 2) гвоздика, гвоздичное дерево oil of cloves Syn : clove-tree, clove-gillyflower 2. гл. …
Большой Англо-Русский словарь
CASING HANGER RELEASING SLEEVE — втулка для отсоединения подвесной головки обсадной колонны (от корпуса устьевой головки при необходимости подъема колонны)
Большой Англо-Русский словарь
BRADEN HEAD FLANGE — фланец головки Брадена (устьевой головки с сальниковым устройством для насосно-компрессорных труб)
Большой Англо-Русский словарь
BRADEN HEAD FLANGE — фланец головки Брадена (устьевой головки с сальниковым устройством для насосно-компрессорных труб)
Большой Англо-Русский словарь
BACKING — сущ. 1) поддержка и пр. см. back II 3. financial backing for a project ≈ финансовая поддержка проекта 2) коллект. …
Большой Англо-Русский словарь
ROUTING — 1) маршрут; трасса 2) прокладка маршрута; выбор маршрута; прокладка трассы 3) технологический маршрут 4) дорож. трассирование 5) гидр. расчёт трансформации …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PORT SLOPE — метал. 1) уклон пролёта головки 2) наклонная лещадь воздушного канала головки
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CYLINDER STAGGER — расположение цилиндров печатного аппарата относительно друг друга ( обеспечивающее охват бумажной ленты одного из цилиндров при прохождении зоны контакта )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
ROUTING — 1) маршрут; трасса 2) прокладка маршрута; выбор маршрута; прокладка трассы 3) технологический маршрут 4) дорож. трассирование 5) гидр. расчёт трансформации (напр., стока) 6) электрон., вчт. …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
PORT SLOPE — метал. 1) уклон пролёта головки 2) наклонная лещадь воздушного канала головки
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CYLINDER STAGGER — расположение цилиндров печатного аппарата относительно друг друга (обеспечивающее охват бумажной ленты одного из цилиндров при прохождении зоны контакта)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
MAGNETIC — 1) магнетик 2) магнетический 3) магнитен 4) магнитноактивный 5) магнитный 6) ферромагнетик • beneficial magnetic aging — физ. стабилизация магнита, стабилизация магнитная collapse of the magnetic field — …
Англо-Русский научно-технический словарь
TURRET SLIDE — каретка револьверной головки или суппорта, салазки револьверной головки или суппорта
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
TURRET INDEXING — индексация с помощью револьверной головки, угловая индексация с помощью револьверной головки
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
SPINDLE HEAD ADJUSTING LEVER — рукоятка установки шпиндельной головки или бабки, рукоятка переустановки шпиндельной головки или бабки
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
REPEATABILITY — 1) повторяемость 2) стабильность позиционирования ( рабочего органа ) • repeatability throughout the batch — повторяемость размеров в партии, стабильность …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
INDEX HANDLE — = indexing handle рукоятка делительной головки, рукоятка поворота шпинделя делительной головки
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
FLEXIBLE SPINDLE UNITS — переналаживаемые шпиндельные головки, сменные шпиндельные головки
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
CUTTER AXIAL — 1) осевое положение зуборезной головки ( задаваемое калибром ) 2) регулирование осевого положения зуборезной головки
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
AUXILIARY WORKHEADS — накладные шпиндельные головки, сменные шпиндельные головки
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
ANALOG PROBE HEAD SIGNAL — аналоговый сигнал контактного датчика, аналоговый сигнал с контактного датчика; аналоговый сигнал измерительной головки, аналоговый сигнал с измерительной головки
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
TURRET SLIDE — каретка револьверной головки или суппорта, салазки револьверной головки или суппорта
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства

Большой Русско-Английский словарь

← ПРОКЛАДКА В ПОЛОЧКУ ПРОКЛАДКА ДВЕРИ→