несовер. - ковырять
совер. - проковырять (что-л. )
разг.
1) dig up (землю, почву и т.п.)
pick (at) ковырять в зубах
2) (неумело делать) tinker (up), potter (about)
ПРОКОВЫРЯТЬ
Русско-английский перевод ПРОКОВЫРЯТЬ
Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012