ПРОСМОЛЁННАЯ ПАКЛЯ

Русско-английский перевод ПРОСМОЛЁННАЯ ПАКЛЯ

oakum

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПАКЛЯ — Oakum
Русско-Американский Английский словарь
ПАКЛЯ — tow; ( из рассученных верёвок ) oakum
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПАКЛЯ — tow, fibre packing; (из рассученных веревок) oakum tow, oakum
Русско-Английский словарь общей тематики
ПАКЛЯ — ж. tow; ( из рассученных верёвок ) oakum
Русско-Английский словарь
ПАКЛЯ — ж. tow; ( из рассученных верёвок ) oakum
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПАКЛЯ — tow
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПАКЛЯ — жен. tow, oakum
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПАКЛЯ — hemp, hurds, tow
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПАКЛЯ — tow, fibre packing; (из рассученных веревок) oakum
Русско-Английский словарь - QD
ПАКЛЯ — жен. tow, oakum ж. tow, fibre packing (из рассученных верёвок) oakum
Большой Русско-Английский словарь
ПАКЛЯ — пакля oakum
Русско-Английский словарь Сократ
WHITE OAKUM — несмоленая пакля
Большой Англо-Русский словарь
WASTE — 1. сущ. 1) растрачивание, расточительство; излишняя или ненужная трата a terrible waste of time and money ≈ большая трата времени …
Большой Англо-Русский словарь
TOWY — похожий на паклю, очески; как пакля
Большой Англо-Русский словарь
TOW II — n 1) очёски льна, кудель; 2) пакля
Большой Англо-Русский словарь
TOW II — n 1) очёски льна, кудель; 2) пакля
Большой Англо-Русский словарь
TOW — I 1. сущ. 1) бечева; буксирный канат, трос; буксир 2) буксировка to take in tow ≈ брать на буксир; брать …
Большой Англо-Русский словарь
TARRED — прил. просмоленный tarred paper ≈ просмоленная бумага просмоленный; смоляной - * paper просмоленная бумага
Большой Англо-Русский словарь
TARPAULIN — 1. сущ. 1) брезент, просмоленная парусина to spread a tarpaulin ≈ раскладывать, расправлять паруса 2) матросская шапка/куртка; штормовка 3) уст. …
Большой Англо-Русский словарь
TARP — брезент (американизм) (разговорное) непромокаемый брезент, просмоленная парусина (американизм) (разговорное) матросская шапка, брезентовый капюшон (американизм) (разговорное) матросская куртка; штормовка (устаревшее) моряк; …
Большой Англо-Русский словарь
OAKUM — сущ. пакля pick oakum Syn : tow пакля, пеньковые очески - to pick * щипать паклю oakum пакля; to pick …
Большой Англо-Русский словарь
HURDS — употр. с гл. во мн. ч. пакля, очески, костра крепкий уголь
Большой Англо-Русский словарь
HARL — волокнистое вещество или материал льняное или пеньковое техническое волокно; пакля бородка птичьего пера (для ужения рыбы) удить рыбу (на блесну)
Большой Англо-Русский словарь
HARDS — сущ.; мн. очес(ки), пакля Syn : tow, oakum употр. с гл. во мн. ч. пакля, очески, костра крепкий уголь hards …
Большой Англо-Русский словарь
CODILLA — текст. грубый льняной или конопляный очёс; пакля (текстильное) грубый льняной или конопляный очес; пакля
Большой Англо-Русский словарь
OAKUM — Пакля
Американский Англо-Русский словарь
ПАРУСИНА — canvas; ( для парусов тж. ) sailcloth, duck; ( просмолённая ) tarpaulin
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WASTE — waste.ogg 1. weıst n 1. растрачивание, ненужная или излишняя трата; расточительство waste of time - напрасная трата времени waste of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TOWY — a похожий на паклю; очёски, как пакля
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TOW — tow.ogg _I 1. təʋ n 1. бечева; буксирный канат или трос on tow - на буксире tow hook - буксирный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TARRED — a просмолённый; смоляной tarred paper - просмолённая бумага
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TARPAULIN — tarpaulin.ogg 1. tɑ:ʹpɔ:lın n 1. непромокаемый брезент, просмолённая парусина 2. 1> матросская шапка, брезентовый капюшон ( тж. tarpaulin hat) 2> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OAKUM — пакля ( обычно просмолённая ) , пеньковые очесы - white oakum
Большой Англо-Русский политехнический словарь
OAKUM — пакля (обычно просмолённая), пеньковые очесы - white oakum
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
TARRED — прил.просмолённый tarred paper — просмолённая бумага
Англо-Русский словарь Tiger
TARPAULIN — 1. сущ.1) брезент, просмоленная парусина to spread a tarpaulin — раскладывать, расправлять паруса 2) матросская шапка/куртка; штормовка 3) устар. моряк; …
Англо-Русский словарь Tiger
TARPAULIN — (n) брезентовый капюшон; матрос; матросская куртка; матросская шапка; моряк; непромокаемый брезент; просмоленная парусина; штормовка
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
TARP — (n) брезентовый капюшон; матрос; матросская куртка; матросская шапка; моряк; непромокаемый брезент; просмоленная парусина; штормовка
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
TARRED — a просмолённый; смоляной ~ paper - просмолённая бумага
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TARPAULIN — 1. [tɑ:ʹpɔ:lın] n 1. непромокаемый брезент, просмолённая парусина 2. 1) матросская шапка, брезентовый капюшон ( тж. ~ hat) 2) матросская …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TARRED — a просмолённый; смоляной tarred paper - просмолённая бумага
Большой новый Англо-Русский словарь
TARPAULIN — 1. tɑ:ʹpɔ:lın n 1. непромокаемый брезент, просмолённая парусина 2. 1> матросская шапка, брезентовый капюшон ( тж. tarpaulin hat) 2> матросская …
Большой новый Англо-Русский словарь
TARPAULIN — n. брезент, просмоленная парусина; штормовка
English-Russian-dictionary - Bed release
TARPAULIN — n. брезент, просмоленная парусина; штормовка
English-Russian-dictionary - Bed release
TARRED — прил. просмолённый tarred paper — просмолённая бумага
Англо-Русский словарь по общей лексике
TARPAULIN — 1. сущ. 1) брезент, просмоленная парусина to spread a tarpaulin — раскладывать, расправлять паруса 2) матросская шапка / куртка; штормовка …
Англо-Русский словарь по общей лексике
TARRED — прил. просмолённый tarred paper — просмолённая бумага
Англо-Русский словарь общей лексики
TARPAULIN — 1. сущ. 1) брезент, просмоленная парусина to spread a tarpaulin — раскладывать, расправлять паруса 2) матросская шапка / куртка; штормовка 3) уст. моряк; матрос 2. …
Англо-Русский словарь общей лексики
TARRED — _a. просмоленный; tarred paper - просмоленная бумага
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
TARPAULIN — 1. _n. 1> брезент, просмоленная парусина 2> матросская шапка или куртка; штормовка 3> _уст. моряк; матрос 2. _v. покрывать брезентом
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
TARRED — a. просмоленный; tarred paper - просмоленная бумага
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
TARPAULIN — 1. n. 1. брезент, просмоленная парусина 2. матросская шапка или куртка; штормовка 3. уст. моряк; матрос 2. v. покрывать брезентом
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
TARPAULIN — брезент, просмоленная парусина матросская шапка или куртка; штормовка obs. моряк; матрос
Англо-Русский дополнительный словарь
ПАРУСИНА — ж. canvas; ( для парусов тж. ) sailcloth, duck; ( просмолённая ) tarpaulin
Русско-Английский словарь
ПАРУСИНА — ж. canvas; ( для парусов тж. ) sailcloth, duck; ( просмолённая ) tarpaulin
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
OAKUM — просмолённая пенька, пакля, пеньковые очёсы to pick oakum — щипать паклю
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
OAKUM — пакля, пеньковый очёс 1) конопать 2) пакля
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
ПАКШИ — ПАКШИ , -ей, мн. Руки. Не тяни пакши. Спрячь пакши . Возм. через уг. от диал. устар. пакила, пакша, пакуша, …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
TOW — I 1. сущ. 1) бечева; буксирный канат, трос; буксир 2) буксировка to take in tow ≈ брать на буксир; брать …
Новый большой Англо-Русский словарь
TARRED — прил. просмоленный tarred paper ≈ просмоленная бумага просмоленный; смоляной - * paper просмоленная бумага
Новый большой Англо-Русский словарь
TARPAULIN — 1. сущ. 1) брезент, просмоленная парусина to spread a tarpaulin ≈ раскладывать, расправлять паруса 2) матросская шапка/куртка; штормовка 3) уст. …
Новый большой Англо-Русский словарь
OAKUM — сущ. пакля pick oakum Syn : tow пакля, пеньковые очески - to pick * щипать паклю oakum пакля; to pick …
Новый большой Англо-Русский словарь
HARDS — сущ.; мн. очес(ки), пакля Syn : tow, oakum употр. с гл. во мн. ч. пакля, очески, костра крепкий уголь hards …
Новый большой Англо-Русский словарь
CODILLA — текст. грубый льняной или конопляный очёс; пакля (текстильное) грубый льняной или конопляный очес; пакля
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПРОСМАТРИВАТЬ ФАЙЛ ПРОСМОЛЕННЫЙ→