ПРОТРЕЗВЛЯТЬ

Русско-английский перевод ПРОТРЕЗВЛЯТЬ

несовер. - протрезвлять

совер. - протрезвить (кого-л./что-л. ) make sober, sober up

sober up

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПРОТРЕЗВЛЯТЬ — make* sober ( d. ), sober up ( d. ); dispel the intoxication (of)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОТРЕЗВЛЯТЬ — протрезвить ( вн. ) make* sober ( d. ), sober up ( d. ); dispel the intoxication (of)
Русско-Английский словарь
ПРОТРЕЗВЛЯТЬ — протрезвить ( вн. ) make* sober ( d. ), sober up ( d. ); dispel the intoxication (of)
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОТРЕЗВЛЯТЬ — v. (perf. > протрезвить ) sober up
Russian-English Edic
ПРОТРЕЗВЛЯТЬ — протрезвлять sober up
Русско-Английский словарь Сократ
SOBER — 1. прил. 1) непьющий, трезвый Syn : abstinent 2) умеренный, воздержанный (в употреблении спиртных напитков) Syn : moderate 2., temperate …
Большой Англо-Русский словарь
ПРОТРЕЗВЛЯТЬСЯ — 1. get* sober, sober up 2. страд. к протрезвлять
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОТРЕЗВИТЬ(СЯ) — сов. см. протрезвлять(ся)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SOBER — рассудительный; здравый, здравомыслящий спокойный (о красках) трезвый; умеренный протрезвлять(ся); отрезвлять
Англо-Русский словарь Tiger
SOBBER — трезвый умеренный рассудительный; здравый, здравомыслящий спокойный (о красках) протрезвлять(ся); отрезвлять (oft. sober down) also fig.
Англо-Русский словарь Tiger
SOBER UP — протрезвлять, вытрезвиться, вытрезвляться, отрезветь
English-Russian-dictionary - Bed release
SOBER UP — протрезвлять, вытрезвиться, вытрезвляться, отрезветь
English-Russian-dictionary - Bed release
SOBER — 1. прил. 1) непьющий, трезвый Syn: abstinent 2) умеренный, воздержанный ( в употреблении спиртных напитков ) Syn: moderate 2., temperate …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SOBER — 1. прил. 1) непьющий, трезвый Syn: abstinent 2) умеренный, воздержанный (в употреблении спиртных напитков) Syn: moderate 2., temperate 3) рассудительный; благоразумный, здравомыслящий, здравый, разумный, трезвый - sober reflection Syn: judicious, …
Англо-Русский словарь общей лексики
ПРОТРЕЗВИТЬ — совер. от протрезвлять
Русско-Английский словарь общей тематики
SOBER — 1. _a. 1> трезвый 2> умеренный 3> рассудительный; здравый, здравомыслящий 4> спокойный (о красках); as sober as a judge - …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
SOBER — 1. a. 1. трезвый 2. умеренный 3. рассудительный; здравый, здравомыслящий 4. спокойный (о красках); as sober as a judge - …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
SOBER — рассудительный; здравый, здравомыслящий спокойный (о красках) трезвый; умеренный протрезвлять(ся); отрезвлять
Англо-Русский дополнительный словарь
SOBBER — трезвый умеренный рассудительный; здравый, здравомыслящий спокойный (о красках) протрезвлять(ся); отрезвлять (oft. sober down) also fig.
Англо-Русский дополнительный словарь
ПРОТРЕЗВЛЯТЬСЯ — протрезвиться 1. get* sober, sober up 2. страд. к протрезвлять
Русско-Английский словарь
ПРОТРЕЗВИТЬ(СЯ) — сов. см. протрезвлять(ся)
Русско-Английский словарь
ПРОТРЕЗВЛЯТЬСЯ — протрезвиться 1. get* sober, sober up 2. страд. к протрезвлять
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОТРЕЗВИТЬ(СЯ) — сов. см. протрезвлять(ся)
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
SOBER — 1. _a. 1> трезвый 2> умеренный 3> рассудительный; здравый, здравомыслящий 4> спокойный (о красках); as sober as a judge абсолютно …
Англо-Русский словарь Мюллера
ПРОТРЕЗВЛЯТЬСЯ — I несовер. - протрезвляться совер. - протрезвиться возвр. (become) sober, sober up II страд. от протрезвлять – протрезвиться become* sober
Большой Русско-Английский словарь
ПРОТРЕЗВИТЬ — несовер. - протрезвлять совер. - протрезвить (кого-л./что-л. ) make sober, sober up см. протрезвлять
Большой Русско-Английский словарь
SOBER — 1. прил. 1) непьющий, трезвый Syn : abstinent 2) умеренный, воздержанный (в употреблении спиртных напитков) Syn : moderate 2., temperate …
Новый большой Англо-Русский словарь
SOBERS — протрезвлять
Англо-Русский словарь
SOBERING — протрезвлять протрезвление отрезвляющий
Англо-Русский словарь
SOBERED — протрезвлять отрезвевший
Англо-Русский словарь
ПРОТРЕЗВИТЬ — протрезвить см. также протрезвлять
Русско-Английский словарь Сократ

Большой Русско-Английский словарь

← ПРОТРЕЗВИТЬСЯ ПРОТРЕЗВЛЯТЬСЯ→