ПРОВОНЯТЬ

Русско-английский перевод ПРОВОНЯТЬ

совер.

разг. smell up

см. вонять

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПРОВОНЯТЬ — совер.; разг. smell up
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОВОНЯТЬ — v. smell up
Russian-English Edic
ПРОВОНЯТЬ — провонять см. также вонять
Русско-Английский словарь Сократ
STINK UP — наполнять плохим запахом (разговорное) провонять - you'll stink the place out with your cigars ты весь дом провоняешь своими сигарами
Большой Англо-Русский словарь
STINK OUT — выгонять, выкуривать If the rats won't eat the poison or gel caught in the traps, we may have to stink …
Большой Англо-Русский словарь
SMELL UP — провонять; наполнить (комнату и т. п.) вонью Please don't smoke, your cigarettes smell up the car ≈ Пожалуйста, не курите, …
Большой Англо-Русский словарь
SMELL OUT — 1) выследить, учуять Some dogs are used to smelt out unlawful drugs which travellers are carrying. ≈ Некоторые собаки натренированы …
Большой Англо-Русский словарь
STINK OUT — phr v разг. 1. провонять you'll stink the place out with your cigars chemistry ! - ты весь дом провоняешь …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SMELL UP — phr v амер. провонять the burnt toast smelled up the whole apartment - подгоревший гренок провонял всю квартиру
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SMELLS OUT — разнюхать, выследить, учуять разнюхать, раскрыть провонять; наполнить ( комнату и т. п. ) вонью
Англо-Русский словарь Tiger
SMELLING OUT — разнюхать, выследить, учуять разнюхать, раскрыть провонять; наполнить ( комнату и т. п. ) вонью
Англо-Русский словарь Tiger
SMELLED OUT — разнюхать, выследить, учуять разнюхать, раскрыть провонять; наполнить ( комнату и т. п. ) вонью
Англо-Русский словарь Tiger
SMELL UP — провонять; наполнить (комнату и т. п.) вонью Please don't smoke, your cigarettes smell up the car — Пожалуйста, не курите, …
Англо-Русский словарь Tiger
SMELL OUT — 1) выследить, учуять Some dogs are used to smell out unlawful drugs which travellers are carrying. — Некоторые собаки натренированы …
Англо-Русский словарь Tiger
STINK OUT — phr v разг. 1. провонять you'll stink the place out with your cigars [chemistry]! - ты весь дом провоняешь своими …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SMELL UP — phr v амер. провонять the burnt toast smelled up the whole apartment - подгоревший гренок провонял всю квартиру
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STINK OUT — phr v разг. 1. провонять you'll stink the place out with your cigars chemistry ! - ты весь дом провоняешь …
Большой новый Англо-Русский словарь
SMELL UP — phr v амер. провонять the burnt toast smelled up the whole apartment - подгоревший гренок провонял всю квартиру
Большой новый Англо-Русский словарь
SMELL UP — провонять
English-Russian-dictionary - Bed release
SMELL UP — провонять
English-Russian-dictionary - Bed release
SMELL UP — провонять; наполнить ( комнату и т. п. ) вонью Please don't smoke, your cigarettes smell up the car — Пожалуйста, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SMELL OUT — 1) выследить, учуять Some dogs are used to smell out unlawful drugs which travellers are carrying. — Некоторые собаки натренированы …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SMELL UP — провонять; наполнить (комнату и т. п.) вонью Please don't smoke, your cigarettes smell up the car — Пожалуйста, не курите, вся …
Англо-Русский словарь общей лексики
SMELL OUT — 1) выследить, учуять Some dogs are used to smell out unlawful drugs which travellers are carrying. — Некоторые собаки натренированы на …
Англо-Русский словарь общей лексики
SMELL UP — провонять; наполнить (комнату и т. п.) вонью Please don't smoke, your cigarettes smell up the car
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
SMELL OUT — а> выследить, учуять Some dogs are used to smelt out unlawful drugs which travellers are carrying. б> разнюхать, раскрыть He …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
SMELL UP — провонять; наполнить (комнату и т. п.) вонью Please don't smoke, your cigarettes smell up the car
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
SMELL OUT — а. выследить, учуять Some dogs are used to smelt out unlawful drugs which travellers are carrying. б. разнюхать, раскрыть He …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
SMELLS OUT — разнюхать, выследить, учуять разнюхать, раскрыть провонять; наполнить (комнату и т. п.) вонью
Англо-Русский дополнительный словарь
SMELLING OUT — разнюхать, выследить, учуять разнюхать, раскрыть провонять; наполнить (комнату и т. п.) вонью
Англо-Русский дополнительный словарь
SMELL UP — провонять; наполнить (комнату и т. п.) вонью Please don't smoke, your cigarettes smell up the car ≈ Пожалуйста, не курите, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПРОВОЛОЧНЫЙ ЯЩИЧНЫЙ ПОДДОН ПРОВОРАЧИВАНИЕ→