ПУСКОВОЙ РЫЧАГ ОБТЮРАТОРА

Русско-английский перевод ПУСКОВОЙ РЫЧАГ ОБТЮРАТОРА

shutter release lever

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

РЫЧАГ — m. lever; плечо рычага, lever arm
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПУСКОВОЙ — adj. starting, start; пусковая кнопка, start button
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РЫЧАГ — Lever
Русско-Американский Английский словарь
ПУСКОВОЙ — Starting
Русско-Американский Английский словарь
РЫЧАГ — lever; ( перен. ) key factor рычаг управления — control lever спусковой рычаг — sear рычаг поворота — steering lever …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПУСКОВОЙ — starting пусковой механизм — starting device, starter пусковой период — initial phase пусковая площадка — (rocket) launching platform / site
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РЫЧАГ — lever (тж. перен.) ~ управления control-lever; ~жный: ~жные весы beam balance; ~ молот sledge hammer 1) lever пусковой рычаг — …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПУСКОВОЙ — starting attr. (для запуска ракет) launching attr. ~ механизм starting mechanism/device, starter; ~ое ракетное устройство rocket-launching device, launcher; ~ая площадка …
Русско-Английский словарь общей тематики
РЫЧАГ — lever
Russian Learner's Dictionary
РЫЧАГ — м. lever; ( перен. ) key factor рычаг управления — control lever спусковой рычаг — sear рычаг поворота — steering …
Русско-Английский словарь
ПУСКОВОЙ — starting пусковой механизм — starting device, starter пусковой период — initial phase пусковая площадка — (rocket) launching platform / site
Русско-Английский словарь
РЫЧАГ — м. lever; ( перен. ) key factor рычаг управления — control lever спусковой рычаг — sear рычаг поворота — steering …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПУСКОВОЙ — starting пусковой механизм — starting device, starter пусковой период — initial phase пусковая площадка — (rocket) launching platform / site
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РЫЧАГ — lever arm, arm, pry bar, jack, lever, prize, pry, rod, stick
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РЫЧАГ — муж. 1) lever пусковой рычаг — starting-lever 2) перен. key factor, linchpin финансовые рычаги — financial instruments экономические рычаги — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РЫЧАГ — arm, cantilever, jack, lever, pinch, prize, pry, stick, swipe, tiller
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПУСКОВОЙ — starting
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РЫЧАГ — Lever
Британский Русско-Английский словарь
РЫЧАГ — lever (тж. перен.) ~ управления control-lever; ~жный: ~жные весы beam balance; ~ молот sledge hammer
Русско-Английский словарь - QD
ПУСКОВОЙ — starting attr. (для запуска ракет) launching attr. ~ механизм starting mechanism/device, starter; ~ое ракетное устройство rocket-launching device, launcher; ~ая площадка launching pad
Русско-Английский словарь - QD
РЫЧАГ — см. тж. нажимать на ~
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
РЫЧАГ — м. lever; arm; stick рычаг включения вала отбора мощности — power take-off lever вильчатый рычаг выключения сцепления — clutch release fork lever, clutch …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
РЫЧАГ — m lever jack; arm
Russian-English WinCept Glass dictionary
РЫЧАГ — муж. 1) lever пусковой рычаг – starting-lever 2) перен. key factor, linchpin экономические рычаги – economic instruments финансовые рычаги – …
Большой Русско-Английский словарь
ПУСКОВОЙ — прил. starting, launching пусковое устройство ракеты – discharger пусковая установка пусковой механизм пусковой период пусков|ой - starting attr. (для запуска …
Большой Русско-Английский словарь
РЫЧАГ — рычаг lever
Русско-Английский словарь Сократ
ПУСКОВОЙ — пусковой activate;triggering
Русско-Английский словарь Сократ
STARTING-LEVER — сущ.; тех. пусковой рычаг (техническое) пусковой рычаг, рычаг включения starting-lever тех. пусковой рычаг
Большой Англо-Русский словарь
WISHBONE LEVER — авт. вильчатый рычаг; рычаг отводки (автомобильное) вильчатый рычаг; рычаг отводки
Большой Англо-Русский словарь
VARIABLE SHUTTER BLADE — лопасть обтюратора с переменным углом раскрытия
Большой Англо-Русский словарь
TRIGGER GAP — 1. пусковой промежуток 2. пусковой разрядник
Большой Англо-Русский словарь
STARTING TIME — 1. время ввода в действие; время (за)пуска; пусковой период 2. время разгона (носителя записи) время (за)пуска; пусковой период; время разгона …
Большой Англо-Русский словарь
STARTER GAP — 1. пусковой промежуток 2. пусковой разрядник
Большой Англо-Русский словарь
STARTER — сущ. 1) спорт стартер 2) участник состязания 3) авт. пусковой прибор, стартер 4) диспетчер Syn : dispatcher, controller 5) помощник …
Большой Англо-Русский словарь
SHUTTER TRANSMITTANCE — коэффициент пропускания обтюратора
Большой Англо-Русский словарь
SHUTTER TIMING — кфт синхронизация обтюратора; синхронизация затвора
Большой Англо-Русский словарь
SHUTTER SPEED — 1. кфт выдержка затвора, скорость (действия) затвора 2. выдержка (обеспечиваемая обтюратором) при киносъемке 3. скорость вращения обтюратора
Большой Англо-Русский словарь
SHUTTER SETTING — 1. установка выдержки затвора 2. регулировка обтюратора
Большой Англо-Русский словарь
SHUTTER SEGMENT — секторная лопасть обтюратора
Большой Англо-Русский словарь
SHUTTER ROD — кфт вал обтюратора
Большой Англо-Русский словарь
SHUTTER RELEASE LEVER — 1. пусковой рычаг обтюратора 2. спусковой рычаг затвора
Большой Англо-Русский словарь
SHUTTER OPENING — угол раскрытия обтюратора; вырез обтюратора
Большой Англо-Русский словарь
SHUTTER HOUSING — кожух обтюратора; корпус (фото)затвора
Большой Англо-Русский словарь
SHUTTER GOVERNOR — регулятор (скорости вращения) обтюратора
Большой Англо-Русский словарь
SHUTTER DRIVE — кфт 1. привод обтюратора 2. привод затвора; механизм (привода) затвора
Большой Англо-Русский словарь
SHUTTER DISSOLVE MECHANISM — механизм наплыва обтюратора
Большой Англо-Русский словарь
SHUTTER BLADE — 1. лепесток затвора (фотоаппарата) 2. лопасть обтюратора (киноаппарата)
Большой Англо-Русский словарь
SHUTTER APERTURE ANGLE — угол раскрытия обтюратора
Большой Англо-Русский словарь
SHUTTER APERTURE — 1. (экспонирующий) вырез обтюратора 2. угол раскрытия обтюратора
Большой Англо-Русский словарь
SHUTTER ANGLE — угол раскрытия обтюратора
Большой Англо-Русский словарь
OVERLAPPING BLADES — перекрывающиеся лопасти (двойного обтюратора)
Большой Англо-Русский словарь
OPERATING LEVER — рычаг управления; пусковой рычаг; переводной рычаг; ж.-д. приводной рычаг
Большой Англо-Русский словарь
OPAQUE BLADE — непрозрачная (рабочая) лопасть (обтюратора)
Большой Англо-Русский словарь
MIRRORED BLADE — зеркальная лопасть (обтюратора)
Большой Англо-Русский словарь
MINIATURE SHUTTER — макет обтюратора (контрольное, устройство)
Большой Англо-Русский словарь
LEVER — 1. сущ. 1) а) рычаг; вага to pull a lever ≈ тянуть рычаг на себя A door handle is a …
Большой Англо-Русский словарь
LAUNCHING SHOE — реакт. пусковой пилон; пусковая установка (реактивно-техническое) пусковой пилон; пусковая установка
Большой Англо-Русский словарь
LAUNCHING RAIL — реакт. (рельсовая) направляющая пусковой установки (реактивно-техническое) (рельсовая) направляющая пусковой установки
Большой Англо-Русский словарь
EXPOSURE OPENING — 1. экспонирующее кадровое окно 2. экспонирующий вырез (обтюратора)
Большой Англо-Русский словарь
EXPOSURE APERTURE — 1. кадровое окно 2. экспонирующий вырез (обтюратора) 3. кфт световое отверстие (диафрагмы)
Большой Англо-Русский словарь
DEAD ANGLE OF SHUTTER — угол предварительного закрытия обтюратора
Большой Англо-Русский словарь
CUTTING BLADE — 1. нож скрепера; нож экскаватора 2. рабочая лопасть (обтюратора) 3. режущая пластина 4. ленточная пила
Большой Англо-Русский словарь
CRADLE — 1. сущ. 1) прям. колыбель, люлька He rocked the cradle with his foot. ≈ Он качал ногой колыбель. cradle song …
Большой Англо-Русский словарь
COVER BLADE — рабочая лопасть (обтюратора)
Большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПУСКОВОЙ РЫЧАГ ПУСКОВОЙ ТОК→