РАСКУРИВАТЬ


Русско-английский перевод РАСКУРИВАТЬ

несовер. - раскуривать

совер. - раскурить (что-л. )

1) light up

puff at (трубку или сигарету)

get lighted раскуривать папиросу

2) только несовер.

разг. pass the time smoking

раскурив|ать -, раскурить

1. (вн.

разжигать папиросу и т. п.) get* (smth.) properly lighted

раскурить трубку get* one`s pipe going

2. тк. несов. разг. (проводить время в курении) pass the time smoking

дело ждёт, а он стоит и ~ает! he stands there smoking when there`s work to be done!

~аться, раскуриться light properly, get* going

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.