РАССТАВЛЯТЬ


Русско-английский перевод РАССТАВЛЯТЬ

несовер. - расставлять

совер. - расставить (кого-л./что-л. )

1) (размещать) place

arrange

set (up)

2) (раздвигать) move apart

spread

3) (о платье и т.п.) let out

4) assign (о персонале)

post (о часовых) – расставить (вн.)

1. (ставить) place (smb., smth.), arrange (smth.)

расставить книги в шкафу place/arrange books in a bookcase

~ сети set* nets

2. (распределять для исполнения работы) distribute (smb., smth.)

allocate (smb., smth.)

~ силы distribute one`s forces

~ часовых post sentries

~ людей allocate (duties to) personnel

3. (раздвигать) extend (smth.)

~ ноги set* one`s feet apart

~ руки extend one`s arms horizontally

4. разг. (платье и т. п.) let* (smth.) out

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.