РАЗЪЕДИНЕНИЕ МУФТЫ

Русско-английский перевод РАЗЪЕДИНЕНИЕ МУФТЫ

clutch release

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

РАЗЪЕДИНЕНИЕ МУФТЫ — clutch kickout
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РАЗЪЕДИНЕНИЕ — n. separation, disconnection, dissociation
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РАЗЪЕДИНЕНИЕ — Dissociation
Русско-Американский Английский словарь
РАЗЪЕДИНЕНИЕ — 1. separation 2. эл. disconnection, breaking
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАЗЪЕДИНЕНИЕ — с. 1. separation; 2. эл. disconnection; ~ить(ся)см. разъединять(ся) ср. 1) separation 2) электр. disconnection, breaking
Русско-Английский словарь общей тематики
РАЗЪЕДИНЕНИЕ — 1) disconnection 2) disjunction 3) disunion 4) segregation
Новый Русско-Английский биологический словарь
РАЗЪЕДИНЕНИЕ — с. 1. separation 2. эл. disconnection, breaking
Русско-Английский словарь
РАЗЪЕДИНЕНИЕ — с. 1. separation 2. эл. disconnection, breaking
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАЗЪЕДИНЕНИЕ — breakaway, breaking, decoupling, disconnection, disengagement, release, releasing, splitting, uncoupling, unlocking
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РАЗЪЕДИНЕНИЕ — abruption, disconnection, discoupling, detachment, uncoupling, unfastening, unlocking
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РАЗЪЕДИНЕНИЕ — с. 1. separation; 2. эл. disconnection; ~ить(ся)см. разъединять(ся)
Русско-Английский словарь - QD
РАЗЪЕДИНЕНИЕ — cutting
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РАЗЪЕДИНЕНИЕ — с. detachment; disconnecting, disconnection; discoupling; disengagement; releasing, release
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
РАЗЪЕДИНЕНИЕ — 1) detachment 2) disconnection
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
РАЗЪЕДИНЕНИЕ — n disengagement uncoupling
Russian-English WinCept Glass dictionary
РАЗЪЕДИНЕНИЕ — ант. стыковка After disengagement Soyuz-4 with three cosmonauts aboard continued orbital flight till 9 hours 53 minutes…
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
РАЗЪЕДИНЕНИЕ — ср. 1) separation 2) электр. disconnection, breaking разъедин|ение - с. 1. separation 2. эл. disconnection ~ить(ся) сов. см. разъединять (ся)
Большой Русско-Английский словарь
РАЗЪЕДИНЕНИЕ — разъединение separation
Русско-Английский словарь Сократ
WIRE JOINT — 1. сращивание проводов 2. мн. соединительные муфты электропроводки
Большой Англо-Русский словарь
THRUST SHOULDER OF BOX — упорный бурт замковой муфты
Большой Англо-Русский словарь
SLUTCH DRIVE PIN — штифт муфты сцепления
Большой Англо-Русский словарь
SLEEVE — сущ. 1) рукав to turn/roll up one's sleeves ≈ засучить рукава; перен. приготовиться к борьбе, к работе 2) тех. втулка, …
Большой Англо-Русский словарь
SHOULDER OF BOX — буртик замковой муфты
Большой Англо-Русский словарь
SEMIFLUSH COUPLING CASING — обсадная колонна с полуобтекаемыми соединениями (концы труб всажены внутрь, муфты тонкостенные одинакового диаметра с трубой)
Большой Англо-Русский словарь
RISER CONNECTOR FRAME — рама муфты водоотделяющей колонны
Большой Англо-Русский словарь
RELEASE
Большой Англо-Русский словарь
REDUCING TAPER ELBOW — переводник (для соединения двух труб разного диаметра без переводной муфты)
Большой Англо-Русский словарь
PRESSURE PASSAGE — канал сообщения давления (напр. к пакету муфты сцепления)
Большой Англо-Русский словарь
PIN TAP — ловильный метчик для захвата муфты
Большой Англо-Русский словарь
PATCH BOLT — аварийный болт (шинно-пневматической муфты); ремонтный болт
Большой Англо-Русский словарь
OPEN END OF TUBING — верхний конец обсадной колонны (без муфты или без фланцевого соединения)
Большой Англо-Русский словарь
MUFFS — Муфты
Большой Англо-Русский словарь
MANUAL SHIFT CLUTCH BRAKE — тормоз муфты сцепления ручного управления
Большой Англо-Русский словарь
MANUAL OVERRIDE BOSS — прилив для ручного отцепления (дистанционно управляемой муфты в случае отказа системы управления)
Большой Англо-Русский словарь
LOCKUP CLUTCH PRESSURE — давление сжатия (пакета) муфты (трансмиссии)
Большой Англо-Русский словарь
LATCH BUMPER HEAD — амортизирующая головка стыковочной муфты
Большой Англо-Русский словарь
INSERTED JOINT CASING — безмуфтовые обсадные трубы (один конец трубы развальцован до размеров муфты)
Большой Англо-Русский словарь
INCOMPLETE CLUTCH DISENGAGEMENT — неполное расцепление муфты (на холостом ходу)
Большой Англо-Русский словарь
HYDRAULICAL STABILIZER MOUNTING EQUIPMENT — гидравлическое устройство плотной посадки сменных стабилизаторов (на муфты бурильных труб)
Большой Англо-Русский словарь
HOSE COUPLING HEAD — головка соединительной муфты шлангов
Большой Англо-Русский словарь
DIVORCEMENT — сущ. 1) развод, расторжение брака 2) разрыв, отделение, разъединение divorcement from parents ≈ отделение от родителей Syn : severance ∙ …
Большой Англо-Русский словарь
DIVORCE — I 1. сущ. 1) развод, расторжение брака divorce decree ≈ решение о расторжении брака divorce rate ≈ показатель количества разводов …
Большой Англо-Русский словарь
DISUNION — сущ. 1) разделение; разъединение; деление, дробление, разобщение Syn : disconnection, dissociation, separation, severance, disjunction 2) несогласие, разлад, разногласие, расхождение Syn …
Большой Англо-Русский словарь
DISSOCIATION — сущ. 1) разъединение, разделение, отделение, разобщение the association or dissociation of one feeling from another ≈ слияние чувств или отделение …
Большой Англо-Русский словарь
DISSEVERANCE — сущ. отделение, разделение, разобщение, разъединение n разъединение, отделение disseverance разъединение, отделение
Большой Англо-Русский словарь
DISJUNCTION — сущ. 1) разделение; разобщение; деление, разъединение Syn : separation, disconnexion, disunion, disconnection, dissociation Ant : conjunction 2) тех. разъединение, размыкание …
Большой Англо-Русский словарь
DISCONNECTION — сущ. 1) а) отделение (от чего-либо ), выход; разделение, разобщение He hopes for the gradual disconnection from the federation. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DETACHMENT — сущ. 1) отделение; разъединение, разделение a detachment of fibres ≈ разделение волокон Syn : separation, unfastening, disconnecting 2) воен.; мор. …
Большой Англо-Русский словарь
DECATENATION — декатенация, разъединение разъединение decatenation декатенация ~ разъединение
Большой Англо-Русский словарь
AVULSION — сущ. 1) разрыв, отрыв, разобщение, насильственное разъединение Syn : separation, detachment 2) юр. перемещение участка земли к чужому владению вследствие …
Большой Англо-Русский словарь
LUG — 1) выступ; прилив; бобышка 2) ушко; проушина; хомутик 3) шип 4) зуб ( муфты ) 5) кулак ( напр. муфты …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
CURVIC COUPLING LOCATION — установочная поверхность муфты с торцовыми криволинейными зубьями, базовая поверхность муфты с торцовыми криволинейными зубьями
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
CLUTCH FORCE — сила прижима дисков муфты, усилие прижима дисков муфты
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
LUG — 1) выступ; прилив; бобышка 2) ушко; проушина; хомутик 3) шип 4) зуб (муфты) 5) кулак (напр. муфты) 6) ручка, грибовидная ручка 7) язычок 8) тащить; тянуть • - balance …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
CURVIC COUPLING LOCATION — установочная поверхность муфты с торцовыми криволинейными зубьями, базовая поверхность муфты с торцовыми криволинейными зубьями
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
CLUTCH FORCE — сила прижима дисков муфты, усилие прижима дисков муфты
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
МУФТОВЫЕ — МУФТОВЫЕ СОЕДИНЕНИЯ Механические соединительные муфты - это постоянные разъемные соединения. Очень длинные валы, например гребные валы судов, разделяют на секции, …
Русский словарь Colier
МУФТОВЫЕ — МУФТОВЫЕ СОЕДИНЕНИЯ Муфта этого типа - электромагнитный аналог гидродинамической муфты. Электромагнитные муфты обычно находят такое же применение, как и гидродинамические, …
Русский словарь Colier
МУФТОВЫЕ — МУФТОВЫЕ СОЕДИНЕНИЯ Муфты, с помощью которых можно легко разъединить валы (часто - во время работы), называют сцепными. К таким муфтам …
Русский словарь Colier
МУФТОВЫЕ — устройства, соединяющие концы двух валов с целью передачи вращения. См. также: МУФТОВЫЕ СОЕДИНЕНИЯ: МЕХАНИЧЕСКИЕ СОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ МУФТЫ МУФТОВЫЕ СОЕДИНЕНИЯ: МЕХАНИЧЕСКИЕ СЦЕПНЫЕ …
Русский словарь Colier
РЕЖИМ — м. behavior; mode режим заряда аккумуляторной батареи — charging mode режим блокирования вязкостной муфты — hump mode режим работы незаблокированной вязкостной муфты — viscous …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
DISSOCIATION — сущ. 1) разъединение, разделение, отделение, разобщение the association or dissociation of one feeling from another ≈ слияние чувств или отделение …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISJUNCTION — сущ. 1) разделение; разобщение; деление, разъединение Syn : separation, disconnexion, disunion, disconnection, dissociation Ant : conjunction 2) тех. разъединение, размыкание …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISCONNECTION — сущ. 1) а) отделение (от чего-либо ), выход; разделение, разобщение He hopes for the gradual disconnection from the federation. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← РАЗЪЕДИНЕНИЕ ЗАМКОВОГО СОЕДИНЕНИЯ

РАЗЪЕДИНЕНИЕ НАСОСНО-КОМПРЕССОРНОЙ КОЛОННЫ→