РАЗМЫКАТЬ КОНТАКТ

Русско-английский перевод РАЗМЫКАТЬ КОНТАКТ

break contact

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

РАЗМЫКАТЬ — разомкнуть v. break, disconnect; размыкать контакт, v., break contact; размыкать ток, v., break the current
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
КОНТАКТ — m. contact
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РАЗМЫКАТЬ — Disconnect
Русско-Американский Английский словарь
РАЗМЫКАТЬ — Break
Русско-Американский Английский словарь
КОНТАКТ — Contact
Русско-Американский Английский словарь
РАЗМЫКАТЬ — _I разомкнуть ( вн. ) 1. break* ( d. ) размыкать ток эл. — break* the electric current, disconnect the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КОНТАКТ — contact установить контакт с кем-л. — get* into contact, или in touch, with smb. быть в контакте с кем-л. — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАЗМЫКАТЬ — разомкнуть (шлюзы и т. п.) open (smth.) эл. break* (smth.) воен. extend (smth.) , open (smth.) ~ся, разомкнуться come* apart; …
Русско-Английский словарь общей тематики
КОНТАКТ — 1. contact; вступать в ~ с кем-л. come* into contact with smb. , get* in touch with smb. , устанавливать …
Русско-Английский словарь общей тематики
КОНТАКТ — contact
Новый Русско-Английский биологический словарь
КОНТАКТ — Contact
Russian Learner's Dictionary
КОНТАКТ — dealing
Russian Learner's Dictionary
РАЗМЫКАТЬ — _I разомкнуть ( вн. ) 1. break* ( d. ) размыкать ток эл. — break* the electric current, disconnect the …
Русско-Английский словарь
КОНТАКТ — м. ( в разн. знач. ) contact установить контакт с кем-л. — get* into contact, или in touch, with smb. …
Русско-Английский словарь
РАЗМЫКАТЬ — I разомкнуть ( вн. ) 1. break* ( d. ) размыкать ток эл. — break* the electric current, disconnect the …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КОНТАКТ — м. ( в разн. знач. ) contact установить контакт с кем-л. — get* into contact, или in touch, with smb. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАЗМЫКАТЬ — v. (perf. > разомкнуть ) unlink; break; unlock
Russian-English Edic
КОНТАКТ — contact, pin
Russian-English Edic
РАЗМЫКАТЬ — break, release, to turn off, (цепь) unlock
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
КОНТАКТ — connection, contact, engagement, junction
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РАЗМЫКАТЬ — ( что-л. ) несовер. - размыкать; совер. - разомкнуть 1) электр. тех. воен. open 2) break (a circuit); open, unfasten …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КОНТАКТ — муж. contact быть в контакте с кем-л. — to be/keep in touch with smb. поддерживать тесный контакт — to maintain …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАЗМЫКАТЬ — break
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
КОНТАКТ — contact, engagement
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
КОНТАКТ — Ignition switch
Британский Русско-Английский словарь
КОНТАКТ — contact, touch
Русско-Английский экономический словарь
КОНТАКТ — КОНТАКТ, -а, м. Употребляется перед распитием спиртного. контакт? — Есть контакт.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
РАЗМЫКАТЬ — разомкнуть (шлюзы и т. п.) open (smth.) эл. break* (smth.) воен. extend (smth.) , open (smth.) ~ся, разомкнуться come* apart; open
Русско-Английский словарь - QD
КОНТАКТ — 1. contact; вступать в ~ с кем-л. come* into contact with smb. , get* in touch with smb. , устанавливать ~ …
Русско-Английский словарь - QD
РАЗМЫКАТЬ — • A limit switch is fitted to break the primary circuit at ... • The switch opens the contactor.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
КОНТАКТ — см. тж. вступать в ~ ; находиться в ~е • Good exposure of water surfaces to the passing air is …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
РАЗМЫКАТЬ — open; release
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
КОНТАКТ — м. contact; мн. тж. points - замкнутый контакт - контакт зубьев шестерен - контакт колеса с дорогой - контакт прерывателя - контакт шины с дорогой - неплотный …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
РАЗМЫКАТЬ — 1) (цепь) break 2) disconnect
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
КОНТАКТ — 1) (электрический) connection 2) contact 3) junction 4) pin
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
КОНТАКТ — m contact
Russian-English WinCept Glass dictionary
КОНТАКТ — см. механический контакт ; непосредственный контакт ; см. тж. захват 2 ; касание …a gas screen protecting the walls against …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
РАЗМЫКАТЬ — несовер. - размыкать совер. - разомкнуть (что-л. ) 1) электр. тех. воен. open 2) break (a circuit) open, unfasten 3) …
Большой Русско-Английский словарь
КОНТАКТ — муж. contact быть в контакте с кем-л. – to be/keep in touch with smb. поддерживать тесный контакт – to maintain …
Большой Русско-Английский словарь
РАЗМЫКАТЬ — размыкать open
Русско-Английский словарь Сократ
КОНТАКТ — контакт contact
Русско-Английский словарь Сократ
UNLOCK — гл. 1) отпирать; открывать Syn : unbar, open 2) тех. размыкать; разъединять отпирать, открывать (ключом) раскрывать - to * one's …
Большой Англо-Русский словарь
UNLINK — гл. разъединять; расцеплять; размыкать Syn : unhook, unhitch расцеплять, разъединять (звенья цепи и т. п.); размыкать - to * hands …
Большой Англо-Русский словарь
UNHITCH — гл. разъединять; расцеплять; размыкать Syn : unhook, unlink отвязывать (лошадь) отцеплять, откреплять
Большой Англо-Русский словарь
TOUCH — 1. сущ. 1) а) прикосновение delicate touch ≈ нежное, осторожное прикосновение gentle, light, soft touch ≈ мягкое, легкое прикосновение heavy …
Большой Англо-Русский словарь
OPEN THE LOOP — размыкать контур
Большой Англо-Русский словарь
OPEN-CIRCUIT STUB — размыкать шлейф
Большой Англо-Русский словарь
LOCK OUT — 1) запереть дверь и не впускать If you come home as late at this again, you'll find yourself locked out …
Большой Англо-Русский словарь
EXTEND — гл. 1) а) простирать(ся), тянуть(ся); длиться The forest extends beyond the border. ≈ Лес тянется за границу. The border extends …
Большой Англо-Русский словарь
DRY CONTACT — 1. сухой контакт, контакт несмазанных поверхностей 2. контакт, не пропускающий ток 3. сухой магнитоуправляемый контакт 4. окисленный контакт (реле)
Большой Англо-Русский словарь
DISCONNECT — гл. 1) разъединять, разделять, разобщать, отсоединять; расцеплять (with, from) It was impossible to disconnect him with old clothes. ≈ Невозможно …
Большой Англо-Русский словарь
DISC. — [disconnect] разъединять; размыкать; отключать
Большой Англо-Русский словарь
CONTACT — 1. сущ. 1) а) контакт, соприкосновение Some diseases are communicated by contact. ≈ Некоторые болезни передаются через телесное соприкосновение. come …
Большой Англо-Русский словарь
BREAK — I 1. сущ. 1) а) ломание, раскалывание, разбивание We heard the break and saw the glass fall out of the …
Большой Англо-Русский словарь
BEAM SPREAD — размыкать пучка
Большой Англо-Русский словарь
CONTACT — contact.ogg 1. ʹkɒntækt n 1. соприкосновение, контакт to come in /into/ contact with - а) соприкасаться; наталкиваться на; установить контакт …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DRY CONTACT — 1) сухой контакт, контакт несмазанных поверхностей 2) контакт, не пропускающий ток 3) сухой магнитоуправляемый контакт 4) окисленный контакт ( реле …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
OPEN — 1) безлопаточный 2) беспалубный 3) вскрывать 4) гласный 5) наружный 6) начальный 7) начинать 8) электр. незамкнутый 9) незаросший 10) незаштрихованный 11) открываться 12) открытый 13) развальный 14) размыкать 15) разомкнутый 16) раскрытый 17) распечатывать 18) светлый 19) …
Англо-Русский научно-технический словарь
CONTACT — 1. [ʹkɒntækt] n 1. соприкосновение, контакт to come in /into/ ~ with - а) соприкасаться; наталкиваться на; установить контакт с; …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CONTACT — 1. ʹkɒntækt n 1. соприкосновение, контакт to come in /into/ contact with - а) соприкасаться; наталкиваться на; установить контакт с; …
Большой новый Англо-Русский словарь
UNLOCK — гл. 1) отпирать; открывать Syn : unbar, open 2) тех. размыкать; разъединять отпирать, открывать (ключом) раскрывать - to * one's …
Новый большой Англо-Русский словарь
UNLINK — гл. разъединять; расцеплять; размыкать Syn : unhook, unhitch расцеплять, разъединять (звенья цепи и т. п.); размыкать - to * hands …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONTACT — 1. сущ. 1) а) контакт, соприкосновение Some diseases are communicated by contact. ≈ Некоторые болезни передаются через телесное соприкосновение. come …
Новый большой Англо-Русский словарь
BREAK — I 1. сущ. 1) а) ломание, раскалывание, разбивание We heard the break and saw the glass fall out of the …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← РАЗМЫКАТЬ РАЗМЫКАТЬ КОНТУР→