РАЗРАСТАНИЕ ТРЕЩИН

Русско-английский перевод РАЗРАСТАНИЕ ТРЕЩИН

crack growth

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

РАЗРАСТАНИЕ — Excrescence
Русско-Американский Английский словарь
РАЗРАСТАНИЕ — Accretion
Русско-Американский Английский словарь
РАЗРАСТАНИЕ — ср. accretion, excrescence, increase, overgrowth
Русско-Английский словарь общей тематики
РАЗРАСТАНИЕ — 1) enlargement 2) overgrowth 3) spread
Новый Русско-Английский биологический словарь
ТРЕЩИН — Fractures
Russian Learner's Dictionary
РАЗРАСТАНИЕ — (напр. печатного проводника) outgrowth
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РАЗРАСТАНИЕ — ср. accretion, excrescence, increase, overgrowth
Большой Русско-Английский словарь
WELD CRACKING — образование трещин в сварном шве, образование трещин в металле шва
Большой Англо-Русский словарь
VEGETATION — сущ. 1) растительность dense, lush, rank vegetation ≈ пышная, густая растительность The inn has a garden of tropical vegetation. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
UNIVERSAL CRACK DETECTOR — универсальный дефектоскоп для обнаружения трещин
Большой Англо-Русский словарь
UNFLAWED — без трещин, нетреснутый без пятен, без изъяна; безупречный - an * sky чистое небо
Большой Англо-Русский словарь
UNCRACKED CONDITION — состояние без трещин
Большой Англо-Русский словарь
ULTRASONIC CRACK DETECTOR — ультразвуковой дефектоскоп для обнаружения трещин
Большой Англо-Русский словарь
THERMAL CRAZING — образование сетки термических трещин
Большой Англо-Русский словарь
SURFACE CHECKING — образование (сетки) трещин на поверхности
Большой Англо-Русский словарь
STRIP EDGE CRACK DETECTOR — дефектоскоп для обнаружения трещин на кромках полосы
Большой Англо-Русский словарь
SOLIDIFICATION CRACKING — образование усадочных трещин
Большой Англо-Русский словарь
SLOW CRACKING — медленный рост трещин
Большой Англо-Русский словарь
SHRINKAGE CRACKING — образование усадочных трещин
Большой Англо-Русский словарь
SHOW UP — 1) проводить (кого-л.) наверх Show the doctor up when he comes. ≈ Проводите доктора наверх, когда он придет. 2) выявить, …
Большой Англо-Русский словарь
SELF-HEALING PROCESS — самозалечивание (напр. трещин)
Большой Англо-Русский словарь
SELF-HEALING — сущ. самозаживление; самоизлечение самоизлечение (специальное) самозалечивание (трещин в металле и т. п.) self-healing самовосстанавливающий ~ самовосстановление ~ самостановление
Большой Англо-Русский словарь
SAND HYDRAULIC FRACTURING — гидравлический разрыв с расклиниванием трещин песком
Большой Англо-Русский словарь
PROLIFERATION — сущ. 1) биол. пролиферация, размножение, разрастание путем новообразований 2) а) распространение (знаний и т.д.) The British and French were at …
Большой Англо-Русский словарь
OVERGROWTH — сущ. 1) чрезмерно быстрый рост 2) прям. и перен. разрастание; прирост; приращение, увеличение It is important to separate original Christianity …
Большой Англо-Русский словарь
OUTGROWTH — сущ. 1) рост; прорастание; разрастание 2) а) отросток; побег Syn : offshoot, scion б) нарост, шишка Antlers are the bone …
Большой Англо-Русский словарь
INCREASE — 1. сущ. 1) возрастание, рост; прибавление, прирост, размножение, разрастание, расширение, увеличение a considerable, large, sharp, sizable, substantial increase ≈ значительный …
Большой Англо-Русский словарь
INCARNATION — сущ. 1) воплощение, олицетворение Syn : embodiment, personification 2) мед. заживание; грануляция Syn : granulation (книжное) воплощение - the I. …
Большой Англо-Русский словарь
HYPEROSTOSIS — гиперостоз, разрастание кости
Большой Англо-Русский словарь
GRANULOMA — гранулема (медицина) гранулема (воспалительное разрастание ткани, имеющее вид узелка или бугорка)
Большой Англо-Русский словарь
GOITRE — сущ.; мед. зоб exophthalmic goitre ≈ базедова болезнь (медицина) зоб, разрастание щитовидной железы goitre мед. зоб; exophthalmic goitre базедова болезнь …
Большой Англо-Русский словарь
GOITER — (медицина) зоб, разрастание щитовидной железы
Большой Англо-Русский словарь
EXCRETION — сущ.; физиол. выделение (физиологическое) экскреция, выведение из организма продуктов, отходов жизнедеятельности нарост (ботаника) нарост, кап (ветеринарное) опухоль разрастание, бурный рост …
Большой Англо-Русский словарь
EXCRESCENCE — сущ. 1) разрастание; неумеренный рост excrescence of the rents of that farm ≈ непомерный рост арендной платы за ферму 2) …
Большой Англо-Русский словарь
CRACK GROWTH — разрастание трещин
Большой Англо-Русский словарь
CIRRHOSIS — сущ.; мед. цирроз печени (медицина) цирроз печени; разрастание соединительной ткани (ветеринарное) сморщивание, цирроз cirrhosis мед. цирроз печени
Большой Англо-Русский словарь
ACCRETION — сущ. 1) разрастание; прирост; приращение, увеличение accretion of power ≈ усиление власти accretion of territory ≈ приращение территории accretion to …
Большой Англо-Русский словарь
ACCRESCENCY — разрастание; прирост; приращение; - * of power усиление власти; - * of territory приращение территории; - * to the capital …
Большой Англо-Русский словарь
ACCRESCENCE, -CY — разрастание; прирост; приращение; - * of power усиление власти; - * of territory приращение территории; - * to the capital …
Большой Англо-Русский словарь
SHELLING — 1) отслаивание 2) образование поверхностных трещин ( вызванное холодной деформацией ) 3) скалывание ( футеровки ) 4) пленообразование 5) кракелюры …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SHELLING — 1) отслаивание 2) образование поверхностных трещин (вызванное холодной деформацией) 3) скалывание (футеровки) 4) пленообразование 5) кракелюры ("паутина" трещин на поверхности краски, штукатурки) 6) удаление скорлупы …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
ACCRESCENCY — (n) добавка; дополнение; приращение; прирост; разрастание; разрастание после отцветания
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
CRACK DENSITY — плотность трещин (число трещин на единицу длины)
Англо-Русский физический словарь
CRAZING — 1) трещина, волосная трещина; образование трещин, образование волосных трещин 2) мет. разгар ( напр. изложниц ) • - sun crazing
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
CRAZING — 1) трещина, волосная трещина; образование трещин, образование волосных трещин 2) мет. разгар (напр. изложниц) • - sun crazing
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
WELD CRACKING — образование трещин в сварном шве, образование трещин в металле шва
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
CRACK DETECTION — дефектоскопия трещин; обнаружение трещин
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
ПЛОТИНА — массивная перемычка, возводимая для удержания водного потока, основное гидротехническое сооружение при использовании и регулировании водных ресурсов. Уже в доисторические времена …
Русский словарь Colier
ОКЕАН — ОКЕАН На дне океанов находятся огромные горные хребты, глубокие расселины с обрывистыми стенками, протяженные гряды и глубокие рифтовые долины. Фактически …
Русский словарь Colier
ЛЕДНИКИ — скопления льда, которые медленно движутся по земной поверхности. В некоторых случаях движение льда прекращается, и образуется мертвый лед. Многие ледники …
Русский словарь Colier
ЛЕДНИКИ — ЛЕДНИКИ Экзарационный рельеф, созданный покровными ледниками. Обладая значительной толщиной и весом, ледники производили мощную экзарационную работу. Во многих местностях они …
Русский словарь Colier
КОРРОЗИЯ — КОРРОЗИЯ МЕТАЛЛОВ Коррозия в напряженном состоянии представляет собой разрушение металла под влиянием комбинированного действия статической нагрузки и коррозии. Основной механизм …
Русский словарь Colier
ВУЛКАНЫ — ВУЛКАНЫ Лава - это магма, изливающаяся на земную поверхность при извержениях, а затем затвердевающая. Излияние лавы может происходить из основного …
Русский словарь Colier
ВУЛКАНИЗМ — ВУЛКАНИЗМ О размерах и формах интрузивных тел можно судить, когда они хотя бы частично вскрыты эрозией. Большинство интрузий сформировалось на …
Русский словарь Colier
ВУЛКАНЫ — ВУЛКАНЫ Продукты, поступающие на поверхность при вулканических извержениях, существенно различаются по составу и объему. Сами извержения имеют различную интенсивность и …
Русский словарь Colier
МЕТАЛЛОВ — МЕТАЛЛОВ МЕХАНИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА Если напряжение, приложенное к металлическому образцу, не слишком велико, то его деформация оказывается упругой - стоит снять …
Русский словарь Colier
WELD CRACKING — образование трещин в сварном шве, образование трещин в металле шва
Новый большой Англо-Русский словарь
PROLIFERATION — сущ. 1) биол. пролиферация, размножение, разрастание путем новообразований 2) а) распространение (знаний и т.д.) The British and French were at …
Новый большой Англо-Русский словарь
OVERGROWTH — сущ. 1) чрезмерно быстрый рост 2) прям. и перен. разрастание; прирост; приращение, увеличение It is important to separate original Christianity …
Новый большой Англо-Русский словарь
OUTGROWTH — сущ. 1) рост; прорастание; разрастание 2) а) отросток; побег Syn : offshoot, scion б) нарост, шишка Antlers are the bone …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXCRESCENCE — сущ. 1) разрастание; неумеренный рост excrescence of the rents of that farm ≈ непомерный рост арендной платы за ферму 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
ACCRETION — сущ. 1) разрастание; прирост; приращение, увеличение accretion of power ≈ усиление власти accretion of territory ≈ приращение территории accretion to …
Новый большой Англо-Русский словарь
ACCRESCENCY — разрастание; прирост; приращение; - * of power усиление власти; - * of territory приращение территории; - * to the capital …
Новый большой Англо-Русский словарь
ACCRESCENCE, -CY — разрастание; прирост; приращение; - * of power усиление власти; - * of territory приращение территории; - * to the capital …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← РАЗРАСТАНИЕ РАЗРАСТАТЬ→