РАЗВИНЧИВАНИЕ ТРУБ

Русско-английский перевод РАЗВИНЧИВАНИЕ ТРУБ

uncoupling of pipes

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ТРУБ — Trub
Русско-Американский Английский словарь
ТРУБ — Tubes
Russian Learner's Dictionary
РАЗВИНЧИВАНИЕ — unfastening
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РАЗВИНЧИВАНИЕ — с. loosening
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
РАЗВИНЧИВАНИЕ — unscrewing
Большой Русско-Английский словарь
РАЗВИНЧИВАНИЕ БОЛТОВ — unbolting
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
САМОПРОИЗВОЛЬНОЕ РАЗВИНЧИВАНИЕ ТРУБ — self-unscrewing of pipes
Большой Русско-Английский словарь
UNSCREWING — 1) выкручивание 2) развинчивание 3) отвертывание 4) отвинчивание 5) вывинчивание
Большой Англо-Русский словарь
UNCOUPLING OF RODS — развинчивание буровых штанг
Большой Англо-Русский словарь
UNCOUPLING OF PIPES — развинчивание труб
Большой Англо-Русский словарь
TUBING BACKOFF — развинчивание (по частям) прихваченной колонны насосно-компрессорных труб
Большой Англо-Русский словарь
TUBING — сущ.; тех. 1) коллект. трубы; трубопровод copper tubing ≈ медные трубы glass tubing ≈ стеклянные трубы flexible tubing ≈ гибкие …
Большой Англо-Русский словарь
STRING-SHOT BACKOFF — развинчивание (бурильной или насосно-компрессорной колонны выше точки прихвата) с помощью ленточной торпеды
Большой Англо-Русский словарь
STACK — 1. сущ. 1) груда, куча; масса, множество (большое скопление, количество чего-л.) stacks (или a whole stack) of work ≈ масса …
Большой Англо-Русский словарь
SOUND — I 1. сущ. 1) а) звук; шум to a sound ≈ под звук to the sound of music ≈ под …
Большой Англо-Русский словарь
SELF-UNSCREWING OF PIPES — самопроизвольное развинчивание труб
Большой Англо-Русский словарь
PLUMBING — сущ. 1) водопровод, водопроводная система 2) водопроводное дело 3) прокладка труб 4) измерение глубины (океана) 5) разг. уборная слесарно-водопроводное дело …
Большой Англо-Русский словарь
PIPING — 1. сущ. 1) а) игра (на дудке и т. п.) Unto their piping must all people dance. (Morris) ≈ Под …
Большой Англо-Русский словарь
PIPELAYING — прокладка труб tiny trenchless pipelaying укладка труб (американизм) (сленг) политические махинации, интриги (особ. противозаконное предоставление права голоса избирателям, не проживающим …
Большой Англо-Русский словарь
CASING ADAPTER — 1. направляющая насадка с раструбом (для облегчения входа инструмента в потайную колонну) 2. переводник для обсадных труб; воронка для обсадных …
Большой Англо-Русский словарь
BREAKING-OUT — развинчивание (бурильных замков) breaking-out of drilling bit breaking-out of pipe connections breaking-out of tool joints высыпать, сыпь
Большой Англо-Русский словарь
PIPING — 1. ʹpaıpıŋ n 1. 1> игра на дудке, свирели 2> звуки свирели 2. 1> высокий, тонкий или резкий голос 2> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PIPE — 1) труба; трубка ( см. тж. tube ) 2) трубопровод || подавать [перекачивать] по трубопроводу; транспортировать по трубопроводу 3) усадочная …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BREAKOUT — 1) прорыв ( воды, плывуна, металла из печи ) 2) выход факела из горловины бессемеровского конвертера 3) отвинчивание, развинчивание ( …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PIPE — 1) труба; трубка (см. тж. tube) 2) трубопровод || подавать [перекачивать] по трубопроводу; транспортировать по трубопроводу 3) усадочная раковина (в отливке, слитке) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
BREAKOUT — 1) прорыв (воды, плывуна, металла из печи) 2) выход факела из горловины бессемеровского конвертера 3) отвинчивание, развинчивание (резьбового соединения) 4) место отвода (из …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
UNSCREWING — 1) вывинчивание 2) выкручивание 3) отвертывание 4) отвинчивание 5) развинчивание
Англо-Русский научно-технический словарь
UNBOLTING — развинчивание, снятие болтов
Англо-Русский научно-технический словарь
TUBE — 1) машиностр. лампа 2) междутрубный 3) межтрубный 4) труба 5) трубка 6) трубный 7) трубопрочистный 8) трубчатый 9) тюбик 10) фейфка 11) цилиндрический • backward wave tube — лампа обратной волны backward-wave traveling-wave …
Англо-Русский научно-технический словарь
PIPING — 1. [ʹpaıpıŋ] n 1. 1) игра на дудке, свирели 2) звуки свирели 2. 1) высокий, тонкий или резкий голос 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PIPING — 1. ʹpaıpıŋ n 1. 1> игра на дудке, свирели 2> звуки свирели 2. 1> высокий, тонкий или резкий голос 2> …
Большой новый Англо-Русский словарь
TUBING — 1) трубы; трубопровод; система труб 2) установка труб; прокладка труб • - high-pressure tubing - square tubing
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
TUBING — 1) трубы; трубопровод; система труб 2) установка труб; прокладка труб • - high-pressure tubing - square tubing
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
UNFASTENING — разъединение, развинчивание
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
UNBOLTING — развинчивание болтов
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
UNCOUPLING OF RODS — развинчивание буровых штанг
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
UNCOUPLING OF PIPES — развинчивание труб
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
UNCOUPLING — развинчивание - uncoupling of pipes - uncoupling of rods
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
TUBING BACKOFF — развинчивание (по частям) прихваченной колонны насосно-компрессорных труб
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
STRING-SHOT BACKOFF — развинчивание (бурильной или насосно-компрессорной колонны выше точки прихвата) с помощью ленточной торпеды
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
STALK — 1. свеча (из нескольких свариваемых или свинчиваемых труб) 2. насосно-компрессорная труба 3. плеть труб (для нефтепровода или газопровода) to put in …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
SPIDER — 1. спайдер 2. лафетный хомут 3. зажимной хомут 4. захват (для вытаскивания или удержания колонны труб или штаг) 5. пучок …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
SELF-UNSCREWING OF PIPES — самопроизвольное развинчивание труб
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
PIPE — 1. труба; трубка 2. трубопровод || подавать по трубопроводу, перекачивать по трубопроводу; транспортировать по трубопроводу 3. оборудовать системой трубопроводов; пускать …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
LAYDOWN — 1. развинчивание свеч бурильных труб 2. вынос бурильных труб из вышки и укладка в штабель - laydown of pipes
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
JOINT
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
BREAKOUT — отвинчивание, развинчивание (резьбового соединения)
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
BREAKING-OUT — развинчивание (бурильных замков) - breaking-out of drilling bit - breaking-out of pipe connections - breaking-out of tool joints
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
BACKOFF — развинчивание (инструмента или оставшийся в скважине оборванной колонны бурильных труб) - string-shot backoff - tubing backoff
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
UNFASTENING — 1) развинчивание 2) развязывание 3) отдача снасти)
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
UNFASTENING — 1) развинчивание 2) развязывание 3) отдача [c gray](снасти)
Англо-Русский морской словарь
LOOSENING — 1) ослабление 2) отвинчивание; развинчивание
Англо-Русский автомобильный словарь - Руссо
РЕПРОДУКЦИЯ
Русский словарь Colier
ОРГАН — клавишно-духовой музыкальный инструмент, самый большой и сложный из существующих инструментов. Огромный современный орган состоит как бы из трех и более …
Русский словарь Colier
ОТОПИТЕЛЬНЫЕ — различные системы обогрева помещений с целью поддержания теплового комфорта или для производственных нужд. Этот термин обычно применяется к системам, в …
Русский словарь Colier
МЕТАЛЛОВ — формование металлических материалов механическими средствами без снятия стружки. Наряду с формообразованием обработка давлением может улучшать качество и механические свойства металла. …
Русский словарь Colier
КОТЕЛ — КОТЕЛ ПАРОВОЙ Водотрубный котел был разработан в связи с непрерывно растущими требованиями повышения паропроизводительности и давления пара. Дело в том, …
Русский словарь Colier
ТЕПЛОИЗОЛЯЦИЯ — Метод изоляции или отделения одного теплопроводящего тела от другого с помощью не проводящего тепло материала с целью уменьшения или предотвращения …
Русский словарь Colier
ТЕПЛООБМЕННИК — устройство для передачи тепла от нагретого (жидкого или газообразного) теплоносителя более холодному. Примером может служить аппарат для пастеризации молока, в …
Русский словарь Colier
РЕПРОДУКЦИЯ — РЕПРОДУКЦИЯ ЧЕЛОВЕКА Бесплодие, или неспособность к репродукции, может быть связано со многими причинами. Лишь в редких случаях оно обусловлено отсутствием …
Русский словарь Colier
BREAKOUT — отвинчивание; развинчивание
Англо-Русский автомобильный словарь
SOUND — I 1. сущ. 1) а) звук; шум to a sound ≈ под звук to the sound of music ≈ под …
Новый большой Англо-Русский словарь
PLUMBING — сущ. 1) водопровод, водопроводная система 2) водопроводное дело 3) прокладка труб 4) измерение глубины (океана) 5) разг. уборная слесарно-водопроводное дело …
Новый большой Англо-Русский словарь
PIPING — 1. сущ. 1) а) игра (на дудке и т. п.) Unto their piping must all people dance. (Morris) ≈ Под …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← РАЗВИНЧИВАНИЕ БУРОВЫХ ШТАНГ РАЗВИНЧИВАТЬ→