РУЛЬ ПОВОРОТА

Русско-английский перевод РУЛЬ ПОВОРОТА

rudder

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

РУЛЬ — Rudder
Русско-Американский Английский словарь
РУЛЬ — ( у судна ) rudder; helm ( тж. перен. ); ( у автомашины ) (steering-)wheel; ( велосипеда ) handlebars pl …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РУЛЬ — (судна) rudder; helm (тж. перен.) (автомашины) (steering-)wheel; (велосипеда) handle-bars pl. ~ поворота ав. rudder; ~ высоты ав. elevator; ~ трактора …
Русско-Английский словарь общей тематики
РУЛЬ — rudder
Новый Русско-Английский биологический словарь
РУЛЬ — Rudder
Russian Learner's Dictionary
РУЛЬ — helm
Russian Learner's Dictionary
РУЛЬ — м. ( у судна ) rudder; helm ( тж. перен. ); ( у автомашины ) (steering-)wheel; ( велосипеда ) handlebars …
Русско-Английский словарь
РУЛЬ — м. ( у судна ) rudder; helm ( тж. перен. ); ( у автомашины ) (steering-)wheel; ( велосипеда ) handlebars …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РУЛЬ — муж. rudder (у судна) ; helm прям. и перен. ; steering wheel (у автомашины) ; handle bar (у велосипеда) без …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РУЛЬ — вертикальная пластина, поворачивающаяся на оси в кормовой подводной части судна.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
РУЛЬ — РУЛЬ , руля, м. 1. Шофер, водитель. 2. Нос.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
РУЛЬ — 1. Субъект мужского пола, не пропускающий ни одной девушки, женщины. Син.: бабник, "донжуан" "Серега, смотри как за Наташкой тот руль …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
РУЛЬ — (судна) rudder; helm (тж. перен.) (автомашины) (steering-)wheel; (велосипеда) handle-bars pl. ~ поворота ав. rudder; ~ высоты ав. elevator; ~ трактора tractor steering-wheel; стоять, сидеть за ~ем be* …
Русско-Английский словарь - QD
РУЛЬ — муж. rudder (у судна) helm прям. и перен. steering wheel (у автомашины) handle bar (у велосипеда) без руля – rudderless …
Большой Русско-Английский словарь
РУЛЬ — руль steering wheel;ship rudder
Русско-Английский словарь Сократ
RUDDER — 1) рулевой 2) руль 3) аэро руль направления 4) руль поворота • rudder head shaft — баллер руля rudder pedal force — усилие на педали руля …
Англо-Русский научно-технический словарь
LEFT-HAND DRIVE — [t]'®ў§"І‡,Їµэђ]левостороннее движение транспорта (принятая в Великобритании система) 2."руль с левой стороны" (знак; устанавливается на автомашинах, имеющих руль с левой стороны …
Англо-Русский словарь Britain
TURN SIGNAL — знак поворота (авиация) курсоуказатель, указатель поворота
Большой Англо-Русский словарь
TURN INDICATOR — 1. указатель поворота (автомобиля) 2. измеритель угла поворота (управляемых колес автомобиля) 3. указатель частоты вращения (рабочего органа) (авиация) курсоуказатель, указатель …
Большой Англо-Русский словарь
TRAFFICATOR — сущ.; дорож. указатель поворота (дорожностроительное) указатель поворота trafficator дор. указатель поворота
Большой Англо-Русский словарь
SHIP — 1. сущ. 1) а) корабль; морское судно (на силовом двигателе или парусное) to abandon ship (when it is sinking) ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RUDDER — 1. сущ. 1) а) руль Syn : helm, steering wheel б) авиац. руль направления 2) руководящий принцип 3) а) рулевое …
Большой Англо-Русский словарь
HELM — I 1. сущ. 1) а) рулевое колесо; румпель, штурвал Syn : tiller, handle б) оборот руля 2) перен. а) власть, …
Большой Англо-Русский словарь
HANDLE-BAR — сущ. руль велосипеда n руль (велосипеда, мотоцикла) handle-bar руль велосипеда
Большой Англо-Русский словарь
DIVING-RUDDER — сущ.; авиац. руль глубины (авиация) руль высоты или глубины (морское) горизонтальный руль diving-rudder ав. руль глубины
Большой Англо-Русский словарь
CHEVRON BOARD — дор. указатель крутого поворота (дорожностроительное) указатель крутого поворота
Большой Англо-Русский словарь
ALTITUDE — сущ. 1) высота; высота над уровнем моря at high altitudes ≈ высоко to grab for altitude авиац. ≈ стараться набрать …
Большой Англо-Русский словарь
RUDDER — rudder.ogg ʹrʌdə n 1. 1> руль rudder port - мор. гельмпорт rudder string - брасик ( гребля ) rudder quadrant …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TURN INDICATOR — 1) указатель поворота ( автомобиля ) 2) измеритель угла поворота ( управляемых колёс автомобиля ) 3) указатель частоты вращения ( …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PIVOT
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TURN INDICATOR — 1) указатель поворота (автомобиля) 2) измеритель угла поворота (управляемых колёс автомобиля) 3) указатель частоты вращения (рабочего органа)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
PIVOT
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
INDICATOR — 1) бленкер 2) блинкер 3) машиностр. выносной 4) известитель 5) измеритель уровня жидкости 6) индикатор 7) индикаторный 8) индикатороподобный 9) научн. индикатриса 10) показатель 11) прибор 12) стрелка 13) счетчик 14) указатель 15) уровнемер • attitude …
Англо-Русский научно-технический словарь
APEX — 1) астрон. апекс 2) верхушка, вершина; кончик 3) кульминация, высшая точка 4) строит. конек крыши 5) авто вершина поворота (точка доворачивания руля) apex down — …
Англо-Русский научно-технический словарь
DOUBLE LOCK — (v) закрывать; закрыть; запереть на два поворота; запирать на два поворота; запирать с особой тщательностью
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
DIVING RUDDER — (n) горизонтальный руль; руль высоты; руль глубины
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
RUDDER — n 1. 1) руль ~ port - мор. гельмпорт ~ string - брасик ( гребля ) ~ quadrant [yoke] - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RUDDER — n 1. 1> руль rudder port - мор. гельмпорт rudder string - брасик ( гребля ) rudder quadrant yoke - …
Большой новый Англо-Русский словарь
УКАЗАТЕЛЬ — 1. (в книге) index ( pl. -xes, indices); 2. (справочник) : библиографический ~ bibliographical list; железнодорожный ~ railway guide; 3. …
Русско-Английский словарь общей тематики
TURNING POINT — точка поворота, ось поворота; центр вращения
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
TURNAROUND UNIT — устройство для поворота на 180º, устройство для поворота деталей на 180º; кантователь
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
SWIVEL AXIS — 1) ось поворота; ось вращения 2) горизонтальная ось поворота ( робота ) в поперечной плоскости
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
PIVOT POINT — = pivotal point точка поворота, ось поворота; центр вращения
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
PIVOT
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
INVERTING UNIT — устройство для поворота на 180º, устройство для поворота детали на 180º; кантователь
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
CENTER OF ROTATION — центр вращения, центр поворота, центр конечного поворота
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
КОСМИЧЕСКИЙ — КОСМИЧЕСКИЙ КОРАБЛЬ ШАТТЛ КК "Шаттл" состоит из трех основных элементов: воздушно-космического самолета "Орбитер", многоразовых ракетных ускорителей и сбрасываемого топливного блока. …
Русский словарь Colier
ГИРОСКОП — навигационный прибор, основным элементом которого является быстро вращающийся ротор, закрепленный так, что ось его вращения может поворачиваться. Три степени свободы …
Русский словарь Colier
ПОЛЕТА — ПОЛЕТА ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА Достижения братьев Райт. Чтобы совершить полет, необходимо решить две проблемы - боковой управляемости летательного аппарата и …
Русский словарь Colier
ПОЛЕТА — ПОЛЕТА ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА Спиральная неустойчивость. В отличие от лодки или автомобиля самолет, предоставленный самому себе, не будет выдерживать сколь-нибудь …
Русский словарь Colier
ГИРОСКОП — ГИРОСКОП Во многих гироскопических приборах используется упрощенный, двухстепенный вариант гироскопа, в котором наружная рамка трехстепенного гироскопа устранена, а полуоси внутренней …
Русский словарь Colier
ВЕЛОСИПЕД
Русский словарь Colier
УКАЗАТЕЛЬ — м. 1) indicator 2) arrow; index; marker; pointer; finger • указатель зарядки аккумуляторной батареи — charge indicator световой указатель о незакрытых дверях — door-ajar indicator указатель …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
УГОЛ — м. angle; corner угол набегания встречного потока воздуха — air-flow angle угол отклонения автомобиля от заданной траектории движения — vehicle-course angle угол отклонения шатуна …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
РАДИУС — м. radius радиус шины под динамической нагрузкой — dynamic-loaded tire radius радиус поворота по колее внешнего колеса — turning radius between kerbs радиус шины …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ДИАМЕТР — м. diameter габаритный диаметр поворота автомобиля — wall-to-wall turning diameter внутренний диаметр тормозного барабана — drum diameter - внутренний диаметр - диаметр впадин - диаметр делительного …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ДАТЧИК — м. pickoff; pickup; sensor; transducer, detecting element, sensing element датчик обнаружения препятствий позади автомобиля — rear obstacle detection sensor датчик положения педали акселератора …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
УКАЗАТЕЛЬ — муж. 1) (в книге цен) index мн. -xes, indices предметный указатель – subject index сводный указатель – cumulative index предметный …
Большой Русско-Английский словарь
TURN INDICATOR — 1. указатель поворота (автомобиля) 2. измеритель угла поворота (управляемых колес автомобиля) 3. указатель частоты вращения (рабочего органа) (авиация) курсоуказатель, указатель …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRAFFICATOR — сущ.; дорож. указатель поворота (дорожностроительное) указатель поворота trafficator дор. указатель поворота
Новый большой Англо-Русский словарь
RUDDER — 1. сущ. 1) а) руль Syn : helm, steering wheel б) авиац. руль направления 2) руководящий принцип 3) а) рулевое …
Новый большой Англо-Русский словарь
HELM — I 1. сущ. 1) а) рулевое колесо; румпель, штурвал Syn : tiller, handle б) оборот руля 2) перен. а) власть, …
Новый большой Англо-Русский словарь
DIVING-RUDDER — сущ.; авиац. руль глубины (авиация) руль высоты или глубины (морское) горизонтальный руль diving-rudder ав. руль глубины
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← РУЛЬ ОБТЕКАЕМОЙ ФОРМЫ РУЛЬ С ЗАКРЫЛКОМ→