РУМПЕЛЬ

Русско-английский перевод РУМПЕЛЬ

муж.

мор. tiller

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

РУМПЕЛЬ — Tiller
Русско-Американский Английский словарь
РУМПЕЛЬ — Helm
Русско-Американский Английский словарь
РУМПЕЛЬ — tiller
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РУМПЕЛЬ — мор. tiller
Русско-Английский словарь общей тематики
РУМПЕЛЬ — м. мор. tiller
Русско-Английский словарь
РУМПЕЛЬ — м. мор. tiller
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РУМПЕЛЬ — (от гол. - roerpen, roer - весло, руль) рычаг, укреплённый в верхней части руля. передает крутящий момент от усилия, создаваемого …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
РУМПЕЛЬ — рычаг, насаженный на голове руля. С его помощью осуществляется перекладка руля.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
РУМПЕЛЬ — РУМПЕЛЬ , -я, м. 1. Рубль. 2. Нос. Общеупотр. морское румпель — рычаг для поворачивания руля судна; 1. — по …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
РУБИЛЬНИК, РУМПЕЛЬ — (блат.) нос
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
YOKE — 1. сущ. 1) а) ярмо; хомут б) ист. колодка (на шее преступника) 2) пара запряженных волов 3) а) ист., др.-рим. …
Большой Англо-Русский словарь
TLR — I сокр. [tiller] румпель II сокр. [twin-lens reflex camera] двухобъективный зеркальный фотоаппарат
Большой Англо-Русский словарь
TLR — I сокр. [tiller] румпель II сокр. [twin-lens reflex camera] двухобъективный зеркальный фотоаппарат
Большой Англо-Русский словарь
TILLER — I сущ. 1) земледелец Syn : farmer 2) амер. культиватор II сущ. 1) мор. румпель 2) тех. рукоятка III 1. …
Большой Англо-Русский словарь
STRIKE
Большой Англо-Русский словарь
SNOUT — I 1. сущ. 1) хобот слона Syn : trunk 2) рыло; морда (животного) Syn : muzzle 1. 3) пренебр. нос …
Большой Англо-Русский словарь
RUDDER ARM — румпель
Большой Англо-Русский словарь
RUDDER — 1. сущ. 1) а) руль Syn : helm, steering wheel б) авиац. руль направления 2) руководящий принцип 3) а) рулевое …
Большой Англо-Русский словарь
QUADRANT TILLER — секторный румпель
Большой Англо-Русский словарь
HELMSTOCK — мор. румпель
Большой Англо-Русский словарь
HELM — I 1. сущ. 1) а) рулевое колесо; румпель, штурвал Syn : tiller, handle б) оборот руля 2) перен. а) власть, …
Большой Англо-Русский словарь
TILLER — tiller.ogg _I ʹtılə n 1. земледелец; фермер 2. 1> землеобрабатывающее орудие 2> амер. культиватор, окучник _II ʹtılə n 1. тех. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TILLER — I [ʹtılə] n 1. земледелец; фермер 2. 1) землеобрабатывающее орудие 2) амер. культиватор, окучник II [ʹtılə] n 1. тех. рукоятка, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TILLER — _I ʹtılə n 1. земледелец; фермер 2. 1> землеобрабатывающее орудие 2> амер. культиватор, окучник _II ʹtılə n 1. тех. рукоятка, …
Большой новый Англо-Русский словарь
YOKE — поперечный румпель 1) румпель вельботного типа 2) скоба 3) оковка блока 4) ярмо электр.) 5) кулиса в рулевом приводе
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
STEERING TACKLE — румпель-тали румпель тали
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
SPARE TILLER — запасной румпель запасный румпель
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
RUDDER YOKE — поперечный румпель румпель
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
CROOKED TILLER — изогнутый румпель нривой румпель
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
TILLER — I сущ. 1) земледелец Syn : farmer 2) амер. культиватор II сущ. 1) мор. румпель 2) тех. рукоятка III 1. …
Новый большой Англо-Русский словарь
HELM — I 1. сущ. 1) а) рулевое колесо; румпель, штурвал Syn : tiller, handle б) оборот руля 2) перен. а) власть, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← РУМКОРФОВЫЙ РУМПЕЛЬНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ→