ЩУЧИЙ Русско-английский перевод ЩУЧИЙ прил. от щука как по щучьему велению – as if of its own volition, as if by magic по щучьему велению щуч|ий - прил. от щука как по ~ьему велению as if of its own volition, as if by magic Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012