СДЕРЖИВАЕМЫЙ

Русско-английский перевод СДЕРЖИВАЕМЫЙ

прил. pent-up

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СДЕРЖИВАЕМЫЙ — pent-up
Русско-Английский словарь общей тематики
СДЕРЖИВАЕМЫЙ — pent in, pent up, pent-up
Русско-Английский экономический словарь
UNCONFINED — неограниченный, свободный - unconfined explosion - unconfined space неограниченный (ничем) не сдерживаемый, свободный, нестесненный
Большой Англо-Русский словарь
TIGHT
Большой Англо-Русский словарь
SUPPRESSED — прил. 1) подавленный (о восстании и т.п.) 2) сдержанный 3) запрещенный подавленный - * revolt подавленное восстание сдерживаемый, сдержанный; подавленный; …
Большой Англо-Русский словарь
SUBDUED LAUGH — сдерживаемый смех
Большой Англо-Русский словарь
RESTRAINED — прил. 1) сдержанный, умеренный Syn : reserved, discreet 2) ограниченный сдержанный; сдерживаемый - the sober, * gestures спокойные, сдержанные жесты …
Большой Англо-Русский словарь
POT-BOUND — сдерживаемый в росте размерами горшка (о растении)
Большой Англо-Русский словарь
PENT UP — прил. ограничиваемый, ограниченный, сдерживаемый pent in demand
Большой Англо-Русский словарь
PENT IN DEMAND — сдерживаемый спрос, неудовлетворенный спрос
Большой Англо-Русский словарь
PENT IN — прил. ограничиваемый, ограниченный, сдерживаемый pent in demand
Большой Англо-Русский словарь
PENT-UP — прил. сдерживаемый (об эмоциях, энергии) pent-up fear ≈ сдерживаемый страх сдерживаемый, подавленный; затаенный - * emotion сдерживаемое волнение - * …
Большой Англо-Русский словарь
PENT — прил. заключенный, запертый навес над дверями поля шляпы заключенный, запертый - * up prisoner пленник сдерживаемый, подавленный; затаенный pent past …
Большой Англо-Русский словарь
OBSTINATE — 1. прил. 1) самовольный, упрямый, твердолобый; настойчивый, упорный, не поддающийся (убеждению, просьбам) Syn : stubborn, refractory, inflexible, headstrong, self-willed 2) …
Большой Англо-Русский словарь
LAUGH — 1. сущ. 1) смех, хохот to do smth. for a laugh (for laughs) ≈ делать что-л. ради смеха on the …
Большой Англо-Русский словарь
CONTROLLABLE — прил. контролируемый, регулируемый, управляемый controllable experiment ≈ контролируемый эксперимент completely controllable system ≈ вполне управляемая система Syn : dirigible управляемый, …
Большой Англо-Русский словарь
CHECKLESS — ничем не сдерживаемый; беспрепятственный (финансовое) бесчековый - * payroll бесчековая выплата заработной платы
Большой Англо-Русский словарь
CANNY — прил. 1) хитрый; осторожный; себе на уме, умный, проницательный, практичный Syn : clever, shrewd; prudent 2) спокойный, неторопливый, сдерживаемый Syn …
Большой Англо-Русский словарь
BOTTLED — баллонный - bottled beer - bottled goods разлитый в бутылки, бутылочный (о вине, пиве) имеющий форму бутылки (сленг) сдерживаемый (о …
Большой Англо-Русский словарь
BATED — сдерживаемый - with * breath затаив дыхание
Большой Англо-Русский словарь
ANGER — 1. сущ. гнев; раздражение (at; towards, with) to arouse (stir up) anger ≈ разгневаться to express/feel/show anger ≈ показывать недовольство, …
Большой Англо-Русский словарь
UNCONFINED — a 1. неограниченный thoughts unconfined by prejudice - мысли, свободные от предрассудков 2. (ничем) не сдерживаемый, свободный, нестеснённый
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SUPPRESSED — suppressed.ogg səʹprest a 1. подавленный suppressed revolt - подавленное восстание 2. сдерживаемый, сдержанный; подавленный; ослабленный suppressed anger - а) сдержанный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RESTRAINED — restrained.ogg rıʹstreınd a 1. 1> сдержанный; сдерживаемый the sober, restrained gestures - спокойные, сдержанные жесты restrained drawing colour - спокойный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
POT-BOUND — a сдерживаемый в росте размерами горшка ( о растении )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PENT-UP — pent-up прил.сдерживаемый (об эмоциях, энергии) pent-up fear — сдерживаемый страх
Англо-Русский словарь Tiger
PENT-UP — прил. сдерживаемый ( об эмоциях, энергии ) pent-up fear — сдерживаемый страх
Англо-Русский словарь по общей лексике
PENT-UP — прил. сдерживаемый (об эмоциях, энергии) pent-up fear — сдерживаемый страх
Англо-Русский словарь общей лексики
PENT-UP — _a. сдерживаемый; pent-up fury сдерживаемый гнев
Англо-Русский словарь Мюллера
PENT-UP — прил. сдерживаемый (об эмоциях, энергии) pent-up fear ≈ сдерживаемый страх сдерживаемый, подавленный; затаенный - * emotion сдерживаемое волнение - * …
Новый большой Англо-Русский словарь
OBSTINATE — 1. прил. 1) самовольный, упрямый, твердолобый; настойчивый, упорный, не поддающийся (убеждению, просьбам) Syn : stubborn, refractory, inflexible, headstrong, self-willed 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← СДЕРЖАТЬСЯ СДЕРЖИВАНИЕ→