СЕНТИМЕНТАЛЬЩИНА

Русско-английский перевод СЕНТИМЕНТАЛЬЩИНА

жен.

разг. sob-stuff

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СЕНТИМЕНТАЛЬЩИНА — Sob-stuff
Русско-Американский Английский словарь
СЕНТИМЕНТАЛЬЩИНА — разг. sob-stuff
Русско-Английский словарь общей тематики
SYRUP — сущ.; тж. sirup 1) сироп corn syrup cough syrup 2) очищенная патока сироп очищенная патока - golden * светлая патока …
Большой Англо-Русский словарь
SOBSTUFF — sobstuff разг. сентиментальщина
Большой Англо-Русский словарь
SOB-STUFF — сущ.; разг. сентиментальщина (разговорное) сентиментальщина; сентиментальный, слезливый рассказ или очерк - she writes * for the papers она пишет сентиментальные …
Большой Англо-Русский словарь
SIRUP — сущ.; амер.; = syrup патока - golden * светлая патока (неодобрительно) слащавость, приторность (тона и т. п.); сентиментальщина превращать в …
Большой Англо-Русский словарь
SENTIMENTALITY — сущ. сентиментальность, чувствительность maudlin, mawkish sentimentality ≈ приторная, слезливая сентиментальность сентиментальность, чувствительность; сентиментальщина sentimentality сентиментальность
Большой Англо-Русский словарь
RAZZMATAZZ — сущ.; см. razzle-dazzle (сленг) что-л. пошлое, избитое; сентиментальщина (сленг) чувствительная песенка; слащавая музыка; сопли-вопли (сленг) традиционный джаз (сленг) пустые слова …
Большой Англо-Русский словарь
PULP — 1. гл. 1) превращать(ся) в мягкую массу 2) очищать от шелухи, корки и т.п. 3) размягчиться, набухнуть соком 2. сущ. …
Большой Англо-Русский словарь
PABLUM — "паблем", смесь для детского питания "манная кашка", сентиментальщина; банальщина - Hollywood * голивудская дешевка пища, материал - more * for …
Большой Англо-Русский словарь
NAMBY-PAMBY — 1. сущ. 1) жеманство; сентиментальность writer of namby-pamby Syn : mincing manners, finicality 2) жеманный, сентиментальный человек 2. прил. 1) …
Большой Англо-Русский словарь
KITSCH — сущ. китч (пренебрежительное) китч, сентиментальщина (о романе, фильме), дешевка; чтиво; мазня (о картине)
Большой Англо-Русский словарь
GLOP — (разговорное) бурда, месиво (о пище) (разговорное) вязкая масса (разговорное) сентиментальщина; сердцещипательная халтура
Большой Англо-Русский словарь
CORN — I 1. сущ. 1) а) зерно, зернышко (хлебных злаков) б) зернышко, горошек, крупинка и т. п. corn of salt ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SOB-STUFF — Сентиментальщина
Американский Англо-Русский словарь
SYRUP — 1. ʹsırəp n 1. сироп 2. очищенная патока golden syrup - светлая патока 3. неодобр. слащавость, приторность ( тона и …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SOB-STUFF — n разг. сентиментальщина; сентиментальный, слезливый рассказ или очерк she writes sob-stuff for the papers - она пишет сентиментальные историйки для …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SENTIMENTALITY — sentimentality.ogg ͵sentımənʹtælıtı n сентиментальность, чувствительность; сентиментальщина
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RAZZMATAZZ — 1. ʹræzmətæz,͵ræzməʹtæz n сл. 1. 1> что-л. пошлое, избитое; сентиментальщина 2> чувствительная песенка; слащавая музыка; сопли-вопли 3> традиционный джаз 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PULP — pulp.ogg 1. pʌlp n 1. мякоть ( плода и т. п. ) 2. анат. пульпа 3. мягкая бесформенная масса, кашица; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PABLUM — n 1. 1> ( тж. Pablum) «паблем», смесь для детского питания 2> «манная кашка», сентиментальщина; банальщина Hollywood pablum - голливудская …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NAMBY-PAMBY — 1. ͵næmbıʹpæmbı n ирон. 1. сентиментальщина; чувствительные фразы; жеманство 2. сентиментальный или жеманный человек; размазня 2. ͵næmbıʹpæmbı a ирон. 1. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
KITSCH — kitsch.ogg kıtʃ n пренебр. китч, сентиментальщина ( о романе, фильме и т. п. ), дешёвка; чтиво; мазня ( о картине …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GLOP — n разг. 1. бурда, месиво ( о пище ) 2. вязкая масса 3. сентиментальщина; сердцещипательная халтура
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CORN — corn.ogg _I 1. kɔ:n n 1. собир. зерно, зерновые хлеба; пшеница ( особ. в Англии ); овёс ( особ. в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SOB-STUFF — сущ.; разг.сентиментальщина, сентиментальная манера изложения; сентиментальная, трогательная история (рассказываемая с целью вызвать определенный отклик у читателя или слушателя)
Англо-Русский словарь Tiger
GOO — что-л. липкое или вязкое сентиментальщина
Англо-Русский словарь Tiger
SYRUP — (n) очищенная патока; приторность; сентиментальщина; сироп; слащавость
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SOB STUFF — (n) сентиментальный рассказ; сентиментальщина; слезливый рассказ
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SIRUP — (n) очищенная патока; приторность; сентиментальщина; сироп; слащавость
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SOB-STUFF — сущ.; разг. сентиментальщина (разговорное) сентиментальщина; сентиментальный, слезливый рассказ или очерк - she writes * for the papers она пишет сентиментальные …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← СЕНТИМЕНТАЛЬНЫЫЙ СЕНТИМО→