СЕРДЕЧНОСТЬ

Русско-английский перевод СЕРДЕЧНОСТЬ

жен. warmth/tenderness of feeling, cordiality

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СЕРДЕЧНОСТЬ — Heartiness
Русско-Американский Английский словарь
СЕРДЕЧНОСТЬ — warmth / tenderness of feeling, cordiality
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СЕРДЕЧНОСТЬ — warmth/tenderness of feeling, cordiality
Русско-Английский словарь общей тематики
СЕРДЕЧНОСТЬ — ж. warmth / tenderness of feeling, cordiality
Русско-Английский словарь
СЕРДЕЧНОСТЬ — ж. warmth / tenderness of feeling, cordiality
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
WARMTH OF FEELING — сердечность, искренность; радушие, гостеприимство Syn : heartiness, cordiality, tenderness of feeling
Большой Англо-Русский словарь
WARMTH — сущ. 1) тепло body warmth ≈ тепло, исходящее от тела 2) сердечность, душевность; сердечное, теплое отношение Syn : cordiality 3) …
Большой Англо-Русский словарь
WARMHEARTEDNESS — сердечность
Большой Англо-Русский словарь
THAW — 1. сущ. 1) оттепель; таяние 2) потепление (в отношениях); смягчение международной напряженности 2. гл. 1) таять; оттаивать; растапливать; согревать(ся); размораживать(ся) …
Большой Англо-Русский словарь
TENDERNESS OF FEELING — сердечность, радушие, гостеприимство; искренность Syn : cordiality, heartiness, warmth of feeling
Большой Англо-Русский словарь
STRAINED — прил. 1) натянутый, напряженный; неестественный strained cordiality ≈ напускная сердечность strained relations ≈ натянутые отношения strained smile ≈ деланная улыбка …
Большой Англо-Русский словарь
KINDNESS — сущ. 1) доброта; доброжелательность (to, towards) to display, show kindness ≈ проявлять доброту to have a kindness for smb. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
HOMELINESS — сущ. 1) а) простота, обыденность Syn : simplicity, naivete, plainness б) безвкусица, незамысловатость 2) уст. а) близость Syn : familiarity, …
Большой Англо-Русский словарь
HEARTINESS — сущ. 1) а) искренность, сердечность He rushed up to me with the heartiness of old college days. ≈ Он кинулся …
Большой Англо-Русский словарь
GENIALNESS — добродушие; доброта, сердечность, радушие; веселость мягкость (климата и т. п.)
Большой Англо-Русский словарь
GENIALITY — сущ. 1) доброта, сердечность; добродушие; общительность Syn : kindness, goodness, cheerfulness, good-nature 2) мягкость (климата) Syn : mildness добродушие; доброта, …
Большой Англо-Русский словарь
EMPRESSEMENT — (французское) подчеркнутая любезность; экспансивная сердечность
Большой Англо-Русский словарь
CORDIALITY — сущ. гостеприимство, радушие, сердечность Syn : warmth of feeling, tenderness of feeling сердечность, радушие, задушевность; теплое дружеское чувство выражение или …
Большой Англо-Русский словарь
HEARTINESS — Сердечность
Американский Англо-Русский словарь
CORDIALITY — Сердечность
Американский Англо-Русский словарь
CORDIALITIES — Сердечность
Американский Англо-Русский словарь
ТЕПЛОТА — 1. ( тёплое состояние чего-л. ) warmth; ( перен. : сердечность ) warmth, cordiality; ( нежность ) affection теплота воздуха …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
KINDNESS — kindness.ogg ʹkaındnıs n 1. доброта; сердечность; любезность; благожелательность kindness of heart - душевная доброта, сердечность to do smth. out of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
KINDNESS — n 1. доброта; сердечность; любезность; благожелательность ~ of heart - душевная доброта, сердечность to do smth. out of ~ - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
KINDNESS — n 1. доброта; сердечность; любезность; благожелательность kindness of heart - душевная доброта, сердечность to do smth. out of kindness - …
Большой новый Англо-Русский словарь
WARMTH — сущ. 1) тепло body warmth ≈ тепло, исходящее от тела 2) сердечность, душевность; сердечное, теплое отношение Syn : cordiality 3) …
Новый большой Англо-Русский словарь
STRAINED — прил. 1) натянутый, напряженный; неестественный strained cordiality ≈ напускная сердечность strained relations ≈ натянутые отношения strained smile ≈ деланная улыбка …
Новый большой Англо-Русский словарь
KINDNESS — сущ. 1) доброта; доброжелательность (to, towards) to display, show kindness ≈ проявлять доброту to have a kindness for smb. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
HEARTINESS — сущ. 1) а) искренность, сердечность He rushed up to me with the heartiness of old college days. ≈ Он кинулся …
Новый большой Англо-Русский словарь
GENIALITY — сущ. 1) доброта, сердечность; добродушие; общительность Syn : kindness, goodness, cheerfulness, good-nature 2) мягкость (климата) Syn : mildness добродушие; доброта, …
Новый большой Англо-Русский словарь
CORDIALITY — сущ. гостеприимство, радушие, сердечность Syn : warmth of feeling, tenderness of feeling сердечность, радушие, задушевность; теплое дружеское чувство выражение или …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← СЕРДЕЧНОЕ ТЕПЛО СЕРДЕЧНЫЙ→