жен.
1) net
meshes, toils расставлять сети кому-л. – to set a trap for smb., to spread a net for smb. небольшая рыболовная сеть – (с длинной ручкой) dip-net рыболовная сеть – fishing net попадаться в сети – (влюбиться) to fall for smb.
(в ловушку) to fall into smb.'s web, trap попасть в сети – to be caught in a net
fall into a net поймать в свои сети – to hook smb., to snare smb. ловить сетью
2) (система путей, линий связи, учреждений и т.п.) network, system
circuit сеть детских учреждений – system of childcare institutions торговая сеть – trading network энергетическая сеть – power circuit железнодорожная сеть – railway system, railroad system
trackage амер.
ж.
1. net
2. (дорог, линий связи, учреждений и т. п.) network, system
дилерская ~ dealer network
железнодорожная ~ railway system
сбытовая ~ marketing network
торговая ~ trading network
электрическая ~ electrical system