СИДЕНИЕ ЛЕТЧИКА КАТАПУЛЬТИРУЕМОЕ

Русско-английский перевод СИДЕНИЕ ЛЕТЧИКА КАТАПУЛЬТИРУЕМОЕ

аэро ejection seat

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СИДЕНИЕ — Sit-down
Русско-Американский Английский словарь
СИДЕНИЕ — Seat
Русско-Американский Английский словарь
СИДЕНИЕ — Place
Русско-Американский Английский словарь
СИДЕНИЕ — Pews
Русско-Американский Английский словарь
СИДЕНИЕ — Pew
Русско-Американский Английский словарь
СИДЕНИЕ — sitting он устал от долгого сидения — he is tired from sitting so long
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СИДЕНИЕ — ср. sitting
Русско-Английский словарь общей тематики
СИДЕНИЕ — с. sitting он устал от долгого сидения — he is tired from sitting so long
Русско-Английский словарь
СИДЕНИЕ — с. sitting он устал от долгого сидения — he is tired from sitting so long
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СИДЕНИЕ — ср. sitting
Большой Русско-Английский словарь
EJECTOR — сущ. 1) тот, кто изгоняет и пр. [см. eject I] 2) тех. а) эжектор (струйный аппарат, в котором для отсасывания …
Большой Англо-Русский словарь
КАТАПУЛЬТИРУЕМОЕ КРЕСЛО — Ejection seat
Русско-Американский Английский словарь
MILK RUN — жарг. "развоз молока" (обычное задание военного лётчика в период 2-й мировой войны; вылет с небольшим риском) по лёгкости выполнения приравнивается …
Англо-Русский словарь Britain
WINDSCREEN — 1. ветрозащита 2. ветровое стекло cab windscreen wrap-around windscreen (автомобильное) переднее стекло, ветровое стекло - * wiper стеклоочиститель ветрового стекла, …
Большой Англо-Русский словарь
WINDOW SEAT — сидение у окна (в самолете, поезде)
Большой Англо-Русский словарь
TRAINING SEAT — съемное сидение комбинированного детского стульчика (приспособленное под горшок)
Большой Англо-Русский словарь
STRADDLE — 1. сущ. 1) широко расставленные ноги; широкий шаг 2) амер.; разг. колебания, двойственная политика 3) бирж. двойной опцион, стеллаж 4) …
Большой Англо-Русский словарь
STOOL — сущ. 1) а) табурет, табуретка б) скамеечка Syn : small bench 2) стульчак, судно; сидение унитаза Syn : lavatory seat …
Большой Англо-Русский словарь
SQUAT — 1. сущ. 1) сидение на корточках 2) нора Syn : hole, burrow 2. гл. 1) сидеть на корточках; садиться на …
Большой Англо-Русский словарь
SPACE — 1. сущ. 1) а) пространство to save space ≈ оставлять свободное место airspace ≈ воздушное пространство breathing space ≈ передышка; …
Большой Англо-Русский словарь
SITTING — сущ. 1) заседание, собрание, совещание Syn : session, meeting 2) сеанс (позирования и т. п.) at a sitting ≈ в …
Большой Англо-Русский словарь
SEAL — I 1. сущ. 1) зоол. тюлень seals bark ≈ тюлени лают a colony of seals ≈ колония тюленей A young …
Большой Англо-Русский словарь
RECUMBENCE, -CY — лежачее положение; сидение откинувшись отдохновение (on, upon) (редкое) упование (на бога и т. п.) (геология) опрокидывание (антиклинали)
Большой Англо-Русский словарь
PULPIT — сущ. 1) а) подмостки, помост, трибуна (для выступлений древних ораторов) Syn : scaffold 1., stage 1. б) кафедра (проповедника) 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PREFLIGHT — ав., косм. предполётный (авиация) (космонавтика) предполетный - * inspection предполетный осмотр (летчика, космонавта) - * screening of carry-on luggage (досмотр …
Большой Англо-Русский словарь
PILOT ERROR — ошибка летчика
Большой Англо-Русский словарь
PANIC RACK — (авиация) (жаргон) катапультируемое сиденье
Большой Англо-Русский словарь
MILK RUN — (американизм) (авиация) (жаргон) рейсовый перелет; рейс; обычное задание (летчика); небоевой вылет; вылет с небольшим риском (американизм) (авиация) (жаргон) повторный полет
Большой Англо-Русский словарь
INSIDE — 1. сущ. 1) а) внутренняя часть; внутренность the inside of the house ≈ внутренние помещения дома Syn : the inner …
Большой Англо-Русский словарь
HIJACK — гл. 1) а) нападать с целью грабежа (на автомобили и т. п.) б) отнимать, похищать груз 2) а) совершать угон …
Большой Англо-Русский словарь
HIGHJACK — угон самолета угонять, похищать (какое-л. транспортное средство), заставляя водителя или летчика изменить маршрут; заниматься воздушным пиратством - to * an …
Большой Англо-Русский словарь
HARNESS — 1. сущ. 1) упряжь, сбруя I put the harness on my horse. ≈ Я запрягаю свою лошадь. harness harness ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
GAUNTLET I — n 1) рукавица (шофёра, лётчика и т. п.) ; 2) ист . перчатка, латная рукавица; to fling (или to throw) …
Большой Англо-Русский словарь
GAUNTLET I — n 1) рукавица (шофёра, лётчика и т. п.) ; 2) ист . перчатка, латная рукавица; to fling (или to throw) …
Большой Англо-Русский словарь
G-SUIT — (авиация) (жаргон) противоперегрузочный костюм (космонавта, летчика)
Большой Англо-Русский словарь
G-SUIT — (авиация) (жаргон) противоперегрузочный костюм (космонавта, летчика)
Большой Англо-Русский словарь
FLYING — 1. сущ. полет, перелет; летание; пилотирование blind flying ≈ слепой полет, полет по приборам instrument flying ≈ слепой полет, полет …
Большой Англо-Русский словарь
FLAK JACKET — бронежилет (военное) бронекуртка (летчика)
Большой Англо-Русский словарь
EJECTOR SEAT — катапультируемое сиденье
Большой Англо-Русский словарь
EJECTOR-SEAT — катапультируемое сиденье или кресло
Большой Англо-Русский словарь
EJECTION SEAT — авиац. катапультируемое кресло It was the first German aeroplane to employ a pilot-ejection seat. ≈ Это был первый немецкий самолет, …
Большой Англо-Русский словарь
EJECTION CHAIR — авиац. катапультируемое кресло It was the first German aeroplane to employ a pilot-ejection seat. ≈ Это был первый немецкий самолет, …
Большой Англо-Русский словарь
EJECTION — сущ. 1) а) извержение, выбрасывание (дыма, лавы и т. п.) the ejection of gas ≈ выбрасывание газа the vast ejection …
Большой Англо-Русский словарь
EJECTABLE — катапультируемый - ejectable cabin выбрасываемый, сбрасываемый - * seat катапультируемое сиденье
Большой Англо-Русский словарь
EGADS SWITCH — (профессионализм) кнопка включения системы подрыва ракеты (при отклонении от траектории) (профессионализм) аварийная кнопка; кнопка сигнала тревоги (профессионализм) кнопка включения катапультируемого …
Большой Англо-Русский словарь
EGADS BUTTON — (профессионализм) кнопка включения системы подрыва ракеты (при отклонении от траектории) (профессионализм) аварийная кнопка; кнопка сигнала тревоги (профессионализм) кнопка включения катапультируемого …
Большой Англо-Русский словарь
CRASH-HELMET — сущ. защитный шлем летчика, водителя (и т.д.) шлем мотоциклиста, автогонщика (военное) защитный шлем crash-helmet защитный шлем летчика, космонавта, водителя автомашины …
Большой Англо-Русский словарь
COCKPIT CAPSULE — кабина летчика отделяемая
Большой Англо-Русский словарь
COCKPIT CANOPY — фонарик кабины летчика
Большой Англо-Русский словарь
COCK I — 1. n 1) петух, fighting ~ бойцовый петух; ~ of the wood глухарь; 2) кран; 3) курок, at full ~ …
Большой Англо-Русский словарь
COCK I — 1. n 1) петух, fighting ~ бойцовый петух; ~ of the wood глухарь; 2) кран; 3) курок, at full ~ …
Большой Англо-Русский словарь
COCK — I 1. сущ. 1) а) петух; самец (любой птицы); перен. отчаянный драчун, забияка cock of the wood fighting cock cock …
Большой Англо-Русский словарь
CATAPULT — 1. сущ. 1) ист. метательная машина (для метания снарядов) 2) рогатка He shot the bird with a catapult. ≈ Он …
Большой Англо-Русский словарь
-THON — образует существительные, обозначающие действия и процессы, требующие значительного напряжения и времени (вычленился из существительного marathon) - telethon многочасовое сидение у …
Большой Англо-Русский словарь
SIT-DOWN — Сидение
Американский Англо-Русский словарь
PEWS — Сидение
Американский Англо-Русский словарь
JETTISON SEAT — Катапультируемое кресло
Американский Англо-Русский словарь
EJECTOR SEAT — Катапультируемое кресло
Американский Англо-Русский словарь
EJECTION SEAT — Катапультируемое кресло
Американский Англо-Русский словарь
WINDOW SEAT — _n. сидение у окна (в самолете, поезде)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SQUAT — squat.ogg _I 1. skwɒt n 1. 1> сидение на корточках 2> припадание к земле ( животных ) 3> спорт. упор …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SITTING — 1. ʹsıtıŋ n 1. сидение long sitting is fatiguing - долго сидеть - утомительно at a /one/ sitting - в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RECUMBENCY — n 1. 1> лежачее положение; сидение откинувшись 2> отдохновение 2. (on, upon) редк. упование ( на бога и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RECUMBENCE — n 1. 1> лежачее положение; сидение откинувшись 2> отдохновение 2. (on, upon) редк. упование ( на бога и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей

Большой Русско-Английский словарь

← СИДЕНИЕ СИДЕНЬЕ→