СКРУПУЛЁЗНОСТЬ

Русско-английский перевод СКРУПУЛЁЗНОСТЬ

скрупулёзн|ость - ж. scrupulousness, scrupulosity

~ный scrupulous

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СКРУПУЛЁЗНОСТЬ — scrupulousness, scrupulosity
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СКРУПУЛЕЗНОСТЬ — scrupulousness, scrupulosity; ~ный scrupulous
Русско-Английский словарь общей тематики
СКРУПУЛЁЗНОСТЬ — ж. scrupulousness, scrupulosity
Русско-Английский словарь
СКРУПУЛЁЗНОСТЬ — ж. scrupulousness, scrupulosity
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СКРУПУЛЕЗНОСТЬ — scrupulousness, scrupulosity; ~ный scrupulous
Русско-Английский словарь - QD
СКРУПУЛЕЗНОСТЬ — жен. scrupulousness
Большой Русско-Английский словарь
СКРУПУЛЕЗНОСТЬ(СКРУПУЛЁЗНОСТЬ) — scrupulousness
Русско-Английский словарь общей тематики
THOROUGHNESS — сущ. доскональность, законченность, основательность, скрупулезность, тщательность Syn : care, carefulness полнота, законченность тщательность, доскональность; скрупулезность - to do one's work …
Большой Англо-Русский словарь
SEVERITY — сущ. 1) строгость, суровость; жестокость Syn : rigour, sternness 2) мн. трудности, тяготы (испытаний и т. п.) 3) резкость суждений, …
Большой Англо-Русский словарь
SEVERENESS — строгость, суровость - to punish smb. with * строго наказывать кого-л. - to use * строго наказывать (кого-л.); жестко /сурово/ …
Большой Англо-Русский словарь
SCRUPULOUSNESS — сущ. щепетильность Syn : scrupulosity, punctiliousness честность, добросовестность безупречность щепетильность точность, педантичность; скрупулезность
Большой Англо-Русский словарь
SCRUPULOSITY — сущ. 1) щепетильность, формализм Syn : punctiliousness, scrupulousness 2) добросовестность; честность, правдивость Syn : honesty, conscientiousness честность, добросовестность безупречность щепетильность …
Большой Англо-Русский словарь
SCRUPLE — I сущ. 1) скрупул (мера веса, применявшаяся в аптекарской практике; 1 скрупул = 1/3 драхмы = 20 гранам = 1,296 …
Большой Англо-Русский словарь
PARTICULARITY — сущ. 1) а) частность, деталь, подробность Syn : particular 2. б) особенность, специфика, подробность, характерная черта He has, however, some …
Большой Англо-Русский словарь
NICETY — сущ. 1) изящество, изысканность, утонченность (манер, вкуса и т. п.); тонкость, щепетильность (чувств, характера) the niceties of manners ≈ утонченные …
Большой Англо-Русский словарь
MINUTENESS — сущ. 1) малость; незначительность Syn : insignificance, unimportance, smallness 2) детальность, точность; пристрастность, скрупулезность He had studied the case with …
Большой Англо-Русский словарь
LETTER-WORSHIP — (ироничное) скрупулезность, преклонение перед буквой закона и т. п., буквоедство; педантизм; формалистика
Большой Англо-Русский словарь
CAREFULNESS — сущ. тщательность; доскональность, обстоятельность, основательность, скрупулезность Syn : accuracy, care, particularity, rigour, thoroughness n 1) заботливость; 2) старательность, тщательноть, аккуратность; …
Большой Англо-Русский словарь
ACCURACY — сущ. 1) правильность, соответствие, точность weapons that could fire with accuracy at target 3,000 yards away ≈ орудия, точно поражающие …
Большой Англо-Русский словарь
THOROUGHNESS — n 1. полнота, законченность 2. тщательность, доскональность; скрупулёзность to do one's work with impeccable thoroughness - выполнить работу с безупречной …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SEVERITY — severity.ogg sıʹverıtı n 1. 1> строгость, суровость to punish smb. with severity - строго наказывать кого-л. to use severity - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SCRUPULOUSNESS — n 1. честность, добросовестность 2. 1> безупречность 2> щепетильность 3> точность, педантичность; скрупулёзность
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LETTER-WORSHIP — n ирон. скрупулёзность, преклонение перед буквой закона и т. п. , буквоедство; педантизм; формалистика
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
THOROUGHNESS — сущ.доскональность, законченность, основательность, скрупулезность, тщательность Syn:care, carefulness
Англо-Русский словарь Tiger
SCRUPLE — scruple I сущ.1) скрупул (мера веса, применявшаяся в аптекарской практике; 1 скрупул - 1/3 драхмы - 20 гранам - 1,296 …
Англо-Русский словарь Tiger
PARTICULARITY — particularity сущ.1) а) частность, деталь, подробность Syn:particular 2. б) особенность, специфика, подробность, характерная черта He has, however, some of the …
Англо-Русский словарь Tiger
NICETY — nicety сущ.1) изящество, изысканность, утонченность (манер, вкуса и т. п.); тонкость, щепетильность (чувств, характера) the niceties of manners — утонченные …
Англо-Русский словарь Tiger
MINUTENESS — minuteness сущ.1) малость; незначительность Syn:insignificance, unimportance, smallness 2) детальность, точность; пристрастность, скрупулезность He had studied the case with the minuteness …
Англо-Русский словарь Tiger
CAREFULNESS — carefulness сущ.тщательность; доскональность, обстоятельность, основательность, скрупулезность Syn:accuracy, care, particularity, rigour, thoroughness
Англо-Русский словарь Tiger
SEVERENESS — (n) едкость; жесткость; простота; резкие замечания; саркастичность; скрупулезность; строгое обращение; строгость; суровость; тщательность
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
THOROUGHNESS — сущ. доскональность, законченность, основательность, скрупулезность, тщательность Syn : care, carefulness полнота, законченность тщательность, доскональность; скрупулезность - to do one's work …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← СКРУПУЛЕЗНОСТЬ СКРУПУЛЕЗНЫЙ→