СЛЯПАННЫЙ НАСПЕХ

Русско-английский перевод СЛЯПАННЫЙ НАСПЕХ

quick and dirty

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НАСПЕХ — Hastily
Русско-Американский Английский словарь
НАСПЕХ — in a hurry; ( небрежно ) carelessly, in a slapdash manner это сделано наспех — it's a slapdash job
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАСПЕХ — нареч. in a hurry, hastily, carelessly нареч. hurriedly, in a hurry; carelessly, in a slapdash manner (небрежно)
Русско-Английский словарь общей тематики
НАСПЕХ — нареч. in a hurry; ( небрежно ) carelessly, in a slapdash manner это сделано наспех — it's a slapdash job
Русско-Английский словарь
НАСПЕХ — нареч. in a hurry; ( небрежно ) carelessly, in a slapdash manner это сделано наспех — it's a slapdash job
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАСПЕХ — нареч. hurriedly, in a hurry; carelessly, in a slapdash manner ( небрежно )
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАСПЕХ — Rough-and-ready
Британский Русско-Английский словарь
НАСПЕХ — In haste
Британский Русско-Английский словарь
НАСПЕХ — Hurriedly
Британский Русско-Английский словарь
НАСПЕХ — Hastily
Британский Русско-Английский словарь
НАСПЕХ — hastily
Русско-Английский экономический словарь
НАСПЕХ — нареч. in a hurry, hastily, carelessly
Русско-Английский словарь - QD
НАСПЕХ — нареч. hurriedly, in a hurry carelessly, in a slapdash manner (небрежно) нареч. in a hurry, hastily, carelessly
Большой Русско-Английский словарь
SCURRY — 1. сущ. 1) а) быстрый бег, стремительное движение Syn : rush б) перен. беготня; суета; спешка far away from the …
Большой Англо-Русский словарь
SCUFFLE — 1. сущ. 1) драка, стычка, потасовка There was a scuffle between the police and some demonstrators. ≈ Были столкновения между …
Большой Англо-Русский словарь
SCRAWL — 1. сущ. 1) небрежно написанная записка или письмо 2) небрежный почерк, каракули 2. гл. 1) писать наспех; писать неразборчиво 2) …
Большой Англо-Русский словарь
SCRATCH — I сущ. сл. сатана (с определенным артиклем с заглавной буквы, чаще Old scratch) II 1. сущ. 1) а) царапина; перен. …
Большой Англо-Русский словарь
RUSH — I сущ. 1) бот. тростник, камыш 2) пустяк, ерунда, мелочь not to care a rush not to give a rush …
Большой Англо-Русский словарь
RIG — I 1. сущ. 1) а) мор. оснастка; парусное вооружение, рангоут и такелаж б) обмундирование, экипировка, оборудование, снаряжение (для каких-л. специальных …
Большой Англо-Русский словарь
QUICKIE — сущ.; разг. 1) халтура, наспех выпущенная, недоброкачественная продукция (гл. обр., литературная, театральная или кино) 2) что-л. сделанное наспех (еда на …
Большой Англо-Русский словарь
QUICK AND DIRTY — сляпанный наспех (о фрагменте программы)
Большой Англо-Русский словарь
NAILED-UP — прил. сделанный кое-как, сколоченный наспех, быстро состряпанный заколоченный, забитый сделанный кое-как, сколоченный наспех - * drama наскоро состряпанная пьеса nailed-up …
Большой Англо-Русский словарь
LOWER — I 1. прил. 1) сравн. от low II 1. 2) нижний lower deck ≈ нижняя палуба fires which started in …
Большой Англо-Русский словарь
JUMP
Большой Англо-Русский словарь
HURRY-SCURRY — 1. сущ. суматоха, неразбериха; суета Syn : turmoil, fuss 2. нареч. кое-как, наспех, поспешно Syn : hurriedly, in a hurry …
Большой Англо-Русский словарь
HURRIED — прил. быстрый, поспешный, скорый, торопливый to have a hurried meal ≈ наспех перекусить to write a few hurried lines ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
QUICK AND DIRTY — сляпанный наспех (о фрагменте программы )
Англо-Русский словарь по компьютерам
KLUGY — сленг сляпанный, сделанный наспех, содержащий ошибки (о программе )
Англо-Русский словарь по компьютерам
QUICK AND DIRTY — сляпанный наспех (о фрагменте программы)
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
KLUGY — сленг сляпанный, сделанный наспех, содержащий ошибки (о программе)
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
KLUDGY — сленг сляпанный, сделанный наспех, содержащий ошибки (о программе)
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
QUICK AND DIRTY — сляпанный наспех ( о фрагменте программы )
Англо-Русский словарь компьютерных терминов
KLUGY — сляпанный, сделанный наспех, содержащий ошибки ( о программе )
Англо-Русский словарь компьютерных терминов
KLUDGY — сляпанный, сделанный наспех, содержащий ошибки ( о программе )
Англо-Русский словарь компьютерных терминов
SCUFFLE — 1. сущ. 1) драка, стычка, потасовка There was a scuffle between the police and some demonstrators. ≈ Были столкновения между …
Новый большой Англо-Русский словарь
SCRAWL — 1. сущ. 1) небрежно написанная записка или письмо 2) небрежный почерк, каракули 2. гл. 1) писать наспех; писать неразборчиво 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
SCRATCH — I сущ. сл. сатана (с определенным артиклем с заглавной буквы, чаще Old scratch) II 1. сущ. 1) а) царапина; перен. …
Новый большой Англо-Русский словарь
RIG — I 1. сущ. 1) а) мор. оснастка; парусное вооружение, рангоут и такелаж б) обмундирование, экипировка, оборудование, снаряжение (для каких-л. специальных …
Новый большой Англо-Русский словарь
QUICKIE — сущ.; разг. 1) халтура, наспех выпущенная, недоброкачественная продукция (гл. обр., литературная, театральная или кино) 2) что-л. сделанное наспех (еда на …
Новый большой Англо-Русский словарь
QUICK AND DIRTY — сляпанный наспех (о фрагменте программы)
Новый большой Англо-Русский словарь
HURRY-SCURRY — 1. сущ. суматоха, неразбериха; суета Syn : turmoil, fuss 2. нареч. кое-как, наспех, поспешно Syn : hurriedly, in a hurry …
Новый большой Англо-Русский словарь
HURRIED — прил. быстрый, поспешный, скорый, торопливый to have a hurried meal ≈ наспех перекусить to write a few hurried lines ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← СЛЯКОТЬ СМ→