СОБЛЮДАТЬСЯ

Русско-английский перевод СОБЛЮДАТЬСЯ

be fulfilled, be observed

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СОБЛЮДАТЬСЯ — v. be observed, be fulfilled
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СОБЛЮДАТЬСЯ — Stick
Русско-Американский Английский словарь
СОБЛЮДАТЬСЯ — Respect
Русско-Американский Английский словарь
СОБЛЮДАТЬСЯ — Observe
Русско-Американский Английский словарь
СОБЛЮДАТЬСЯ — Follow
Русско-Американский Английский словарь
СОБЛЮДАТЬСЯ — Adhere
Русско-Американский Английский словарь
СОБЛЮДАТЬСЯ — To be observed
Russian Learner's Dictionary
СОБЛЮДАТЬСЯ — • If the conservations law for charge is obeyed, ...
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ДОГОВОРЫ ДОЛЖНЫ СОБЛЮДАТЬСЯ — pacta sunt servanda лат.
Русско-Английский юридический словарь
BE OBSERVED — соблюдаться
Большой Англо-Русский словарь
BE FULFILLED — соблюдаться
Большой Англо-Русский словарь
PACTA SUNT SERVANDA — лат. договоры должны соблюдаться
Англо-Русский юридический словарь
EXECUTIVE AGREEMENT — полит исполнительное соглашение Двухстороннее соглашение между правительством США и властями другой страны, заключенное президентом США [President, U.S.] и не требующее ратификации двумя …
EXECUTIVE AGREEMENT — полит. исполнительное соглашение Двухстороннее соглашение между правительством США и властями другой страны, заключенное президентом США [President] и не требующее ратификации …
CONTINGENCY — сущ. 1) вероятность; лог. суждение, не являющееся истинным или которое не должно соблюдаться; 2) возможность возникновения события; 3) субъективная оценка …
Англо-Русский социологический энциклопедический словарь
HARD REAL-TIME SYSTEM — система жёсткого реального времени в такой системе (приложении) все времена обработки должны каждый раз выдерживаться (соблюдаться), иначе система не будет правильно …
Англо-Русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
КОРАН — (от араб. "аль-кур'ан" - "чтение"), священная книга мусульман. Согласно богословской традиции, Коран считается несотворенной божественной речью, переданной людям через пророка …
Русский словарь Colier
ЖИРЫ — ЖИРЫ И МАСЛА Пищевые жиры и масла включают такие продукты, как лярд, сливочное масло, маргарин, салатные масла и кулинарные жиры. …
Русский словарь Colier
ДОМИНИКАНСКАЯ — ДОМИНИКАНСКАЯ РЕСПУБЛИКА Государственная власть. До, во время и после режима Трухильо (1930-1961) конституция страны часто изменялась. Однако все конституции предусматривали …
Русский словарь Colier
РЕНТГЕНОВСКОЕ — невидимое излучение, способное проникать, хотя и в разной степени, во все вещества. Представляет собой электромагнитное излучение с длиной волны порядка …
Русский словарь Colier
ПАВЕЛ — (1 в. н.э.), первый из христианских писателей, чьи сочинения дошли до нас, и самая авторитетная фигура в истории христианской мысли. …
Русский словарь Colier
ОПЕРА — ОПЕРА: ИСТОРИЯ Среди других авторов, сделавших формы и мелодический стиль неаполитанской оперы-сериа (opera seria) популярными во всей Европе 18 в., …
Русский словарь Colier
БЛИЖНИЙ — БЛИЖНИЙ И СРЕДНИЙ ВОСТОК: ПОСЛЕВОЕННЫЙ ПЕРИОД Важным фактором укрепления исламской режима в Иране стало иракское вторжение в эту страну в …
Русский словарь Colier
АРАБСКАЯ — АРАБСКАЯ ФИЛОСОФИЯ Таким образом, этические теории не могут быть жестко отграничены от религиозно-правовых по той области "поступков", которые они регулируют, …
Русский словарь Colier
MINIMUM LABOUR STANDARDS — эк. тр., межд. эк. минимальные трудовые стандарты (наиболее важные из более чем 170 трудовых стандартов, разработанных Международной организаций труда: свобода …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
BE OBSERVED — соблюдаться
Новый большой Англо-Русский словарь
BE FULFILLED — соблюдаться
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← СОБЛЮДАТЬ ЭТИКЕТ СОБЛЮДЕНИЕ→