СОЕДИНЯТЬ ШВОМ

Русско-английский перевод СОЕДИНЯТЬ ШВОМ

seam

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СОЕДИНЯТЬ — соединить v. combine, join, connect, unite, juxtapose, pool
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СОЕДИНЯТЬ — Unite
Русско-Американский Английский словарь
СОЕДИНЯТЬ — 1. join ( d. ), unite ( d. ) 2. ( о средствах связи или путях сообщения ) connect ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СОЕДИНЯТЬ — соединить 1. (скреплять) join/connect (smth.) (together), couple (smth.) , link (smth.) перен. bind* (smb., smth.) ~ провода connect wires/lines; 2. …
Русско-Английский словарь общей тематики
СОЕДИНЯТЬ — 1) aggregate 2) associate 3) compound 4) connect 5) joint
Новый Русско-Английский биологический словарь
СОЕДИНЯТЬ — To connect
Russian Learner's Dictionary
СОЕДИНЯТЬ — соединить ( вн. ) 1. join ( d. ), unite ( d. ) 2. ( о средствах связи или путях …
Русско-Английский словарь
СОЕДИНЯТЬ — соединить ( вн. ) 1. join ( d. ), unite ( d. ) 2. ( о средствах связи или путях …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СОЕДИНЯТЬ — v. unite, combine, integrate; join into one, make one
Russian-English Edic
СОЕДИНЯТЬ — aggregate, bind, bond, connect, concatenate, couple, to cut in, harness, interconnect, joint, link, to lock in, lock, tie
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СОЕДИНЯТЬ — несовер. - соединять; совер. - соединить 1) unite, join 2) (о средствах связи или путях сообщения) connect ; put through …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СОЕДИНЯТЬ — conjugate, connect, consolidate, compound хим., knead, aggregate, band, bond, pan, couple, mate, fasten, join, (при помощи вставных частей) joint, knit, …
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СОЕДИНЯТЬ — amalgamate, associate, connect, fuse, incorporate, integrate, join, unit, unite, (с недвижимостью) affix, couple together
Русско-Английский экономический словарь
СОЕДИНЯТЬ — соединить 1. (скреплять) join/connect (smth.) (together), couple (smth.) , link (smth.) перен. bind* (smb., smth.) ~ провода connect wires/lines; 2. (устанавливать сообщение) connect …
Русско-Английский словарь - QD
СОЕДИНЯТЬ — (с недвижимостью) affix, associate, unite
Русско-Английский юридический словарь
СОЕДИНЯТЬ — см. тж. под~ к • Connect points A and C with a straight line. • The first line joins points …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СОЕДИНЯТЬ — fuse
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СОЕДИНЯТЬ — connect; join(t); link; bond - соединять болтами - соединять внахлестку - соединять встык - соединять шарнирно
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СОЕДИНЯТЬ — 1) concatenate 2) fuse 3) join 4) merge
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СОЕДИНЯТЬ — v connect
Russian-English WinCept Glass dictionary
СОЕДИНЯТЬ — Of course, all the units must be launched into the same orbit, concentrated in one place and then assembled .
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СОЕДИНЯТЬ — несовер. - соединять совер. - соединить (кого-л./что-л. ) 1) unite, join 2) (о средствах связи или путях сообщения) connect put …
Большой Русско-Английский словарь
СОЕДИНЯТЬ — соединять connect;join
Русско-Английский словарь Сократ
WELDED CAN — банка со сварным швом корпуса
Большой Англо-Русский словарь
TAMBOUR — 1. сущ. 1) уст. барабан 2) круглые пяльцы (для вышивания) 3) вышивка тамбурным швом 4) строит. тамбур 2. гл. вышивать …
Большой Англо-Русский словарь
TACK WELDING — сварка прихваточным швом
Большой Англо-Русский словарь
SPLIT SLEEVE — 1. рукав со швом, проходящим посередине верхней половинки 2. разрезная втулка 3. разъемная муфта (для ремонта трубопроводов)
Большой Англо-Русский словарь
SOLDERED CAN — банка с паяным швом корпуса
Большой Англо-Русский словарь
SEAMED CAN — банка с паяным продольным швом корпуса
Большой Англо-Русский словарь
SEAM PIPE — труба со швом
Большой Англо-Русский словарь
SEAM — 1. сущ. 1) а) шов; стык б) тех. спай, шов; фальц 2) рубец, шрам; морщина Syn : wrinkle, crease 3) …
Большой Англо-Русский словарь
ROLLER-SPOT WELDING — 1. точечная сварка роликовыми электродами 2. роликовая [шовная] сварка прерывистым швом
Большой Англо-Русский словарь
PIECE — 1. сущ. 1) а) кусок, часть piece by piece ≈ по кускам, постепенно, частями to take to pieces ≈ разобрать …
Большой Англо-Русский словарь
OVERCAST PIPING — соединение деталей накладным швом
Большой Англо-Русский словарь
MITRE — I 1. сущ. 1) церк. митра 2) епископский сан 3) геральдика изображение митры 4) ист. митра, повязка на голове (которую …
Большой Англо-Русский словарь
LONGITUDINAL WELDING — сварка продольным швом
Большой Англо-Русский словарь
LOCKED-SEAM ROLLER HOOP DRUM — гофрированная бочка со скрытым швом
Большой Англо-Русский словарь
LOCK SEAMED CAN — банка с замковым швом корпуса
Большой Англо-Русский словарь
LOCK SEAM CAN — банка с замковым швом корпуса
Большой Англо-Русский словарь
LOCK CORNER BOX — картонный ящик с угловым швом замкового типа
Большой Англо-Русский словарь
KNIT — 1. сущ. 1) а) вязание б) вязка, вязаное изделие It looks like sharkskin, but it's really a knit. ≈ Это …
Большой Англо-Русский словарь
JOIN — 1. гл. 1) а) соединять, объединять, связывать, скреплять to join one wire to another ≈ соединять один провод с другим …
Большой Англо-Русский словарь
GIRTH WELDING — сварка кольцевым швом
Большой Англо-Русский словарь
FULLFASHIONED — fullfashioned текст. катонный; fullfashioned stockings чулки со швом fullfashioned текст. катонный; fullfashioned stockings чулки со швом
Большой Англо-Русский словарь
FORK OF TROUSERS — участок соединения шаговых швов брюк со средним швом
Большой Англо-Русский словарь
FINEDRAWN — finedrawn p. p. от finedraw ~ искусный ~ спорт. оптимальный (о весе боксера, борца и т. п.) ~ очень тонкий; …
Большой Англо-Русский словарь
FINEDRAW — finedraw волочить тонкие сорта (проволоки) ~ (finedrew; finedrawn) сшивать незаметным швом; штуковать
Большой Англо-Русский словарь
FINE-DRAWN — 1. прил. 1) сшитый незаметным швом 2) а) очень тонкий; тонкого волочения (о проволоке) б) перен. изящный, тонкий, искусный Syn …
Большой Англо-Русский словарь
FINE-DRAW — гл. 1) сшивать незаметным швом; аккуратно штопать 2) редк. вытягивать (в тончайшие нити) тж. перен. сшивать незаметным швом; штуковать (техническое) …
Большой Англо-Русский словарь
FILLET JOINT — соединение с угловым швом
Большой Англо-Русский словарь
FELLING — сущ. рубка, валка (леса) рубка, валка (леса); лесоповал - * direction направление падения дерева при валке - * notch зарубка, …
Большой Англо-Русский словарь
AMALGAMATE — гл. 1) объединять(ся); смешивать; соединять(ся); укрупнять(ся), сливать(ся) (об учреждениях) (with) Our firm will be amalgamated with a Japanese company. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SS-COAXIAL CABLE — коаксиальный кабель с зубчатым швом; коаксиальная пара со швом типа "молния"
Англо-Русский научно-технический словарь
SERRATED-SEAM COAXIAL CABLE — коаксиальный кабель с зубчатым швом; коаксиальная пара со швом типа "молния"
Англо-Русский научно-технический словарь
FINE-DRAWN — сшитый незаметным швом очень тонкий; тонкого волочения (о проволоке) искусный sport оптимальный пр. вр. от fine-drawn сшивать незаметным швом; штуковать волочить тонкие сорта (проволоки)
Англо-Русский дополнительный словарь
JOIN — 1) соединять; наращивать; связывать 2) перевязывать (кирпичную кладку) 3) вступать • to join on the bevel — соединять вскос, в ус to join end-to-end — …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
КОНСЕРВНАЯ — одна из старейших отраслей пищевой промышленности, занимающаяся обработкой продуктов питания для предохранения их от порчи при длительном хранении. При баночном …
Русский словарь Colier
TAMBOUR — 1. сущ. 1) уст. барабан 2) круглые пяльцы (для вышивания) 3) вышивка тамбурным швом 4) строит. тамбур 2. гл. вышивать …
Новый большой Англо-Русский словарь
KNIT — 1. сущ. 1) а) вязание б) вязка, вязаное изделие It looks like sharkskin, but it's really a knit. ≈ Это …
Новый большой Англо-Русский словарь
JOIN — 1. гл. 1) а) соединять, объединять, связывать, скреплять to join one wire to another ≈ соединять один провод с другим …
Новый большой Англо-Русский словарь
FULLFASHIONED — fullfashioned текст. катонный; fullfashioned stockings чулки со швом fullfashioned текст. катонный; fullfashioned stockings чулки со швом
Новый большой Англо-Русский словарь
FINE-DRAWN — 1. прил. 1) сшитый незаметным швом 2) а) очень тонкий; тонкого волочения (о проволоке) б) перен. изящный, тонкий, искусный Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
FINE-DRAW — гл. 1) сшивать незаметным швом; аккуратно штопать 2) редк. вытягивать (в тончайшие нити) тж. перен. сшивать незаметным швом; штуковать (техническое) …
Новый большой Англо-Русский словарь
AMALGAMATE — гл. 1) объединять(ся); смешивать; соединять(ся); укрупнять(ся), сливать(ся) (об учреждениях) (with) Our firm will be amalgamated with a Japanese company. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← СОЕДИНЯТЬ ШАРНИРНО СОЕДИНЯТЬ ШИПОМ→