СООБЩАТЬ ОБ ИСКЕ

Русско-английский перевод СООБЩАТЬ ОБ ИСКЕ

advise a claim

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СООБЩАТЬ ОБ ИСКЕ — advise a claim
Русско-Английский экономический словарь
СООБЩАТЬ — сообщить v. inform, communicate
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СООБЩАТЬ — Inform
Русско-Американский Английский словарь
ОБ — Aube
Русско-Американский Английский словарь
СООБЩАТЬ — 1. ( дт. о пр. , дт. вн. ) report (to d. ); let* ( d. ) know (of), communicate …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБ- — см. глаголы с этой приставкой
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБ — предл. см. о I, II
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СООБЩАТЬ
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБ — предл.; см. о I преимущественно перед словами, начинающимися с гласных звуков
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБ — About
Russian Learner's Dictionary
СООБЩАТЬ — сообщить 1. ( дт. о пр. , дт. вн. ) report (to d. ); let* ( d. ) know (of), …
Русско-Английский словарь
ОБ- — (глагольная приставка, та же, что о-) см. глаголы с этой приставкой
Русско-Английский словарь
ОБ — предл. см. о I, II
Русско-Английский словарь
СООБЩАТЬ — сообщить 1. ( дт. о пр. , дт. вн. ) report (to d. ); let* ( d. ) know (of), …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБ- — (глагольная приставка, та же, что о-) см. глаголы с этой приставкой
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБ — предл. см. о I, II
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СООБЩАТЬ — v. inform, communicate information to; announce; report; impart; convey
Russian-English Edic
СООБЩАТЬ — inform, report
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СООБЩАТЬ — ( что-л. ) несовер. - сообщать; совер. - сообщить 1) ( кому-л. о ком-л./чем-л. ) communicate (to), report (to), let …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБ — предл. ; см. о I преимущественно перед словами, начинающимися с гласных звуков
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СООБЩАТЬ — (движение) impart, notify
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОБ — Daybreak
Британский Русско-Английский словарь
СООБЩАТЬ — inform, instruct, report, state, (по телевидению) telecast, transmit, convey
Русско-Английский экономический словарь
СООБЩАТЬ
Русско-Английский словарь - QD
СООБЩАТЬ — disclose, communicate, report, represent, state, notify
Русско-Английский юридический словарь
СООБЩАТЬ — I см. тж. придавать • The telemotor shaft communicates rotation to the power shaft. • The presence of hydrogen ions …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СООБЩАТЬ — unveil
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СООБЩАТЬ — …to switch on the retro-engine, which applies the retro-impulse of the assigned value and direction.
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СООБЩАТЬ
Большой Русско-Английский словарь
ОБ — предл. см. о I преимущественно перед словами, начинающимися с гласных звуков||used when the word following begins with a vowel см. …
Большой Русско-Английский словарь
СООБЩАТЬ — сообщать report;inform;tell;say
Русско-Английский словарь Сократ
ОБ — об on;about;of
Русско-Английский словарь Сократ
NOTICE — 1. сущ. 1) а) извещение, сообщение, уведомление; предупреждение Did you receive any notice about the sale? ≈ Ты получил какое-нибудь …
Большой Англо-Русский словарь
WRITE UP — 1) подробно описывать 2) восхвалять в печати 3) заканчивать, дописывать, доводить до сегодняшнего дня (отчет, дневник) 4) назначать to write …
Большой Англо-Русский словарь
WITHHOLD — гл. 1) отказывать (в чем-л.); воздерживаться (от чего-л.) 2) останавливать, сдерживать, удерживать 3) утаивать, скрывать to withhold information from the …
Большой Англо-Русский словарь
WHISPER
Большой Англо-Русский словарь
WARNING — 1. сущ. 1) предупреждение; предостережение to give, issue, send, shout a warning ≈ предупредить, сделать предупреждение to heed a warning …
Большой Англо-Русский словарь
TRANSMIT — гл. 1) передавать, отдавать 2) отправлять, пересылать, посылать Syn : dispatch 3) передавать по наследству 4) передавать, рассказывать, сообщать 5) …
Большой Англо-Русский словарь
TELL
Большой Англо-Русский словарь
SUMMONS — 1. сущ. 1) вызов (особ. в суд) 2) судебная повестка to issue a summons ≈ отправить судебную повестку to serve …
Большой Англо-Русский словарь
STATEMENT — сущ. 1) заявление, утверждение to confirm a statement ≈ подтверждать заявление to deny a statement ≈ опровергать заявление to issue …
Большой Англо-Русский словарь
SERVE A SUMMONS ON — вручать извещение ответчика о предъявленном иске
Большой Англо-Русский словарь
RESIGNATION — сущ. 1) а) отказ от должности; уход с должности; отставка; уход в отставку или на пенсию to accept smb's resignation …
Большой Англо-Русский словарь
REPORT — 1. сущ. 1) а) отчет, доклад, рапорт, донесение, сообщение; рассказ, описание событий to confirm a report ≈ подтверждать сообщение to …
Большой Англо-Русский словарь
PROSECUTABLE — (юридическое) могущий преследоваться судебным порядком (юридическое) могущий быть возбужденным (о деле) (юридическое) могущий быть предъявленным (об иске)
Большой Англо-Русский словарь
ORDER — 1. сущ. 1) порядок, расположение в определенном порядке in order ≈ по порядку out of order ≈ не по порядку …
Большой Англо-Русский словарь
NONSUIT — 1. сущ. прекращение судебного процесса 2. гл. отказывать в иске; прекращать судебный процесс (юридическое) вынужденный отказ истца от своего иска …
Большой Англо-Русский словарь
NON PROSEQUITUR — лат., юр. решение об отказе в иске ввиду заявления о несовершении истцом процессуальных действий
Большой Англо-Русский словарь
NON-PROSEQUITUR — сущ.; юр. решение, вынесенное против истца при его неявке в суд (юридическое) отказ в иске вследствие неявки истца в суд …
Большой Англо-Русский словарь
NON-PROSECUITUR — non-prosecuitur (лат.) решение об отказе в иске ввиду несовершения истцом процессуальных действий
Большой Англо-Русский словарь
NON-PROS — (юридическое) отказ в иске вследствие неявки истца в суд (юридическое) отказывать в иске вследствие неявки истца в суд
Большой Англо-Русский словарь
NAME — 1. сущ. 1) а) имя (вообще); имя (в отличие от фамилии, тж. Christian name, амер. given name, first name), фамилия …
Большой Англо-Русский словарь
JUDGEMENT OF DISMISSAL — решение об отклонении иска; отказ в иске
Большой Англо-Русский словарь
ISSUE A SUMMONS — 1) вручать приказ о вызове в суд 2) извещать ответчика о предъявленном иске
Большой Англо-Русский словарь
INFORM — гл. 1) а) сообщать, информировать The director complained that he had not been informed of the committee's decision. ≈ Директор …
Большой Англо-Русский словарь
INDEBITATUS ASSUMPSIT — лат. иск об убытках из неисполнения подразумеваемого обязательства (в подобном иске истец утверждает, что обвиняемый взял на себя определенные финансовые …
Большой Англо-Русский словарь
FRIVOLOUS — прил. 1) несерьезный, легкомысленный; ветреный; поверхностный It was frivolous of him to make such an accusation. ≈ Он поступил легкомысленно, …
Большой Англо-Русский словарь
DISMISSAL — сущ. 1) а) предоставление отпуска б) роспуск (на каникулы и т. п.) 2) увольнение; отставка, сокращение Syn : release, discharge …
Большой Англо-Русский словарь
DISMISS CASE — отклонить иск, отказать в иске
Большой Англо-Русский словарь
DISMISS A CASE — отказывать в иске
Большой Англо-Русский словарь
DISMISS — 1. гл. 1) а) объявлять какое-л. собрание (школьный урок, университетское занятие, собрание, заседание и т.п.) закрытым б) воен. давать команду …
Большой Англо-Русский словарь
DISALLOW — гл. 1) а) не признавать, отвергать His influence is universally disallowed. ≈ Его влияние всеми отрицается. Syn : reject, turn …
Большой Англо-Русский словарь
CONDEMNATION — сущ. 1) неодобрение, осуждение, порицание strong condemnation of her conduct ≈ строгое осуждение ее поведение Syn : censure, blame 2) …
Большой Англо-Русский словарь
COMMUNICATE — гл. 1) а) говорить, сообщать кому-л. (to) о чем-л. (about/on) The two nations' leaders were unable to communicate on methods …
Большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← СООБЩАТЬ ОБ СООБЩАТЬ ПОДРОБНОСТИ→