СОРАЗМЕРНЫЙ

Русско-английский перевод СОРАЗМЕРНЫЙ

прил. proportionate, commensurate

balanced (пропорциональный)

commensurate

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СОРАЗМЕРНЫЙ — adj. proportional, commensurate, balanced
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СОРАЗМЕРНЫЙ — Proportionate
Русско-Американский Английский словарь
СОРАЗМЕРНЫЙ — proportionate, commensurate; ( пропорциональный ) balanced
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СОРАЗМЕРНЫЙ — proportionate, commensurate; balanced (пропорциональный)
Русско-Английский словарь общей тематики
СОРАЗМЕРНЫЙ — commensurable, commensurate
Новый Русско-Английский биологический словарь
СОРАЗМЕРНЫЙ — proportionate, commensurate; ( пропорциональный ) balanced
Русско-Английский словарь
СОРАЗМЕРНЫЙ — proportionate, commensurate; ( пропорциональный ) balanced
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СОРАЗМЕРНЫЙ — fit
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СОРАЗМЕРНЫЙ — adequate, proportional, well-proportioned
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СОРАЗМЕРНЫЙ — ratable
Русско-Английский экономический словарь
СОРАЗМЕРНЫЙ — ratable
Русско-Английский юридический словарь
СОРАЗМЕРНЫЙ — соразмерный commensurate
Русско-Английский словарь Сократ
WELLPROPORTIONED — a пропорциональный, соразмерный wellproportioned пропорциональный, соразмерный
Большой Англо-Русский словарь
WELL-PROPORTIONED — прил. пропорциональный, соразмерный Syn : proportional, proportionate пропорциональный, соразмерный; пропорционально сложенный
Большой Англо-Русский словарь
SHAPELY — прил. 1) хорошо сложенный; стройный; приятной формы a shapely pair of legs ≈ красивые ноги 2) редк. имеющий определенную форму …
Большой Англо-Русский словарь
RATEABLE — прил. 1) подлежащий обложению налогом, сбором; оценочный rateable value ≈ оценочная стоимость 2) пропорциональный, соразмерный, соответственный Syn : proportional, proportionate …
Большой Англо-Русский словарь
RATABLE — = rateable (финансовое) подлежащий обложению налогом, сбором - * ton налоговая тонна (финансовое) оценочный; оцененный - * value оценочная стоимость; …
Большой Англо-Русский словарь
PROPORTIONATE — 1. прил. соразмерный, пропорциональный (to) Syn : proportional 2. гл. соразмерять, делать пропорциональным to proportionate one's expenditures to one's income …
Большой Англо-Русский словарь
PROPORTIONAL — 1. прил. пропорциональный, соразмерный proportional representation ≈ система пропорционального представительства proportional compass ≈ мат. пропорциональный циркуль proportional scale ≈ мат. …
Большой Англо-Русский словарь
PROPORTIONABLE — прил.; редк.; = proportional (редкое) пропорциональный, соразмерный proportionable редк. = proportional proportionable редк. = proportional proportional: proportional пропорциональный; proportional representation …
Большой Англо-Русский словарь
COMMENSURATE — прил. соответственный; соответствующий, соразмерный; соизмеримый Syn : corresponding, conformable соответственный; соразмерный; - the pay should be * with the work …
Большой Англо-Русский словарь
COMMENSURABLE — прил. 1) а) делимый без остатка б) соизмеримый, сопоставимый, сравнимый commensurable quantities ≈ соизмеримые величины Syn : comparable 2) пропорциональный, …
Большой Англо-Русский словарь
WELLPROPORTIONED — a пропорциональный, соразмерный wellproportioned пропорциональный, соразмерный
Новый большой Англо-Русский словарь
WELL-PROPORTIONED — прил. пропорциональный, соразмерный Syn : proportional, proportionate пропорциональный, соразмерный; пропорционально сложенный
Новый большой Англо-Русский словарь
RATEABLE — прил. 1) подлежащий обложению налогом, сбором; оценочный rateable value ≈ оценочная стоимость 2) пропорциональный, соразмерный, соответственный Syn : proportional, proportionate …
Новый большой Англо-Русский словарь
RATABLE — = rateable (финансовое) подлежащий обложению налогом, сбором - * ton налоговая тонна (финансовое) оценочный; оцененный - * value оценочная стоимость; …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROPORTIONATE — 1. прил. соразмерный, пропорциональный (to) Syn : proportional 2. гл. соразмерять, делать пропорциональным to proportionate one's expenditures to one's income …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROPORTIONAL — 1. прил. пропорциональный, соразмерный proportional representation ≈ система пропорционального представительства proportional compass ≈ мат. пропорциональный циркуль proportional scale ≈ мат. …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROPORTIONABLE — прил.; редк.; = proportional (редкое) пропорциональный, соразмерный proportionable редк. = proportional proportionable редк. = proportional proportional: proportional пропорциональный; proportional representation …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMMENSURATE — прил. соответственный; соответствующий, соразмерный; соизмеримый Syn : corresponding, conformable соответственный; соразмерный; - the pay should be * with the work …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMMENSURABLE — прил. 1) а) делимый без остатка б) соизмеримый, сопоставимый, сравнимый commensurable quantities ≈ соизмеримые величины Syn : comparable 2) пропорциональный, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← СОРАЗМЕРНОСТЬ СОРАЗМЕРЯТЬ→