СПРОС


Русско-английский перевод СПРОС

муж.

нет мн.

экон. call, demand

(на кого-л./что-л.) demand (for), run (on) пользоваться большим спросом – to be in popular demand, to be much in demand все увеличивающийся спрос – evergrowing demand не имеющий спроса – (о товаре) easy спрос и предложение – demand and supply большой спрос – (о товаре) rush

м.

1. (требование) demand

~, зависящий от цены эк. price-dependent demand

избыточный ~ эк. excessive demand

интенсивный ~ эк. keen demand

~ на кредит эк. demand for credit, demand for advance

~ на рабочие места job demand

~ на рынке market demand

~ на средства потребления эк. direct demand

~ на товары demand for goods

неудовлетворённый ~ unsatisfied (back log) demand

отложенный ~ эк. deferred demand

платёжеспособный ~ эк. effective demand, effective consumer demand

покупательский ~ consumer demand

устойчивый ~ эк. fixed (stable, steady) demand

пользоваться ~ом be on demand

удовлетворять ~ meet (satisfy) demand

~ и предложение supply and demand

на эти товары большой ~ there is a great demand for these goods

2. разг. (ответственность) : с вас ~у больше all the more is expected of you

без ~а, без ~у without asking (leave)

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.