СРАБАТЫВАНИЕ ЛОВУШКИ

Русско-английский перевод СРАБАТЫВАНИЕ ЛОВУШКИ

trap event

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СРАБАТЫВАНИЕ — n. operation, functioning; ложное срабатывание, malfunctioning
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СРАБАТЫВАНИЕ — Abrasion
Русско-Американский Английский словарь
ЛОВУШКИ — Snares
Русско-Американский Английский словарь
ЛОВУШКИ — Pitfalls
Русско-Американский Английский словарь
ЛОВУШКИ — Gins
Русско-Американский Английский словарь
ЛОВУШКИ — Decoys
Русско-Американский Английский словарь
СРАБАТЫВАНИЕ — ср. abrasion
Русско-Английский словарь общей тематики
ЛОВУШКИ — Traps
Russian Learner's Dictionary
ЛОВУШКИ — springes
Russian Learner's Dictionary
СРАБАТЫВАНИЕ — ( прибора ) operation, response, wear
Russian-English Edic
СРАБАТЫВАНИЕ — functioning, (напр. контакта) pickup, response, tear, tearing, wear
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СРАБАТЫВАНИЕ — actuation, (истирание вследствие трения) abrasion, functioning, scuffing, tear-and-wear
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СРАБАТЫВАНИЕ — • Radio altimeters are used in bombs, missiles and shells as proximity fuses to cause functioning ( or operation ) …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СРАБАТЫВАНИЕ — ср. abrasion
Большой Русско-Английский словарь
ЛОЖНЫЙ — adj. false; ложный вывод, false conclusion; ложное срабатывание, malfunctioning; ложный сигнал, spurious signal; метод ложного положения, regula falsi, method of …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
WEARING-OUT OF GAGE SURFACE — срабатывание калибрующей поверхности (бурового долота)
Большой Англо-Русский словарь
VALVE REACTION — срабатывание клапана или вентиля
Большой Англо-Русский словарь
TUBE COUNT — машиностр. импульс сосчитанный трубкой, срабатывание трубки
Большой Англо-Русский словарь
TRAP TYPE — тип ловушки
Большой Англо-Русский словарь
TRAP SEALING FAILURE — нарушение герметичности ловушки
Большой Англо-Русский словарь
TRAP INSTRUCTION — команда системного прерывания (вызывающая страбатывание ловушки непредвиденных ситуаций)
Большой Англо-Русский словарь
TRAP IMPURITY — примесь, создающая ловушки
Большой Англо-Русский словарь
TRAP HINGE — замок ловушки (в пластовой залежи)
Большой Англо-Русский словарь
TRAP HEIGHT — высота ловушки (в пластовой залежи)
Большой Англо-Русский словарь
TRAP EVENT — срабатывание ловушки
Большой Англо-Русский словарь
TRAP — I 1. сущ. 1) а) капкан, силок, ловушка; западня, засада; перен. сл. сыщик, полицейский to lure smb. into a trap …
Большой Англо-Русский словарь
TAPPING OF GAGE SURFACE — срабатывание калибрующей поверхности (бурового долота)
Большой Англо-Русский словарь
SNAP ACTION — быстрое срабатывание
Большой Англо-Русский словарь
SLOW RESPONSE — 1. медленная реакция; большая [высокая] инерционность; медленное срабатывание; низкое быстродействие 2. низкая чувствительность
Большой Англо-Русский словарь
SLOW-OPERATING RELAY — реле замедленное на срабатывание
Большой Англо-Русский словарь
SCUFFING — 1. истирание; срабатывание; задир; заедание; разрушение в результате задира или заедания 2. образование царапин 3. задирание, образование задиров 4. заедание …
Большой Англо-Русский словарь
SAFETY FACTOR FOR PICKUP OF RELAY — коэффициент запаса на срабатывание реле
Большой Англо-Русский словарь
RAPID RESPONSE — быстрая реакция; малая [низкая] инерционность; быстрое срабатывание; высокое быстродействие
Большой Англо-Русский словарь
RANDOM — прил. сделанный или выбранный наугад, случайный; беспорядочный random bullet ≈ шальная пуля Syn : casual, desultory, haphazard Ant : formal, …
Большой Англо-Русский словарь
PRETRIGGERING — 1. преждевременное срабатывание 2. число слов данных, отображаемых (на экране) до слова запуска (цифрового осциллографа или логического анализатора)
Большой Англо-Русский словарь
POSTTRIGGERING — 1. срабатывание с запаздыванием 2. режим задержки начала обработки или логического анализа (данных) относительно момента запуска
Большой Англо-Русский словарь
POSTTRIGGER — 1. срабатывание с запаздыванием 2. режим задержки начала обработки или логического анализа (данных) относительно момента запуска
Большой Англо-Русский словарь
PITFALL — сущ. 1) а) уст. птичий силок, ловушка б) волчья яма, западня ∙ Syn : trap I 1., snare 1., 2) …
Большой Англо-Русский словарь
MALFUNCTION — 1. сущ. неисправная работа; неправильное срабатывание 2. гл. не срабатывать, работать неисправно (специальное) неисправная работа; неправильное срабатывание несрабатывание, отказ (специальное) …
Большой Англо-Русский словарь
BOOBY-TRAP — гл.; воен. ставить подрывные мины-ловушки устраивать ловушку (военное) устанавливать мину-ловушку booby-trap воен. ставить подрывные мины-ловушки
Большой Англо-Русский словарь
ABRASION — сущ. 1) истирание, стирание, трение 2) ссадина, механическое повреждение поверхности вследствие трения abrasion on one's knee ≈ ссадина на колене …
Большой Англо-Русский словарь
TRAPPING — ставить ловушки, капканы; ловить в ловушки, капканы заманивать; обманывать tech. улавливать, поглощать, отделять (тж. trap out) trappings - украшения; конская …
Англо-Русский словарь Tiger
TRAPPED — ставить ловушки, капканы; ловить в ловушки, капканы заманивать; обманывать tech. улавливать, поглощать, отделять (тж. trap out)
Англо-Русский словарь Tiger
TRAP — v. ставить капканы, ставить ловушки, ловить в ловушки или капканы, обманывать, заманивать, поглощать, отделять, улавливать
English-Russian-dictionary - Bed release
TRAP — v. ставить капканы, ставить ловушки, ловить в ловушки или капканы, обманывать, заманивать, поглощать, отделять, улавливать
English-Russian-dictionary - Bed release
TRIGGER ACTION — пусковое действие, триггерное действие; срабатывание при включении; срабатывание при касании; импульсное срабатывание
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
MALFUNCTION — 1) ложное срабатывание; неправильное срабатывание || неправильно срабатывать 2) неисправность; сбой || работать со сбоями • - positioning malfunction
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
TRIGGER ACTION — пусковое действие, триггерное действие; срабатывание при включении; срабатывание при касании; импульсное срабатывание
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
MALFUNCTION — 1) ложное срабатывание; неправильное срабатывание || неправильно срабатывать 2) неисправность; сбой || работать со сбоями • - positioning malfunction
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
TRAP — _I 1. _n. 1> ловушка; силок; капкан, западня - set a trap - bait a trap - fall into a …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
TRAP — I 1. n. 1. ловушка; силок; капкан, западня - set a trap - bait a trap - fall into a …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
TRAPPING — ставить ловушки, капканы; ловить в ловушки, капканы заманивать; обманывать tech. улавливать, поглощать, отделять (тж. trap out) trappings - украшения; конская сбруя, попона (особ. …
Англо-Русский дополнительный словарь
TRAPPED — ставить ловушки, капканы; ловить в ловушки, капканы заманивать; обманывать tech. улавливать, поглощать, отделять (тж. trap out)
Англо-Русский дополнительный словарь
TRAP — ставить ловушки, капканы; ловить в ловушки, капканы заманивать; обманывать tech. улавливать, поглощать, отделять (тж. trap out) (pl.) coll. личные вещи, пожитки, багаж obs. попона; …
Англо-Русский дополнительный словарь
TRAP — _I træp 1. _n. 1> ловушка; силок; капкан, западня; to set a trap ставить ловушку; to bait a trap класть …
Англо-Русский словарь Мюллера
НЕФТЬ — НЕФТЬ И ГАЗ Необходимы следующие условия для формирования месторождений нефти и газа в залегающих в глубинах земли отложениях, из которых …
Русский словарь Colier
НАСЕКОМОЯДНЫЕ — травы или полукустарники, способные ловить насекомых и других мелких животных с помощью специально приспособленных для этого листьев. В большинстве случаев …
Русский словарь Colier
РЫБОЛОВСТВО — ловля рыбы как промысел или разновидность отдыха. Промысловое рыболовство издавна было и до сих пор остается одним из основных видов …
Русский словарь Colier
АРХЕОЛОГИЯ — АРХЕОЛОГИЯ: МЕТОДЫ ИССЛЕДОВАНИЙ Все радиометрические методы датирования основаны на определении степени распада содержащихся в археологических остатках радиоактивных элементов. Примером этой …
Русский словарь Colier
TRAP — I 1. сущ. 1) а) капкан, силок, ловушка; западня, засада; перен. сл. сыщик, полицейский to lure smb. into a trap …
Новый большой Англо-Русский словарь
PITFALL — сущ. 1) а) уст. птичий силок, ловушка б) волчья яма, западня ∙ Syn : trap I 1., snare 1., 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
MALFUNCTION — 1. сущ. неисправная работа; неправильное срабатывание 2. гл. не срабатывать, работать неисправно (специальное) неисправная работа; неправильное срабатывание несрабатывание, отказ (специальное) …
Новый большой Англо-Русский словарь
BOOBY-TRAP — гл.; воен. ставить подрывные мины-ловушки устраивать ловушку (военное) устанавливать мину-ловушку booby-trap воен. ставить подрывные мины-ловушки
Новый большой Англо-Русский словарь
ABRASION — сущ. 1) истирание, стирание, трение 2) ссадина, механическое повреждение поверхности вследствие трения abrasion on one's knee ≈ ссадина на колене …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← СРАБАТЫВАНИЕ КАЛИБРУЮЩЕЙ ПОВЕРХНОСТИ

СРАБАТЫВАНИЕ НЕПРАВИЛЬНОЕ→