СТЫКОВАТЬ

Русско-английский перевод СТЫКОВАТЬ

несовер.

(что-л. )

совер. состыковать

тех. join, attach

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СТЫКОВАТЬ — состыковать v. join
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СТЫКОВАТЬ — join ( d. ) attach ( d. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СТЫКОВАТЬ — (что-л.) несовер.; совер. состыковать; тех. join, attach
Русско-Английский словарь общей тематики
СТЫКОВАТЬ — ( вн. ) тех. join ( d. ) attach ( d. )
Русско-Английский словарь
СТЫКОВАТЬ — ( вн. ) тех. join ( d. ) attach ( d. )
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СТЫКОВАТЬ — butt, interface
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СТЫКОВАТЬ — abut
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СТЫКОВАТЬ — I • The two pieces can be butted together and then joined. II • The environment and radar operation simulator …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СОСТЫКОВАТЬ — perf. of стыковать v. join
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
MATE STAGES — стыковать ступень
Большой Англо-Русский словарь
DOCK SPACECRAFT — стыковать КЛА
Большой Англо-Русский словарь
BUTT — I 1) торец || соединять в торец; ставить торец к торцу 2) стык; соединение встык || стыковать, соединять встык 3) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BUTT — I 1) торец || соединять в торец; ставить торец к торцу 2) стык; соединение встык || стыковать, соединять встык 3) хвостовик, утолщённый конец …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
MATE STAGES — стыковать ступень
Англо-Русский научно-технический словарь
MATE — 1) мате 2) матэ 3) парная деталь 4) сопрягать • mate connector halves — стыковать разъем vertex-edge incidence mate — вершинно-реберное инцидентное паросочетание - captain's mate - first …
Англо-Русский научно-технический словарь
JOIN — 1) объединение 2) смыкать 3) совокуплять 4) соединение 5) соединять 6) сопрягать 7) сплачивать 8) сплотить 9) сращивать 10) стыковать 11) сшивать • join of balls and spheres — топ. соединение шаров …
Англо-Русский научно-технический словарь
DOCK — 1) док || доковать, ставить в док 2) причальное сооружение 3) портовый бассейн 4) площадка; участок 5) канал между пирсами 6) стыковывать(ся) 7) бот. щавель 8) обрубленный …
Англо-Русский научно-технический словарь
BUTT — 1) стык; соединние встык || соединять встык; стыковать 2) торец; утолщенный конец, больший конец 3) комель, нижняя часть ствола (дерева) 4) горн. поверхность, …
Англо-Русский научно-технический словарь
LINK — (v) связать; связывать; стыковать; сцепить; сцеплять
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
JOIN — v. соединять, связывать, стыковать; соединяться, вписываться; вливаться, сливаться; граничить, присоединять, присоединиться; завербоваться; вступать, вступить в члены; примкнуть, приобщать, приобщаться
English-Russian-dictionary - Bed release
ATTACH — v. прикреплять, связывать, стыковать; прикладывать, пристраивать; назначать, приписывать, привязывать; располагать к себе; задерживать, накладывать арест; описывать
English-Russian-dictionary - Bed release
JOIN — v. соединять, связывать, стыковать; соединяться, вписываться; вливаться, сливаться; граничить, присоединять, присоединиться; завербоваться; вступать, вступить в члены; примкнуть, приобщать, приобщаться
English-Russian-dictionary - Bed release
ATTACH — v. прикреплять, связывать, стыковать; прикладывать, пристраивать; назначать, приписывать, привязывать; располагать к себе; задерживать, накладывать арест; описывать
English-Russian-dictionary - Bed release
INTERFACE — 1) интерфейс; устройство сопряжения; средства сопряжения; блок связи 2) сопряжение; согласование; стыковка || сопрягать, сопрягаться; согласовывать, согласовываться, стыковать, стыковаться 3) …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
BUTT — 1) торец || ставить торец к торцу 2) стык; соединение встык || стыковать; соединять встык || стыковой 3) утолщённый конец …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
INTERFACE — 1) интерфейс; устройство сопряжения; средства сопряжения; блок связи 2) сопряжение; согласование; стыковка || сопрягать, сопрягаться; согласовывать, согласовываться, стыковать, стыковаться 3) зона контакта; …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
BUTT — 1) торец || ставить торец к торцу 2) стык; соединение встык || стыковать; соединять встык || стыковой 3) утолщённый конец • to butt against …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
JOIN — соединять, связывать, стыковать; соединяться, вписываться; вливаться, сливаться; граничить, присоединять, присоединиться; завербоваться; вступать, вступить в члены; примкнуть, приобщать, приобщаться соединение, точка соединения joins up - вступать в …
Англо-Русский дополнительный словарь
DOCK — 1) производить стыковку, стыковать 2) устанавливать (аппаратные модули ) в базовый (компоновочный) блок
Англо-Русский словарь по компьютерам
RAIL — 1) рельс 2) лежень, лага 3) железная дорога 4) рейка; схватка 5) перила, перильное ограждение, поручень 6) оконная, дверная перемычка, горизонтальный брусок обвязки, оконного переплёта 7) …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ABUT — 1) торец; упор; пята; стык 2) примыкать, граничить, упираться, стыковать, прилегать 3) соединять встык, впритык
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям

Большой Русско-Английский словарь

← СТЫКОВАННЫЙ СТЫКОВАТЬ КЛА→