СТРАДАЮЩИЙ КОМПЛЕКСОМ ВИНЫ

Русско-английский перевод СТРАДАЮЩИЙ КОМПЛЕКСОМ ВИНЫ

псих. guilt-ridden

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СТРАДАЮЩИЙ — Suffering
Русско-Американский Английский словарь
СТРАДАЮЩИЙ — suffering
Русско-Английский словарь общей тематики
КОМПЛЕКСОМ — By complex
Russian Learner's Dictionary
ВИНЫ — Faults
Russian Learner's Dictionary
СТРАДАЮЩИЙ — прил. suffering
Большой Русско-Английский словарь
GUILT-RIDDEN — псих. страдающий от сознания своей вины (иногда воображаемой); страдающий комплексом вины (психологическое) страдающий от сознания своей вины (иногда воображаемой); страдающий …
Большой Англо-Русский словарь
GUILT-RIDDEN — псих. страдающий от сознания своей вины (иногда воображаемой); страдающий комплексом вины (психологическое) страдающий от сознания своей вины (иногда воображаемой); страдающий …
Новый большой Англо-Русский словарь
GUILT-RIDDEN — a психол. страдающий от сознания своей вины ( иногда воображаемой ); страдающий комплексом вины
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SOUTH BANK — Саут-Банк, Южный берег (район с комплексом преим. общественных зданий на южном берегу р. Темзы в Лондоне; см. (Royal Festival Hall), …
Англо-Русский словарь Britain
WIRELINE DRILL ROD — бурильная труба для бурения комплексом со съемным керноприемником
Большой Англо-Русский словарь
WINDY — прил. 1) ветреный 2) обдуваемый ветром on the windy side of Windy City 3) быстрый, стремительный 4) несерьезный, пустой 5) …
Большой Англо-Русский словарь
WHEEZY — прил. 1) страдающий одышкой, астмой 2) хриплый Syn : hoarse, raucous хриплый страдающий одышкой; пыхтящий wheezy страдающий одышкой, астмой ~ …
Большой Англо-Русский словарь
WATER-MANAGEMENT SYSTEM — 1. водохозяйственная система; комплексная водохозяйственная система 2. система управлений водохозяйственным объектом или комплексом
Большой Англо-Русский словарь
VICARIOUS — прил. 1) замещающий другого vicarious authority, vicarious power ≈ власть/право действовать по чьему-л. уполномочию; доверенность 2) сделанный за другого vicarious …
Большой Англо-Русский словарь
VERTIGINOUS — прил. 1) головокружительный Syn : giddy, dizzy 2) страдающий головокружением; испытывающий головокружение 3) вращающийся, крутящийся, поворачивающийся vertiginous current ≈ водоворот …
Большой Англо-Русский словарь
TOUCHED — тронутый - touched upon слегка помешанный, "тронутый" (тж. * in the upper storey) взволнованный > * in the wind страдающий …
Большой Англо-Русский словарь
TALIPED — прил.; мед. страдающий косолапостью (медицина) страдающий косолапостью (медицина) страдающий косолапостью, косолапый (зоология) косолапый (о медведе, ленивце и т. п.) taliped …
Большой Англо-Русский словарь
TABETIC — 1. сущ. табетик 2. прил. страдающий табесом (медицина) табетик (медицина) страдающий табесом tabetic страдающий табесом ~ мед. табетик
Большой Англо-Русский словарь
SURVIVOR GUILT — (психологическое) чувство вины, ощущаемое выжившим, перед погибшими (на войне и т. п.); комплекс вины спасшегося
Большой Англо-Русский словарь
SURVIVAL GUILT — (психологическое) чувство вины, ощущаемое выжившим, перед погибшими (на войне и т. п.); комплекс вины спасшегося
Большой Англо-Русский словарь
SUFFERING — 1. сущ. страдание to alleviate suffering, to ease suffering, to relieve suffering ≈ облегчать страдания to bear suffering, to endure …
Большой Англо-Русский словарь
SPLENETIC — 1. прил. 1) селезеночный splenetic tissue ≈ ткани селезенки Syn : splenic 2) вспыльчивый, несдержанный, раздражительный, сварливый Syn : irritable, …
Большой Англо-Русский словарь
SPAVINED — прил.; ветер. страдающий костным шпатом (ветеринарное) страдающий костным шпатом хромой; искалеченный - * verses стихи хромают - a * man …
Большой Англо-Русский словарь
REPARATION — сущ. 1) исправление; ремонт, починка 2) а) возмещение, компенсация; искупление б) обыкн. мн. (денежное) возмещение; выплаты; репарации to pay reparations …
Большой Англо-Русский словарь
REDEMPTION — сущ. 1) выкуп; погашение (долга, задолженности); возвращение (обыкн. путем выкупа) redemption of captives ≈ выкуп пленников It is only possible …
Большой Англо-Русский словарь
PURSY — I прил. 1) страдающий одышкой, запыхавшийся 2) тучный, полный II прил. 1) богатый, гордый своим богатством 2) сморщенный (о коже, …
Большой Англо-Русский словарь
PUFFY — прил. 1) бурный, порывистый (о ветре) Syn : gusty 2) страдающий одышкой; запыхавшийся Syn : short-winded 3) заглушенный, приглушенный; глухой …
Большой Англо-Русский словарь
PLEA BARGAINING — переговоры о заключении сделки, о признании вины (американизм) "согласованное признание вины"; договоренность между судом и подсудимым о том, что последний …
Большой Англо-Русский словарь
PERVERTED — прил. 1) извращенный; искаженный by a perverted logic ≈ логике вопреки Syn : unnatural 2) страдающий половым извращением искаженный; извращенный; …
Большой Англо-Русский словарь
PERVERT
Большой Англо-Русский словарь
NAVIGATING PANEL — пульт управления навигационным комплексом (судна)
Большой Англо-Русский словарь
LEUKEMIC — мед. 1) страдающий белокровием, лейкемик 2) лейкемический, страдающий белокровием (медицина) страдающий белокровием, лейкемик (медицина) лейкемический, страдающий белокровием
Большой Англо-Русский словарь
GUILT — сущ. 1) вина; чувство вины to bear guilt for ≈ принимать вину за кого-л. to admit one's guilt ≈ признавать …
Большой Англо-Русский словарь
EXPIATION — сущ.; книж. искупление Syn : atonement (книжное) искупление (греха); заглаживание (вины) - in * во искупление expiation заглаживание (вины) ~ …
Большой Англо-Русский словарь
EXONERATIVE — прил. снимающий бремя (ответственности, вины, долга и т.д.); реабилитирующий, восстанавливающий в правах снимающий бремя (обязательства, ответственности и т. п.) освобождающий …
Большой Англо-Русский словарь
EXONERATE — 1. гл. 1) освобождать (от ответственности, обязательств); снять бремя (вины, долга) (from) to exonerate (from) blame ≈ освободить от обвинения …
Большой Англо-Русский словарь
EXCULPATION — сущ.; юр. 1) оправдание; восстановление чести, репутации неправильно обвиненного лица; восстановление в прежних правах; реабилитация Syn : vindication, excuse 1. …
Большой Англо-Русский словарь
DYSPEPTIC — 1. сущ. человек, страдающий диспепсией (нарушением нормальной деятельности желудка и кишечника) 2. прил. 1) диспепсический, относящийся к диспепсии 2) болезненно …
Большой Англо-Русский словарь
CONVICT — 1. сущ. отбывающий наказание (преступник); осужденный, заключенный; каторжник convict at large ≈ осужденный, бежавший из заключения convict on parole ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CONFESSION — сущ. 1) а) признание (вины, ошибки), раскаивание, покаяние to make a confession ≈ признаться to extort, force a confession from …
Большой Англо-Русский словарь
BREATH — сущ. 1) дыхание; вздох below/under one's breath ≈ тихо, шепотом to bate one's breath ≈ затаить дыхание to catch, hold …
Большой Англо-Русский словарь
ATONEMENT — сущ. 1) расплата, искупление (греха, вины) 2) компенсация, возмещение 3) архаич. улаживание, примирение искупление, расплата возмещение, компенсация - to make …
Большой Англо-Русский словарь
ANOREXIC — прил.; мед. 1) страдающий отсутствием аппетита 2) испытывающий отвращение к пище; страдающий анорексией (медицина) страдающий отсутствием аппетита испытывающий отвращение к …
Большой Англо-Русский словарь
AMNESIC — 1. сущ. человек, страдающий потерей памяти, амнезией 2. прил. утративший память, страдающий амнезией человек, страдающий потерей памяти, амнезией утративший память, …
Большой Англо-Русский словарь
AGORAPHOBE — 1. сущ. человек, страдающий агорафобией, боязнью пространства 2. прил. страдающий агорафобией, боязнью пространства человек, страдающий агорафобией, боязнью пространства страдающий агорафобией, …
Большой Англо-Русский словарь
AGGRAVATION — сущ. 1) усугубление, ухудшение (состояния здоровья), обострение болезни Syn : worsening, change for the worse 2) мед. аггравация, преувеличение больным …
Большой Англо-Русский словарь
AFFLICT — гл. 1) беспокоить (with); страдать; задевать, огорчать; причинять боль to afflict with hunger ≈ страдать от голода Syn : hurt …
Большой Англо-Русский словарь
ADMISSION — сущ. 1) допущение, принятие; прием (в учебное заведение, клуб, общество и т. п.) advanced standing admission ≈ прием на основании …
Большой Англо-Русский словарь
SURVIVAL GUILT — психол. чувство вины, ощущаемое выжившим, перед погибшими ( на войне и т. п. ); комплекс вины спасшегося
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GUILT — guilt.ogg gılt n 1. 1> вина; виновность without guilt - безвинно a life of guilt - преступная жизнь guilt complex …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
AFFLICT — afflict.ogg əʹflıkt v 1. огорчать, беспокоить; сокрушать; приводить в отчаяние to afflict smb. with (constant) complaints - донимать кого-л. (постоянными) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WATER-MANAGEMENT SYSTEM — 1) водохозяйственная система; комплексная водохозяйственная система 2) система управлений водохозяйственным объектом или комплексом
Большой Англо-Русский политехнический словарь
NAVIGATING PANEL — пульт управления навигационным комплексом ( судна )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
WATER-MANAGEMENT SYSTEM — 1) водохозяйственная система; комплексная водохозяйственная система 2) система управлений водохозяйственным объектом или комплексом
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
NAVIGATING PANEL — пульт управления навигационным комплексом (судна)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
GUILT-RIDDEN — психол. страдающий от сознания своей вины (иногда воображаемой); страдающий комплексом вины
Англо-Русский научно-технический словарь
CONE OF A COMPLEX — матем. пирамида над комплексом
Англо-Русский научно-технический словарь
COMPLEX — 1) комплекс; система 2) комплексный; многосторонний 3) сложный 4) матем. комплексный • cone of a complex — пирамида над комплексом dissection of a complex — рассечение …
Англо-Русский научно-технический словарь
GUILT RIDDEN — (a) страдающий комплексом вины; страдающий от сознания своей вины
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
GUILT-RIDDEN — a психол. страдающий от сознания своей вины ( иногда воображаемой ); страдающий комплексом вины
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GUILT — n 1. 1) вина; виновность without ~ - безвинно a life of ~ - преступная жизнь ~ complex - комплекс …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
AFFLICT — v 1. огорчать, беспокоить; сокрушать; приводить в отчаяние to ~ smb. with (constant) complaints - донимать кого-л. (постоянными) жалобами 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GUILT-RIDDEN — a психол. страдающий от сознания своей вины ( иногда воображаемой ); страдающий комплексом вины
Большой новый Англо-Русский словарь
GUILT — n 1. 1> вина; виновность without guilt - безвинно a life of guilt - преступная жизнь guilt complex - комплекс …
Большой новый Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← СТРАДАЮЩИЙ ДИСЛЕКСИЕЙ СТРАДАЮЩИЙ НИКТАЛОПИЕЙ→