СТЯГИВАНИЕ СТРОЧКИ

Русско-английский перевод СТЯГИВАНИЕ СТРОЧКИ

швейн. puckering

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СТЯГИВАНИЕ — n. tightening, contraction, retraction, compression, pinching, blowing down
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СТЯГИВАНИЕ — Constriction
Русско-Американский Английский словарь
СТЯГИВАНИЕ — ср. clutch, compression, constriction, constringency, contraction, retraction, shrinkage
Русско-Английский словарь общей тематики
СТРОЧКИ — Lines
Russian Learner's Dictionary
СТЯГИВАНИЕ — constriction, contraction, restraint
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СТЯГИВАНИЕ — shrinking
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СТЯГИВАНИЕ — ср. clutch, compression, constriction, constringency, contraction, retraction, shrinkage
Большой Русско-Английский словарь
PUCKERING — 1. образование гофра (при штамповке) 2. проникновение оксидной пленки в сварочную ванну (при сварке алюминия) 3. швейн. стягивание строчки сморщивание …
Большой Англо-Русский словарь
LINES — строчки, дополнительное задание (отрывок из книги или назидательная фраза, кот. учащийся должен переписать много раз в виде наказания)
Англо-Русский словарь Britain
WINDOW CLOSING — стат. стягивание окна
Большой Англо-Русский словарь
WIND STITCH — стежок краеобметочной строчки
Большой Англо-Русский словарь
WAVE STITCH — стежок волнообразной строчки
Большой Англо-Русский словарь
TRANSITIVE COLLAPSE — мат. транзитивное стягивание
Большой Англо-Русский словарь
TIGHTENING
Большой Англо-Русский словарь
TAUTNESS — 1. степень натяжения 2. швейн стягивание (дефект) натянутость; степень натянутости или натяжения
Большой Англо-Русский словарь
SUNNY COLLAPSING — мат. солнечное стягивание
Большой Англо-Русский словарь
STRAPPING — 1. сущ. 1) а) коллект. ремни б) прикрепление или стягивание ремнями в) порка ремнем 2) а) пластырь (в виде ленты) …
Большой Англо-Русский словарь
STRAIGHT STITCH — стежок прямой строчки (без закрепок)
Большой Англо-Русский словарь
STITCHING PITCH — швейн. величина отклонения при прокладывании прямой строчки
Большой Англо-Русский словарь
STITCH SHORTENING — уменьшение длины стежков (для закрепления конца строчки)
Большой Англо-Русский словарь
STAR STITCH — стежок строчки "звездочкой"
Большой Англо-Русский словарь
SPACEC AFT RETRACTION — стягивание космических кораблей
Большой Англо-Русский словарь
SLOW CONTRACTION — мат. медленное стягивание
Большой Англо-Русский словарь
SIMPLICIAL COLLAPSING — мат. симплициальное стягивание
Большой Англо-Русский словарь
SHRINKING OF COVERING — мат. стягивание покрытия
Большой Англо-Русский словарь
SHRINKAGE OF GRAPH — мат. стягивание графа
Большой Англо-Русский словарь
SHRINKAGE — сущ. 1) сокращение; сжатие, уменьшение Syn : pressure, pressing 2) усадка, усушка Syn : loss of weight усадка - * …
Большой Англо-Русский словарь
SAFETY STITCH — стежок стачивающе-обметочной строчки
Большой Англо-Русский словарь
RUNSTITCH — швейн. 1. стежок обтачивающей или стачивающей строчки 2. обтачивать; стачивать (детали)
Большой Англо-Русский словарь
RUNOVER — переливание (американизм) (полиграфия) лишние строчки (выходящие за положенный объем); превышение объема
Большой Англо-Русский словарь
ROPE STITCH — стежок строчки в виде шнура
Большой Англо-Русский словарь
REVERSE STITCHING — прокладывание строчки при обратном продвижении детали
Большой Англо-Русский словарь
RETRACTION — сущ. 1) а) втягивание; стягивание; отведение назад б) сокращение 2) отречение (от своих слов); отказ (от своего обещания и т. …
Большой Англо-Русский словарь
REGULAR COLLAPSING — мат. регулярное стягивание
Большой Англо-Русский словарь
RALLY
Большой Англо-Русский словарь
PROFILE STITCHER — полуавтомат для прокладывания строчки по контуру
Большой Англо-Русский словарь
PINCHING — 1) защемление 2) ущемление 3) физ. шнурование ∙ - compression pinching щипание сжимание, сдавливание щемящая боль экономия, урезывание расходов (садоводчество) …
Большой Англо-Русский словарь
PEN — I 1. сущ. 1) а) перо (писчее); ручка с пером I am writing with the gold pen he gave me. …
Большой Англо-Русский словарь
OVERLAID STITCH — 1. стежок, накладываемый на другой стежок 2. стежок, закрепляющий конец строчки
Большой Англо-Русский словарь
ORNAMENTAL MOCK STITCH — декоративный стежок строчки в виде ромба или прямоугольника
Большой Англо-Русский словарь
NULLA DIES SINE LINEA — (латинское) ни дня без строчки; ни для без дела
Большой Англо-Русский словарь
MACHINE STITCH WITH HAND STITCHED LOOK — стежок отделочной строчки, имитирующей ручную
Большой Англо-Русский словарь
LINE — I 1. сущ. 1) а) линия, черта; штрих to draw a line ≈ провести линию fine, thin line ≈ тонкая …
Большой Англо-Русский словарь
LARGE WAVY STITCH — стежок волнообразной строчки
Большой Англо-Русский словарь
LARGE CROWN STITCH — стежок строчки в виде короны
Большой Англо-Русский словарь
LADDER STITCH — 1. стежок ручной ступенчатой строчки 2. стежок строчки для соединения деталей встык
Большой Англо-Русский словарь
HERRINGBONE STITCH — 1. зигзагообразный стежок 2. стежок строчки "елочка"
Большой Англо-Русский словарь
HEMMING STITCH — стежок строчки для подшивания подогнутого края изделия, подшивочный стежок
Большой Англо-Русский словарь
HEM STITCH — стежок строчки для подшивания подогнутого края изделия, подшивочный стежок
Большой Англо-Русский словарь
CONSTRINGENCY — сущ.; физиол. сжатие; свертывание, сокращение, стягивание Syn : pressure, pressing сжимание, стягивание, сжатие сжатость constringency физиол. сжатие; стягивание
Большой Англо-Русский словарь
CONSTRICTION — сущ. свертывание, сжатие, сокращение, стягивание, сужение, урезание Syn : pressure, pressing стягивание. сужение, сжатие ограничение, стеснение сжатие, стеснение (груди) (медицина) …
Большой Англо-Русский словарь
SEW — шить; сшивать; зашивать; пришивать to sew across — прокладывать поперечные строчки; to sew around — обтачивать; to sew down — …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
LADDER STITCH — 1) стежок ручной ступенчатой строчки 2) стежок строчки для соединения деталей встык
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CONTRACTION — 1) сжатие; стягивание 2) усадка 3) утяжка ( в вершине трещины ) 4) относительное укорочение ( при раздавливании ) 5) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SEW — шить; сшивать; зашивать; пришивать to sew across — прокладывать поперечные строчки; to sew around — обтачивать; to sew down — прокладывать строчки сверху …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
LADDER STITCH — 1) стежок ручной ступенчатой строчки 2) стежок строчки для соединения деталей встык
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CONTRACTION — 1) сжатие; стягивание 2) усадка 3) утяжка (в вершине трещины) 4) относительное укорочение (при раздавливании) 5) относительное сужение (при разрыве) 6) заключение договора или контракта • contraction …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CONTRACTION — 1) заключение контракта или договора 2) приобретение, получение 3) сжатие; сокращение; стягивание; сужение 4) усадка 5) укорочение; уменьшение • contraction to a point — стягивание в точку - …
Англо-Русский научно-технический словарь
STRAPPING — 1. сущ. 1) а) коллект. ремни б) прикрепление или стягивание ремнями в) порка ремнем 2) а) пластырь (в виде ленты) …
Новый большой Англо-Русский словарь
RETRACTION — сущ. 1) а) втягивание; стягивание; отведение назад б) сокращение 2) отречение (от своих слов); отказ (от своего обещания и т. …
Новый большой Англо-Русский словарь
LADDER STITCH — 1. стежок ручной ступенчатой строчки 2. стежок строчки для соединения деталей встык
Новый большой Англо-Русский словарь
CONSTRINGENCY — сущ.; физиол. сжатие; свертывание, сокращение, стягивание Syn : pressure, pressing сжимание, стягивание, сжатие сжатость constringency физиол. сжатие; стягивание
Новый большой Англо-Русский словарь
CONSTRICTION — сущ. свертывание, сжатие, сокращение, стягивание, сужение, урезание Syn : pressure, pressing стягивание. сужение, сжатие ограничение, стеснение сжатие, стеснение (груди) (медицина) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← СТЯГИВАНИЕ РЕЗЕРВОВ СТЯГИВАТЬ→