СУРДИНА

Русско-английский перевод СУРДИНА

жен.

муз. damper, mute

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СУРДИНА — Damper
Русско-Американский Английский словарь
СУРДИНА — муз. damper, mute
Русско-Английский словарь общей тематики
MUTE I — 1. a 1) немой; 2) а) безмолвный, молчаливый, безгласный; ~ sorrow молчаливое горе; to stand ~ with wonder онеметь от …
Большой Англо-Русский словарь
MUTE I — 1. a 1) немой; 2) а) безмолвный, молчаливый, безгласный; ~ sorrow молчаливое горе; to stand ~ with wonder онеметь от …
Большой Англо-Русский словарь
MUTE — 1. прил. 1) немой She became mute after a shock. ≈ После потрясения она онемела. Syn : dumb 1. 2) …
Большой Англо-Русский словарь
DAMPER — сущ. 1) то, что или тот, кто подавляет, оказывает угнетающее действие to put a damper on the celebration ≈ наводить …
Большой Англо-Русский словарь
MUTE — mute.ogg _I 1. mju:t n 1. немой (человек) 2. театр. статист 3. лингв. немой гласный или согласный; непроизносимая буква 4. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DAMPER — damper.ogg ʹdæmpə n 1. см. damp III + -er to cast /to put, to throw/ a damper on smb. - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SOURDINE — сурдина
Англо-Русский научно-технический словарь
DAMPER — сущ.1) то, что или тот, кто подавляет, оказывает угнетающее действие to put a damper on the celebration — наводить тоску …
Англо-Русский словарь Tiger
CELESTE — сущ.1) лазурный, небесно-голубой цвет Syn:sky-blue 1. 2) муз. челеста (клавишно-ударный инструмент, внешне напоминает небольшое пианино или фисгармонию) Syn:celesta 3) муз. …
Англо-Русский словарь Tiger
SOURDINE — (n) сурдина; сурдинка
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SORDINO — (n) сурдина; сурдинка
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
DAMPER — (n) амортизатор; вьюшка; глушитель; демпфер; дымовая заслонка; пресная лепешка; регулятор тяги; сурдина; увлажнитель; фактор сдерживающий экономическую активность
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
MUTE — I 1. [mju:t] n 1. немой (человек) 2. театр. статист 3. лингв. немой гласный или согласный; непроизносимая буква 4. юр. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DAMPER — n 1. см. damp III + -er to cast /to put, to throw/ a ~ on smb. - расхолаживать, обескураживать …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MUTE — _I 1. mju:t n 1. немой (человек) 2. театр. статист 3. лингв. немой гласный или согласный; непроизносимая буква 4. юр. …
Большой новый Англо-Русский словарь
DAMPER — n 1. см. damp III + -er to cast /to put, to throw/ a damper on smb. - расхолаживать, обескураживать …
Большой новый Англо-Русский словарь
DAMPER — n. увлажнитель, губка для смачивания марок; глушитель, амортизатор, регулятор тяги, заслонка, задвижка, вьюшка, демпфер, сурдина, пресная лепешка
English-Russian-dictionary - Bed release
DAMPER — n. увлажнитель, губка для смачивания марок; глушитель, амортизатор, регулятор тяги, заслонка, задвижка, вьюшка, демпфер, сурдина, пресная лепешка
English-Russian-dictionary - Bed release
DAMPER — сущ. 1) то, что или тот, кто подавляет, оказывает угнетающее действие to put a damper on the celebration — наводить …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CELESTE — сущ. 1) лазурный, небесно-голубой цвет Syn: sky-blue 1. 2) муз. челеста ( клавишно-ударный инструмент, внешне напоминает небольшое пианино или фисгармонию …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DAMPER — сущ. 1) то, что или тот, кто подавляет, оказывает угнетающее действие to put a damper on the celebration — наводить тоску на …
Англо-Русский словарь общей лексики
CELESTE — сущ. 1) лазурный, небесно-голубой цвет Syn: sky-blue 1. 2) муз. челеста (клавишно-ударный инструмент, внешне напоминает небольшое пианино или фисгармонию) Syn: celesta 3) муз. а) модератор, модераторная педаль (средняя …
Англо-Русский словарь общей лексики
DAMPER — _n. 1> увлажнитель; губка или ролик для смачивания марок 2> _тех. глушитель; амортизатор 3> регулятор тяги; дымовая заслонка; вьюшка (в …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
DAMPER — n. 1. увлажнитель; губка или ролик для смачивания марок 2. тех. глушитель; амортизатор 3. регулятор тяги; дымовая заслонка; вьюшка (в …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
DAMPER — увлажнитель; губка или ролик для смачивания марок tech. глушитель; амортизатор регулятор тяги; дымовая заслонка; вьюшка (в печах) демпфер (в фортепиано); сурдина кто-л. что-л. действующее …
Англо-Русский дополнительный словарь
CELESTE — 1) лазурный, небесно-голубой цвет 2) челеста (клавишно-ударный инструмент, внешне напоминает небольшое пианино или фисгармонию) 3) модератор, модераторная педаль (средняя педаль на клавишных …
Англо-Русский дополнительный словарь
DAMPER — _n. 1> увлажнитель; губка или ролик для смачивания марок 2> _тех. глушитель; амортизатор 3> регулятор тяги; дымовая заслонка; вьюшка (в …
Англо-Русский словарь Мюллера
MUTE #I — №_1.: [adj.] 1) немой 2) _.а) безмолвный, молчаливый, безгласный ~ sorrow молчаливое горе to stand ~ with wonder онеметь от …
Morteza English-Russian Dictionary
DAMPER — сущ. 1) то, что или тот, кто подавляет, оказывает угнетающее действие to put a damper on the celebration ≈ наводить …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← СУРГУЧ СУРДИНИРУЮЩИЙ→