СВАРИВАТЬ ВСТЫК

Русско-английский перевод СВАРИВАТЬ ВСТЫК

butt-weld

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СВАРИВАТЬ — Weld
Русско-Американский Английский словарь
СВАРИВАТЬ — weld ( d. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СВАРИВАТЬ — сварить тех. weld (smth.) ~ся, свариться тех. weld, be* welded (что-л.) несовер.; совер. сварить; тех. weld
Русско-Английский словарь общей тематики
СВАРИВАТЬ — сварить ( вн. ) тех. weld ( d. )
Русско-Английский словарь
СВАРИВАТЬ — сварить ( вн. ) тех. weld ( d. )
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СВАРИВАТЬ — v. weld
Russian-English Edic
СВАРИВАТЬ — fabricate, weld
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СВАРИВАТЬ — ( что-л. ) несовер. ; совер. сварить; тех. weldсварочные работы
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СВАРИВАТЬ — mate, weld, sweat
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВСТЫК — butt-to-butt
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СВАРИВАТЬ — сварить тех. weld (smth.) ~ся, свариться тех. weld, be* welded
Русско-Английский словарь - QD
СВАРИВАТЬ — weld
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СВАРИВАТЬ — v weld
Russian-English WinCept Glass dictionary
СВАРИВАТЬ — несовер. (что-л. ) совер. сварить тех. weld – сварить (вн.) тех. weld (smth.) ~ся, свариться тех. weld, be* welded
Большой Русско-Английский словарь
ВСТЫК — butt
Большой Русско-Английский словарь
СВАРИВАТЬ — сваривать weld
Русско-Английский словарь Сократ
V-ОБРАЗНОЕ СОЕДИНЕНИЕ ВСТЫК — V-butt joint
Большой Англо-Русский словарь
V-ОБРАЗНОЕ СОЕДИНЕНИЕ ВСТЫК — V-butt joint
Большой Англо-Русский словарь
WELDED BUTT JOINT — сварное соединение встык
Большой Англо-Русский словарь
WELD PIPES — сваривать труба
Большой Англо-Русский словарь
WELD OVERHEAD — сваривать в верхнем положении
Большой Англо-Русский словарь
WELD DOWNHAND — сваривать в нижнем положении
Большой Англо-Русский словарь
WELD ALL AROUND — сваривать по периметру
Большой Англо-Русский словарь
WELD — 1. сущ.; тех. сварной шов 2. гл. 1) тех. сваривать(ся) 2) объединять, связывать, соединять, сплачивать Syn : join, raft (техническое) …
Большой Англо-Русский словарь
V-BUTT JOINT — V-образное соединение встык
Большой Англо-Русский словарь
V-BUTT JOINT — V-образное соединение встык
Большой Англо-Русский словарь
SPLICE — 1. сущ. 1) мор. сплесень 2) строит. соединение внакрой, сращивание Syn : scarf joint 3) склеивание встык (кусочков магнитофонной ленты, …
Большой Англо-Русский словарь
LINE-ON-LINE — швейн. встык, впритык
Большой Англо-Русский словарь
LAPWELD — гл. тех. сваривать внахлёстку (техническое) сваривать внахлестку
Большой Англо-Русский словарь
LADDER STITCH — 1. стежок ручной ступенчатой строчки 2. стежок строчки для соединения деталей встык
Большой Англо-Русский словарь
JUMP
Большой Англо-Русский словарь
JAM-WELD — тех. сварка встык (техническое) сварка встык
Большой Англо-Русский словарь
CASTWELD — метал. сваривать, заливая расплавленным металлом сваривать, заливая расплавленным металлом
Большой Англо-Русский словарь
BUTT JOINT — тех. стыковое соединение; соединение встык (техническое) стыковое соединение; соединение встык
Большой Англо-Русский словарь
BUTT — I сущ. 1) бочка (от 108 до 140 галлонов для вина или пива); тж. перен. This single fact speaks more …
Большой Англо-Русский словарь
ABUTMENT JOINT — соединение встык, стыковое соединение соединение впритык; соединение встык
Большой Англо-Русский словарь
BUTT — butt.ogg _I 1. bʌt n 1. толстый конец ( инструмента, орудия или оружия ) the butt of a fishing-rod - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SEAL — 1) уплотнение, уплотняющий материал, уплотняющая прокладка; сальник, сальниковое уплотнение || уплотнять 2) изоляция || изолировать 3) герметизирующий состав, герметик || …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BUTT — I 1) торец || соединять в торец; ставить торец к торцу 2) стык; соединение встык || стыковать, соединять встык 3) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SEAL — 1) уплотнение, уплотняющий материал, уплотняющая прокладка; сальник, сальниковое уплотнение || уплотнять 2) изоляция || изолировать 3) герметизирующий состав, герметик || заливать герметиком 4) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
BUTT — I 1) торец || соединять в торец; ставить торец к торцу 2) стык; соединение встык || стыковать, соединять встык 3) хвостовик, утолщённый конец …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
WELD — 1) заваривать 2) тех. место сварки 3) наварной 4) рантовый 5) сваривать 6) сварить 7) сварка 8) сварной шов 9) сварочный 10) спай 11) трескучник 12) церба 13) шовный • depth/width weld ratio — …
Англо-Русский научно-технический словарь
BUTT — 1) стык; соединние встык || соединять встык; стыковать 2) торец; утолщенный конец, больший конец 3) комель, нижняя часть ствола (дерева) 4) горн. поверхность, …
Англо-Русский научно-технический словарь
BUTT — I 1. [bʌt] n 1. толстый конец ( инструмента, орудия или оружия ) the ~ of a fishing-rod - удилище …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BUTT — _I 1. bʌt n 1. толстый конец ( инструмента, орудия или оружия ) the butt of a fishing-rod - удилище …
Большой новый Англо-Русский словарь
SPLICE — 1. сущ. 1) мор. сплесень 2) стр. соединение внакрой, сращивание Syn: scarf joint 3) склеивание встык ( кусочков магнитофонной ленты, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SPLICE — 1. сущ. 1) мор. сплесень 2) стр. соединение внакрой, сращивание Syn: scarf joint 3) склеивание встык (кусочков магнитофонной ленты, кинопленки) editing splice — монтаж 4) разг. свадьба, …
Англо-Русский словарь общей лексики
WELD — 1) сварной шов; сварное соединение || сваривать, свариваться 2) сварная деталь • to fusion weld — сваривать плавлением to resistance …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
BUTT — 1) торец || ставить торец к торцу 2) стык; соединение встык || стыковать; соединять встык || стыковой 3) утолщённый конец …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
WELD — 1) сварной шов; сварное соединение || сваривать, свариваться 2) сварная деталь • to fusion weld — сваривать плавлением to resistance weld — сваривать сопротивлением to …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
BUTT — 1) торец || ставить торец к торцу 2) стык; соединение встык || стыковать; соединять встык || стыковой 3) утолщённый конец • to butt against …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
WELD — 1) сварной шов, сварное соединение 2) сварной; сварочный 3) сваривать, сваривать(ся); варить; поддаваться сварке • to weld all around — накладывать шов по периметру to …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
BUTT — 1. стык; соединение встык || стыковать (части трубопровода); соединять встык 2. конец; торец; хвостовик 3. бочка (вместимостью 490,96 л) 4. …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
BUTTED SPLICE — 1) склеивание встык 2) место склейки встык
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
BUTT — 1) соединение встык; стык || соединять встык 2) петля, навеска • - door butt
Англо-Русский автомобильный словарь - Руссо
WELD — 1. сущ.; тех. сварной шов 2. гл. 1) тех. сваривать(ся) 2) объединять, связывать, соединять, сплачивать Syn : join, raft (техническое) …
Новый большой Англо-Русский словарь
SPLICE — 1. сущ. 1) мор. сплесень 2) строит. соединение внакрой, сращивание Syn : scarf joint 3) склеивание встык (кусочков магнитофонной ленты, …
Новый большой Англо-Русский словарь
LAPWELD — гл. тех. сваривать внахлёстку (техническое) сваривать внахлестку
Новый большой Англо-Русский словарь
JUMP
Новый большой Англо-Русский словарь
JAM-WELD — тех. сварка встык (техническое) сварка встык
Новый большой Англо-Русский словарь
CASTWELD — метал. сваривать, заливая расплавленным металлом сваривать, заливая расплавленным металлом
Новый большой Англо-Русский словарь
BUTT JOINT — тех. стыковое соединение; соединение встык (техническое) стыковое соединение; соединение встык
Новый большой Англо-Русский словарь
BUTT — I сущ. 1) бочка (от 108 до 140 галлонов для вина или пива); тж. перен. This single fact speaks more …
Новый большой Англо-Русский словарь
ABUTMENT JOINT — соединение встык, стыковое соединение соединение впритык; соединение встык
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← СВАРИВАТЬ ВНАХЛЕСТКУ СВАРИВАТЬ ГАЗОВОЙ СВАРКОЙ→