СВАРКА ПРИХВАТОЧНЫМ ШВОМ

Русско-английский перевод СВАРКА ПРИХВАТОЧНЫМ ШВОМ

tack welding

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СВАРКА — Welding
Русско-Американский Английский словарь
СВАРКА — weld(ing) автогенная сварка — autogenous welding
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СВАРКА — welding
Русско-Английский словарь общей тематики
СВАРКА — Welding
Russian Learner's Dictionary
СВАРКА — ж. тех. weld(ing) автогенная сварка — autogenous welding
Русско-Английский словарь
СВАРКА — ж. тех. weld(ing) автогенная сварка — autogenous welding
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СВАРКА — fabrication, welding
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СВАРКА — жен. ; тех. weld(ing) - автогенная сварка - газовая сварка - дуговая сварка - сварка внахлестку - электродуговая сварка
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СВАРКА — sealing, welding, solder, soldering
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СВАРКА — Welding
Британский Русско-Английский словарь
СВАРКА — тех. welding
Русско-Английский словарь - QD
СВАРКА — СВАРКА Диффузионная сварка. При диффузионной сварке соединяемые поверхности сдавливают и нагревают (но не до расплавления металла), обычно в вакууме. Сварной …
Русский словарь Colier
СВАРКА — СВАРКА Самый известный вид газовой сварки - ручная ацетилено-кислородная сварка. При таком методе за счет контролируемого сжигания ацетилена в кислороде …
Русский словарь Colier
СВАРКА — СВАРКА Чаще всего применяются сварные соединения встык, внахлестку, угловые и втавр. Все они могут выполняться со сварными швами разного вида …
Русский словарь Colier
СВАРКА — СВАРКА Пайка твердым позволяет соединять детали сложной формы, которые не поддаются сварке другими методами. Отличительной особенностью пайки твердым является применение …
Русский словарь Colier
СВАРКА — общее название более 50 разных технологических процессов создания неразъемного соединения металлических деталей. Один из старейших способов сварки, в настоящее время …
Русский словарь Colier
СВАРКА — СВАРКА Электродуговая сварка - наиболее широко применяемая группа процессов сварочной технологии. При электродуговой сварке кромки соединяемых деталей расплавляются электрическим дуговым …
Русский словарь Colier
СВАРКА — СВАРКА Сварке сопротивлением (контактной сварке) мы обязаны огромными количествами товаров массового производства из листовых металлов - автомобильных кузовов, хозяйственно-бытового оборудования, …
Русский словарь Colier
СВАРКА — ж. welding
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СВАРКА — f Welding
Russian-English WinCept Glass dictionary
СВАРКА — жен. тех. weld(ing) сварка внахлестку автогенная сварка газовая сварка дуговая сварка электродуговая сварка ж. тех. welding
Большой Русско-Английский словарь
СВАРКА — сварка welding
Русско-Английский словарь Сократ
TACK WELDING — сварка прихваточным швом
Большой Англо-Русский словарь
СОЕДИНЯТЬ ПРИХВАТОЧНЫМ ШВОМ — tack-weld
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
WELDING — сущ.; тех. сварка Syn : weld (техническое) сварка - * machine сварочный агрегат - * rod присадочный пруток - * …
Большой Англо-Русский словарь
WELDED CAN — банка со сварным швом корпуса
Большой Англо-Русский словарь
TAMBOUR — 1. сущ. 1) уст. барабан 2) круглые пяльцы (для вышивания) 3) вышивка тамбурным швом 4) строит. тамбур 2. гл. вышивать …
Большой Англо-Русский словарь
SPLIT SLEEVE — 1. рукав со швом, проходящим посередине верхней половинки 2. разрезная втулка 3. разъемная муфта (для ремонта трубопроводов)
Большой Англо-Русский словарь
SOLDERED CAN — банка с паяным швом корпуса
Большой Англо-Русский словарь
SEAMED CAN — банка с паяным продольным швом корпуса
Большой Англо-Русский словарь
SEAM PIPE — труба со швом
Большой Англо-Русский словарь
SEAM — 1. сущ. 1) а) шов; стык б) тех. спай, шов; фальц 2) рубец, шрам; морщина Syn : wrinkle, crease 3) …
Большой Англо-Русский словарь
ROLLER-SPOT WELDING — 1. точечная сварка роликовыми электродами 2. роликовая [шовная] сварка прерывистым швом
Большой Англо-Русский словарь
OVERCAST PIPING — соединение деталей накладным швом
Большой Англо-Русский словарь
LONGITUDINAL WELDING — сварка продольным швом
Большой Англо-Русский словарь
LOCKED-SEAM ROLLER HOOP DRUM — гофрированная бочка со скрытым швом
Большой Англо-Русский словарь
LOCK SEAMED CAN — банка с замковым швом корпуса
Большой Англо-Русский словарь
LOCK SEAM CAN — банка с замковым швом корпуса
Большой Англо-Русский словарь
LOCK CORNER BOX — картонный ящик с угловым швом замкового типа
Большой Англо-Русский словарь
GIRTH WELDING — сварка кольцевым швом
Большой Англо-Русский словарь
FULLFASHIONED — fullfashioned текст. катонный; fullfashioned stockings чулки со швом fullfashioned текст. катонный; fullfashioned stockings чулки со швом
Большой Англо-Русский словарь
FORK OF TROUSERS — участок соединения шаговых швов брюк со средним швом
Большой Англо-Русский словарь
FINEDRAWN — finedrawn p. p. от finedraw ~ искусный ~ спорт. оптимальный (о весе боксера, борца и т. п.) ~ очень тонкий; …
Большой Англо-Русский словарь
FINEDRAW — finedraw волочить тонкие сорта (проволоки) ~ (finedrew; finedrawn) сшивать незаметным швом; штуковать
Большой Англо-Русский словарь
FINE-DRAWN — 1. прил. 1) сшитый незаметным швом 2) а) очень тонкий; тонкого волочения (о проволоке) б) перен. изящный, тонкий, искусный Syn …
Большой Англо-Русский словарь
FINE-DRAW — гл. 1) сшивать незаметным швом; аккуратно штопать 2) редк. вытягивать (в тончайшие нити) тж. перен. сшивать незаметным швом; штуковать (техническое) …
Большой Англо-Русский словарь
FILLET JOINT — соединение с угловым швом
Большой Англо-Русский словарь
FELLING — сущ. рубка, валка (леса) рубка, валка (леса); лесоповал - * direction направление падения дерева при валке - * notch зарубка, …
Большой Англо-Русский словарь
AUTOGENOUS — прил.; тех. автогенный autogenous welding ≈ автогенная сварка (техническое) автогенный - * welding автогенная сварка (биология) аутогенный, эндогенный, возникший внутри …
Большой Англо-Русский словарь
ARC — 1. сущ. 1) дуга The circle of human nature, then, is not complete without the arc of the emotions. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ACETYLENE — сущ.; хим. ацетилен acetylene welding ≈ ацетиленовая сварка acetylene lamp ≈ карбидная лампа (химическое) ацетилен; - * welding ацетиленовая сварка; …
Большой Англо-Русский словарь
WELDING — 1) горнильный 2) горновой 3) заваривание 4) заварка 5) заварочный 6) приварка 7) сваривание 8) сварка 9) сварок 10) сварочный 11) спаивание • deep penetration welding — сварка с глубоким проплавлением electric-arc overlay …
Англо-Русский научно-технический словарь
TACK WELDING — сварка прихваточным швом
Англо-Русский научно-технический словарь
STITCH WELDING — прерывистая роликовая сварка; прерывистая шовная сварка; точечная сварка перекрывающимися точками; пласт. автоматическая точечная сварка
Англо-Русский научно-технический словарь
SS-COAXIAL CABLE — коаксиальный кабель с зубчатым швом; коаксиальная пара со швом типа "молния"
Англо-Русский научно-технический словарь
SERRATED-SEAM COAXIAL CABLE — коаксиальный кабель с зубчатым швом; коаксиальная пара со швом типа "молния"
Англо-Русский научно-технический словарь
WELDING — сварка, сваривание; приварка || сварочный welding into — вварка ( напр. труб в листы ) welding under controlled atmosphere — …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
TACK-WELD — соединять прихваточным швом
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
TACK — 1) конфекционная клейкость 2) св. прихватка, прихваточный шов || прихватывать, соединять прихваточным швом
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
WELDING — сварка, сваривание; приварка || сварочный welding into — вварка (напр. труб в листы) welding under controlled atmosphere — сварка в контролируемой атмосфере welding …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
TACK-WELD — соединять прихваточным швом
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
TACK — 1) конфекционная клейкость 2) св. прихватка, прихваточный шов || прихватывать, соединять прихваточным швом
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
FINE-DRAWN — сшитый незаметным швом очень тонкий; тонкого волочения (о проволоке) искусный sport оптимальный пр. вр. от fine-drawn сшивать незаметным швом; штуковать волочить тонкие сорта (проволоки)
Англо-Русский дополнительный словарь
SCARF WELDING — сварка внапуск; сварка внахлёстку; сварка вполунахлёстку, косая сварка
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям

Большой Русско-Английский словарь

← СВАРКА ПРИ МОНТАЖЕ СВАРКА ПРОДОЛЬНЫМ ШВОМ→