СВОДИТЬ ФОНОГРАММУ

Русско-английский перевод СВОДИТЬ ФОНОГРАММУ

dub, rerecord

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СВОДИТЬ — свести v. reduce, remove, bring together, take
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СВОДИТЬ — Reduce
Русско-Американский Английский словарь
СВОДИТЬ — 1. свести 1. ( вн. с рд. ) take* ( d. down) сводить с горы — take* / conduct down …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СВОДИТЬ — вн.; отвести и привести обратно) take* (smb.) (and bring* him, her back) , свести 1. (вести вниз) take* (smb.) down; …
Русско-Английский словарь общей тематики
СВОДИТЬ — To reduce
Russian Learner's Dictionary
СВОДИТЬ — 1. свести 1. ( вн. с рд. ) take* ( d. down) сводить с горы — take* / conduct down …
Русско-Английский словарь
СВОДИТЬ — 1. свести 1. ( вн. с рд. ) take* ( d. down) сводить с горы — take* / conduct down …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СВОДИТЬ — v. (perf. > свести ) bring to; reduce; lead; remove
Russian-English Edic
СВОДИТЬ — I несовер. - сводить; совер. - свести 1) ( с чего-л. ) lead, take (down) 2) ( соединять ) bring/throw …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СВОДИТЬ — balance
Русско-Английский экономический словарь
СВОДИТЬ — вн.; отвести и привести обратно) take* (smb.) (and bring* him, her back) , свести 1. (вести вниз) take* (smb.) down; (поддерживая) help (smb.) …
Русско-Английский словарь - QD
СВОДИТЬ — I несовер. - сводить совер. - свести (кого-л./что-л. ) 1) (с чего-л.) lead, take (down) 2) (соединять) bring/throw together 3) …
Большой Русско-Английский словарь
СВОДИТЬ — сводить reduce;cramp{судорогой}
Русско-Английский словарь Сократ
TABULATE — 1. гл. 1) сводить в таблицы 2) придавать плоскую поверхность 2. прил. плоский; пластинчатый Syn : lamellar, lamellate слоистый, плитчатый, …
Большой Англо-Русский словарь
SYNCHRONIZE — гл. 1) а) синхронизировать; совпадать по времени б) показывать одинаковое время, одинаково идти (о часах) 2) а) координировать, согласовывать во …
Большой Англо-Русский словарь
STULTIFY — гл. 1) выставлять в смешном виде 2) сводить на нет (результаты работы и т. п.) выставлять в смешном виде сводить …
Большой Англо-Русский словарь
SQUADRON — 1. сущ. 1) а) воен. эскадрон; артиллерийский дивизион б) мор. эскадра в) авиац. эскадрилья 2) отряд 2. гл.; воен. сводить …
Большой Англо-Русский словарь
SQUAD — 1. сущ. 1) воен. группа; команда; отделение; орудийный расчет awkward squad flying squad demolition squad firing squad vice squad 2) …
Большой Англо-Русский словарь
SCALE — I 1. сущ. 1) а) собир. чешуя (рыб и т. п.) б) чешуйка 2) шелуха, тонкая пленка Syn : husk, …
Большой Англо-Русский словарь
RERECORD — 1. производить перезапись 2. сводить фонограмму перезаписывать перезапись
Большой Англо-Русский словарь
REDUCE — гл. 1) а) ослаблять, понижать, сокращать, уменьшать We have been able to reduce our tax bill by 10%. ≈ Мы …
Большой Англо-Русский словарь
PLAYBACK FILMING — киносъемка под фонограмму; видеосъемка под фонограмму
Большой Англо-Русский словарь
PLAYBACK BROADCAST — передача под фонограмму
Большой Англо-Русский словарь
PLAYBACK — сущ. 1) воспроизведение, проигрывание (звуко- или видеозаписи) 2) (звуко)воспроизводящее устройство (видеомагнитофона) воспроизведение, проигрывание (звуко- или видеозаписи) (звуко)воспроизводящее устройство (видеомагнитофона) (военное) …
Большой Англо-Русский словарь
PHONOGRAPH — сущ. 1) фонограф 2) амер. граммофон, патефон to put a record on the phonograph ≈ поставить пластинку в граммофон фонограф …
Большой Англо-Русский словарь
NULLIFY — гл. аннулировать, отменять; сводить к нулю; сводить на нет; делать недействительным Syn : void, cancel, annul аннулировать, уничтожать, сводить к …
Большой Англо-Русский словарь
MOCK — 1. сущ.; редк. 1) высмеивание, осмеяние; насмешка Syn : ridicule, derision 2) объект для насмешек; посмешище I could never forgive …
Большой Англо-Русский словарь
LIP SYNC — синхронизация движения губ с фонограммой (фильма и т. п.) пение под фонограмму
Большой Англо-Русский словарь
END — конец, окончание - happy * счастливый конец; счастливая развязка - to put an * to smth. положить конец чему-либо, покончить …
Большой Англо-Русский словарь
DRIVE — 1. сущ. 1) а) езда full drive ≈ езда на полной скорости test drive ≈ пробная поездка (право покупателя при …
Большой Англо-Русский словарь
DOUBLE SYSTEM — запись звука на отдельную фонограмму
Большой Англо-Русский словарь
SYNCHRONIZE — synchronize.ogg ʹsıŋkrənaız v 1. синхронизироваться, совпадать во времени 2. 1> координировать, согласовывать во времени 2> кино совмещать фонограмму с изображением …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PLAYBACK — 1. ʹpleıbæk n 1. 1> воспроизведение, проигрывание ( звуко- или видеозаписи ) 2> (звуко)воспроизводящее устройство ( видеомагнитофона ) 2. воен. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PHONOGRAPH — 1. ʹfəʋnəgrɑ:f n 1. 1> фонограф 2> амер. разг. граммофон, патефон 2. редк. = phonogram 1 2. ʹfəʋnəgrɑ:f v 1. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LIP SYNC — 1> синхронизация движения губ с фонограммой ( фильма и т. п. ) 2> пение под фонограмму
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RERECORD — 1) производить перезапись 2) сводить фонограмму
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PLAYBACK FILMING — киносъёмка под фонограмму; видеосъёмка под фонограмму
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PLAYBACK BROADCAST — передача под фонограмму
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PLAYBACK — 1) воспроизведение 2) кино съёмка под фонограмму 3) вчт. считывание 4) машиностр. отработка управляющей программы • - frame-by-frame playback - …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
DUB — 1) лесн. тесать; обтёсывать; строгать; пригонять 2) строит. выравнивать ( путём строгания, тесания, циклевания или шпаклевания ) 3) жировать, смазывать …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
DOUBLE SYSTEM — запись звука на отдельную фонограмму
Большой Англо-Русский политехнический словарь
RERECORD — 1) производить перезапись 2) сводить фонограмму
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
PLAYBACK FILMING — киносъёмка под фонограмму; видеосъёмка под фонограмму
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
PLAYBACK BROADCAST — передача под фонограмму
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
PLAYBACK — 1) воспроизведение 2) кино съёмка под фонограмму 3) вчт. считывание 4) машиностр. отработка управляющей программы • - frame-by-frame playback - slow motion playback
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
DUB — 1) лесн. тесать; обтёсывать; строгать; пригонять 2) строит. выравнивать (путём строгания, тесания, циклевания или шпаклевания) 3) жировать, смазывать кожу жировальной смесью 4) монтаж …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
DOUBLE SYSTEM — запись звука на отдельную фонограмму
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SYNCHRONIZE — (v) координировать; показывать одинаковое время; сверить; сверять; синхронизировать; синхронизироваться; совмещать фонограмму с изображением; совпадать во времени; согласовывать во времени; устанавливать …
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
PLAYBACK — (n) воспроизведение; воспроизводящее устройство; выступление под фонограмму; выступление эстрадного певца с заранее записанным аккомпанементом; проигрывание; разбор
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
PHONOGRAPH — (v) записывать на пленку; проигрывать фонограмму; стенографировать по фонетической системе
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SYNCHRONIZE — v 1. синхронизироваться, совпадать во времени 2. 1) координировать, согласовывать во времени 2) кино совмещать фонограмму с изображением 3. показывать …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PLAYBACK — 1. [ʹpleıbæk] n 1. 1) воспроизведение, проигрывание ( звуко- или видеозаписи ) 2) (звуко)воспроизводящее устройство ( видеомагнитофона ) 2. воен. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PHONOGRAPH — 1. [ʹfəʋnəgrɑ:f] n 1. 1) фонограф 2) амер. разг. граммофон, патефон 2. редк. = phonogram 1 2. [ʹfəʋnəgrɑ:f] v 1. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
СВЕСТИ — I несовер. - сводить совер. - свести (кого-л./что-л. ) 1) (с чего-л.) lead, take (down) 2) (соединять) bring/throw together 3) …
Большой Русско-Английский словарь
TABULATE — 1. гл. 1) сводить в таблицы 2) придавать плоскую поверхность 2. прил. плоский; пластинчатый Syn : lamellar, lamellate слоистый, плитчатый, …
Новый большой Англо-Русский словарь
SYNCHRONIZE — гл. 1) а) синхронизировать; совпадать по времени б) показывать одинаковое время, одинаково идти (о часах) 2) а) координировать, согласовывать во …
Новый большой Англо-Русский словарь
SQUADRON — 1. сущ. 1) а) воен. эскадрон; артиллерийский дивизион б) мор. эскадра в) авиац. эскадрилья 2) отряд 2. гл.; воен. сводить …
Новый большой Англо-Русский словарь
SCALE — I 1. сущ. 1) а) собир. чешуя (рыб и т. п.) б) чешуйка 2) шелуха, тонкая пленка Syn : husk, …
Новый большой Англо-Русский словарь
REDUCE — гл. 1) а) ослаблять, понижать, сокращать, уменьшать We have been able to reduce our tax bill by 10%. ≈ Мы …
Новый большой Англо-Русский словарь
PLAYBACK FILMING — киносъемка под фонограмму; видеосъемка под фонограмму
Новый большой Англо-Русский словарь
NULLIFY — гл. аннулировать, отменять; сводить к нулю; сводить на нет; делать недействительным Syn : void, cancel, annul аннулировать, уничтожать, сводить к …
Новый большой Англо-Русский словарь
MOCK — 1. сущ.; редк. 1) высмеивание, осмеяние; насмешка Syn : ridicule, derision 2) объект для насмешек; посмешище I could never forgive …
Новый большой Англо-Русский словарь
END — конец, окончание - happy * счастливый конец; счастливая развязка - to put an * to smth. положить конец чему-либо, покончить …
Новый большой Англо-Русский словарь
DRIVE — 1. сущ. 1) а) езда full drive ≈ езда на полной скорости test drive ≈ пробная поездка (право покупателя при …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← СВОДИТЬ СЧЕТЫ СВОДИТЬСЯ→