ТИТРЫ

Русско-английский перевод ТИТРЫ

cue, captioning data

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ROLLER TITLES — движущиеся титры
Большой Англо-Русский словарь
ROLLER CAPTIONS — движущиеся титры; динамические надписи
Большой Англо-Русский словарь
ROLL TITLES — движущиеся титры
Большой Англо-Русский словарь
OPENING TITLES — входные титры
Большой Англо-Русский словарь
DESKTOP VIDEO — настольная видеостудия (мультимедийная система, позволяющая создавать совмещенные видеокомпьютерные клипы и титры для видеофильмов и монтировать кинофильмы)
Большой Англо-Русский словарь
CREDIT TITLES — (кинематографический) титры с перечислением участников постановки
Большой Англо-Русский словарь
CLOSED CAPTION — (телевидение) (суб)титры для глухих и тугоухих зрителей в системе абонентского телевидения
Большой Англо-Русский словарь
CLOSED-CIRCUIT CAPTION — (телевидение) (суб)титры для глухих и тугоухих зрителей в системе абонентского телевидения
Большой Англо-Русский словарь
CAPTIONING DATA — субтитры; титры; надписи
Большой Англо-Русский словарь
SOUTH PARK OPENING CREDITS — Начальные титры «Южного парка»
Американский Англо-Русский словарь
CREDIT TITLES — кино титры с перечислением участников постановки
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CLOSED CAPTION — тлв. (суб)титры для глухих и тугоухих зрителей в системе абонентского телевидения
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ROLLER TITLES — движущиеся титры
Большой Англо-Русский политехнический словарь
ROLLER CAPTIONS — движущиеся титры; динамические надписи
Большой Англо-Русский политехнический словарь
ROLL TITLES — движущиеся титры
Большой Англо-Русский политехнический словарь
OPENING TITLES — входные титры
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CUE — 1) сигнал 2) вчт. команда вызова подпрограммы 3) метка ( на фильме ) 4) поисковая точка, точка поиска ( на …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CREDITS — 1) кредиты 2) заглавные титры; заглавные надписи
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CAPTIONING DATA — субтитры; титры; надписи
Большой Англо-Русский политехнический словарь
ROLLER TITLES — движущиеся титры
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
ROLLER CAPTIONS — движущиеся титры; динамические надписи
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
ROLL TITLES — движущиеся титры
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
OPENING TITLES — входные титры
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CUE — 1) сигнал 2) вчт. команда вызова подпрограммы 3) метка (на фильме) 4) поисковая точка, точка поиска (на фонограмме или видеофонограмме) || останавливаться в …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CREDITS — 1) кредиты 2) заглавные титры; заглавные надписи
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CAPTIONING DATA — субтитры; титры; надписи
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CREDIT TITLES — кино титры с перечислением участников постановки
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CLOSED CAPTION — тлв. (суб)титры для глухих и тугоухих зрителей в системе абонентского телевидения
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CREDIT TITLES — кино титры с перечислением участников постановки
Большой новый Англо-Русский словарь
CLOSED CAPTION — тлв. (суб)титры для глухих и тугоухих зрителей в системе абонентского телевидения
Большой новый Англо-Русский словарь
DESKTOP VIDEO — настольная видеостудия (мультимедийная система, позволяющая создавать совмещенные видеокомпьютерные клипы и титры для видеофильмов и монтировать кинофильмы )
Англо-Русский словарь по компьютерам

Большой Русско-Английский словарь

← ТИТРУЮЩИЙСЯ ТИТУЛ→