ТОНКОСТИ

Русско-английский перевод ТОНКОСТИ

detailes, details, refinements

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ТОНКОСТИ — Delicacies
Russian Learner's Dictionary
ТОНКОСТЬ — f. thinness, subtlety, fineness; тонкости, pl., details, refinements
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
POL ROGER — франц. "Поль Роже" (французский винный дом, основан в 1849 г. в сердце Шампани, г. Эперне, Полем Роже и уже к концу …
Англо-Русский толковый словарь
COMPLEXITY — англ. сложность (характеристика высококачественных вин — комбинация насыщенности, глубины, интенсивности вкуса вина, сбалансированности множества компонентов вкуса и оттенков букета, гармоничности и …
Англо-Русский толковый словарь
VULGAR — 1. прил. 1) грубый; вульгарный; пошлый Syn : coarse, crude, gross, obscene Ant : exquisite, polite 2) заурядный, тривиальный, избитый …
Большой Англо-Русский словарь
TWIST — 1. сущ. 1) а) изгиб, поворот; тех. ход витка (на резьбе) б) искажение, искривление в) вывих г) трюк, уловка 2) …
Большой Англо-Русский словарь
TECHNICALITY — сущ. 1) а) техническая сторона дела б) организационный вопрос, техническая деталь, формальность 2) мн. специальная терминология техническая сторона дела - …
Большой Англо-Русский словарь
SUBTILIZE — гл. 1) возвышать, облагораживать; обострять (восприятие, отношение и т.д.) 2) вдаваться в тонкости, мудрить возвышать; очищать, облагораживать обострять (чувства, ум) …
Большой Англо-Русский словарь
SPLIT HAIRS — вдаваться в тонкости вдаваться в тонкости
Большой Англо-Русский словарь
REFINE — гл. 1) очищать (от примесей), рафинировать; повышать качество; облагораживать to refine oil ≈ очищать нефть to refine copper ≈ очищать …
Большой Англо-Русский словарь
REACH — I 1. сущ. 1) а) протягивание (руки и т. п.) within reach of one's hand ≈ под рукой б) размах, …
Большой Англо-Русский словарь
OVER-REFINE — гл. вдаваться в излишние тонкости; делать очень тонкие различия v вдаваться в излишние тонкости over-refine вдаваться в излишние тонкости
Большой Англо-Русский словарь
NICETY — сущ. 1) изящество, изысканность, утонченность (манер, вкуса и т. п.); тонкость, щепетильность (чувств, характера) the niceties of manners ≈ утонченные …
Большой Англо-Русский словарь
HAIR — сущ. 1) волосы to brush hair, comb hair ≈ причесывать волосы to backcomb hair, tease hair амер. hair ≈ начесывать …
Большой Англо-Русский словарь
COBWEB — сущ. 1) паутина, сплетение Syn : web, spider's web, spiderweb 2) прозрачная газовая ткань 3) мн. тонкости, паутина, хитросплетения a …
Большой Англо-Русский словарь
REFINE — refine.ogg rıʹfaın v 1. 1> очищать; рафинировать to refine oil - а) рафинировать масло; б) очищать нефть to refine cast-iron …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REFINE — v 1. 1) очищать; рафинировать to ~ oil - а) рафинировать масло; б) очищать нефть to ~ cast-iron - рафинировать …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
REFINE — v 1. 1> очищать; рафинировать to refine oil - а) рафинировать масло; б) очищать нефть to refine cast-iron - рафинировать …
Большой новый Англо-Русский словарь
NICETY — точность; пунктуальность; аккуратность разборчивость, привередливость; придирчивость; щепетильность изящество; утонченность; (pl.) тонкости, детали obs. лакомство niceties - тонкости
Англо-Русский дополнительный словарь
ТОНКОСТЬ — жен. 1) thinness; (ткани, ниток и т.п;) fineness; (вкуса, запаха и т.п.) delicacy; (фигуры) slenderness, slimness; перен. subtlety - тонкость …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
АСБЕСТ — собирательный термин, охватывающий разновидности минералов групп серпентина и амфиболов, расщепляющиеся на тончайшие волокна. Обычно под названием "асбест" понимается его важнейший …
Русский словарь Colier
ТОНКОСТЬ — жен. 1) thinness (ткани, ниток и т.п ) fineness (вкуса, запаха и т.п.)delicacy (фигуры) slenderness, slimness перен. subtlety тонкость ума …
Большой Русско-Английский словарь
ВДАВАТЬСЯ — несовер. вдаваться совер. - вдаться возвр. (во что-л. ) jut out (into) мыс вдается в море – the headland juts …
Большой Русско-Английский словарь
SUBTILIZE — гл. 1) возвышать, облагораживать; обострять (восприятие, отношение и т.д.) 2) вдаваться в тонкости, мудрить возвышать; очищать, облагораживать обострять (чувства, ум) …
Новый большой Англо-Русский словарь
SPLIT HAIRS — вдаваться в тонкости вдаваться в тонкости
Новый большой Англо-Русский словарь
REFINE — гл. 1) очищать (от примесей), рафинировать; повышать качество; облагораживать to refine oil ≈ очищать нефть to refine copper ≈ очищать …
Новый большой Англо-Русский словарь
REACH — I 1. сущ. 1) а) протягивание (руки и т. п.) within reach of one's hand ≈ под рукой б) размах, …
Новый большой Англо-Русский словарь
OVER-REFINE — гл. вдаваться в излишние тонкости; делать очень тонкие различия v вдаваться в излишние тонкости over-refine вдаваться в излишние тонкости
Новый большой Англо-Русский словарь
NICETY — сущ. 1) изящество, изысканность, утонченность (манер, вкуса и т. п.); тонкость, щепетильность (чувств, характера) the niceties of manners ≈ утонченные …
Новый большой Англо-Русский словарь
HAIR — сущ. 1) волосы to brush hair, comb hair ≈ причесывать волосы to backcomb hair, tease hair амер. hair ≈ начесывать …
Новый большой Англо-Русский словарь
COBWEB — сущ. 1) паутина, сплетение Syn : web, spider's web, spiderweb 2) прозрачная газовая ткань 3) мн. тонкости, паутина, хитросплетения a …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ТОНКОСТЕННЫЙ ТРУБОПРОВОД ТОНКОСТРУКТУРНЫЙ→