УЧТИВЫЙ Русско-английский перевод УЧТИВЫЙ прил. civil, courteous (внимательный) considerate (вежливый, любезный) polite (обязательный, услужливый) obliging учтивый в разговоре – civil-spoken courteous, polite Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012