УКЛАДКА БЕТОНА

Русско-английский перевод УКЛАДКА БЕТОНА

laying of concrete, placement of concrete, pouring of concrete

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

УКЛАДКА БЕТОНА — deposing of concrete, placement of concrete, concrete laying
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УКЛАДКА БЕТОНА — • Casting ( or Placing , or Laying ) of concrete . • Deposition ( or Pouring ) of concrete …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УКЛАДКА — f. packing, laying, stacking
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УКЛАДКА — Stowage
Русско-Американский Английский словарь
УКЛАДКА — 1. ( в груду ) piling; ( в штабеля ) stacking; ( вещей ) packing; ( груза ) stowage; ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УКЛАДКА — 1. (фундамента, рельсов) laying; (сена, бревен) stacking; (волос) arranging, setting; 2. (прическа) set; 3. эк. (товаров) stacking, stowing, stowage, heaping; …
Русско-Английский словарь общей тематики
УКЛАДКА — folding
Новый Русско-Английский биологический словарь
УКЛАДКА — Stacking(packing)
Russian Learner's Dictionary
УКЛАДКА — ж. 1. ( в груду ) piling; ( в штабеля ) stacking; ( вещей ) packing; ( груза ) stowage; …
Русско-Английский словарь
УКЛАДКА — ж. 1. ( в груду ) piling; ( в штабеля ) stacking; ( вещей ) packing; ( груза ) stowage; …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УКЛАДКА — жен. 1) ( в груду ) pilling; ( в штабеля ) stacking; (вещей) packing; (груза) stowage; (рельсов, шпал) laying; (волос) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УКЛАДКА — (напр. бетонной смеси) depositing, (бетона, кирпичей, плиток и т.п.) laying, piling, stowage, (бетонной смеси) packing, (бетона, арматуры) placement, placing, stacking, …
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УКЛАДКА — stowage, stowdown
Русско-Английский экономический словарь
УКЛАДКА — 1. (фундамента, рельсов) laying; (сена, бревен) stacking; (волос) arranging, setting; 2. (прическа) set; 3. эк. (товаров) stacking, stowing, stowage, heaping; ~ верх дном stacking upside …
Русско-Английский словарь - QD
УКЛАДКА — жен. 1) (в груду) pilling (в штабеля) stacking (вещей) packing (груза) stowage (рельсов, шпал) laying (волос) arranging, setting 2) (прическа) …
Большой Русско-Английский словарь
УКЛАДКА — укладка stowage
Русско-Английский словарь Сократ
UNMIXING — спец. расслаивание (бетона и т. п.); распадение смеси (специальное) расслаивание (бетона и т. п.), распадение смеси
Большой Англо-Русский словарь
TRIMMER — сущ. 1) тот, кто приводит что-л. в порядок 2) приспособленец; конъюнктурщик, оппортунист Syn : time-server 3) кочегар 4) строит. накатина, …
Большой Англо-Русский словарь
STOWING — 1. укладка; размещение; лор. тж штивка (груза) 2. горн. закладка (выработанного пространства) 3. горн. закладка, закладочный материал belt stowing blind-road …
Большой Англо-Русский словарь
STOWDOWN — сущ. 1) укладка, складывание 2) укладываемый груз n 1) укладка, штивка; 2) укладываемый груз
Большой Англо-Русский словарь
STOWAGE — сущ. 1) складывание, укладка, укладывание; складирование 2) мор. штивка 3) складское помещение, кладовая 4) стоимость укладки или хранение на складе …
Большой Англо-Русский словарь
STACKING — наложение (напр., изображения на текстовый кадр) stacking of commands stacking symbols стогование, стогометание, скирдование укладка (блоков и т. п.) - …
Большой Англо-Русский словарь
SET
Большой Англо-Русский словарь
PLACING — 1) установка 2) укладывание 3) укладка ∙ concrete placing plant ≈ бетонирующий комбайн помещение, размещение, установка; кладка, укладка - agreeable …
Большой Англо-Русский словарь
PACKING — 1. сущ. 1) упаковка; укладка; укупорка; фасовка cost of packing ≈ цена упаковки 2) упаковочный материал; тара packing not included …
Большой Англо-Русский словарь
MOULD — I 1. сущ. плесень; плесенный грибок 2. гл. 1) плесневеть, покрываться плесенью 2) перен. покрываться плесенью без употребления II 1. …
Большой Англо-Русский словарь
IMBRICATION — сущ. 1) строит. укладка внахлестку (как, напр., укладка черепицы) 2) поверхность, состоящая из 'чешуек', частично перекрывающих друг друга 3) архит. …
Большой Англо-Русский словарь
HARDENING — 1) закалка 2) задубливание 3) закаливание 4) закаливающий 5) затвердевание 6) затверделость 7) упрочнение 8) наклеп 9) упрочняющийся 10) упрочение …
Большой Англо-Русский словарь
CONCRETE CURING — выдержка бетона, уход за бетоном; твердение бетона
Большой Англо-Русский словарь
CONCRETE — I 1. сущ. 1) бетон fast hardening concrete ≈ быстротвердеющий бетон cement concrete ≈ цементный бетон to cast concrete ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
COMB-OUT — сущ. 1) причесывание, укладка волос 2) чистка (в рядах членов каких-либо организаций) 3) переосвидетельствование (лиц, ранее освобожденных от военной службы) …
Большой Англо-Русский словарь
CABLING — сущ. 1) укладка кабеля 2) кручение, свивание (тросов, канатов) 3) архит. заполнение каннелюр колонн выпуклым профилем укладка кабеля кручение, свивание …
Большой Англо-Русский словарь
BATCH — сущ. 1) объем хлебной продукции, выпекаемой за один раз We baked a large batch of bread. ≈ Мы испекли много …
Большой Англо-Русский словарь
AIR-SETTING — тех. твердение на воздухе (бетона и т. п.) (техническое) твердение на воздухе (бетона)
Большой Англо-Русский словарь
PACKING — n 1. 1> упаковка, укладка; укупорка 2> укладка ( парашюта ) 2. 1> прокладка, прокладочный материал 2> тех. набивка (сальника), …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HARDENING — hardening.ogg ʹhɑ:dnıŋ n 1. 1> закаливание 2> с.-х. закалка, закаливание ( растений ) 2. метал. закалка 3. тех. 1> упрочнение …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONCRETE — concrete.ogg _I 1. ʹkɒŋkri:t n бетон concrete aggregate - заполнитель для бетона 2. ʹkɒŋkri:t a бетонный concrete reinforcement - арматура …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FLOATING — 1) (лесо)сплав 2) разравнивание; заглаживание ( штукатурки, бетона или раствора ) 3) расслаивание разнородных пигментов ( в краске ) 4) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CONSOLIDATION — 1) затвердевание; отверждение 2) уплотнение 3) укрепление 4) объединение ( предприятий ) 5) комплектование ( партий груза ) • consolidation …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CONCRETE CURING — выдержка бетона, уход за бетоном; твердение бетона
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CONCRETE — 1) бетон || бетонировать; омоноличивать ( напр. стыки бетоном ) 2) конкрет ( экстрактовое эфирное масло ) • to aerate …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BATCH — 1) партия ( продукта, изделий ) 2) порция; одноразовая загрузка; дозировка || загружать; дозировать 3) садка; изделия из материала одной …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FLOATING — 1) (лесо)сплав 2) разравнивание; заглаживание (штукатурки, бетона или раствора) 3) расслаивание разнородных пигментов (в краске) 4) подзаряд (аккумулятора) • floating on the line — работа …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CONSOLIDATION — 1) затвердевание; отверждение 2) уплотнение 3) укрепление 4) объединение (предприятий) 5) комплектование (партий груза) • consolidation by centrifuging (by spinning) — уплотнение (бетона) центрифугированием; consolidation by traffic …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CONCRETE CURING — выдержка бетона, уход за бетоном; твердение бетона
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CONCRETE — 1) бетон || бетонировать; омоноличивать (напр. стыки бетоном) 2) конкрет (экстрактовое эфирное масло) • to aerate concrete — вспенивать бетон; to bond fresh (new) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
BATCH — 1) партия (продукта, изделий) 2) порция; одноразовая загрузка; дозировка || загружать; дозировать 3) садка; изделия из материала одной плавки 4) шихта 5) производственная серия …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CONCRETE FORMING — строит. формовка бетона, укладка бетона в формы
Англо-Русский научно-технический словарь
CONCRETE
Англо-Русский научно-технический словарь
FORM — 1) форма, опалубка 2) формовать • to form up — придавать вид, придавать форму to demould the form — снимать опалубку (с уложенного бетона) to …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
CURING — затвердевание (напр. синтетической смолы, бетона); выдержка (бетона) (до получения необходимых свойств) curing by ponding — выдержка с заливкой водой (напр. бетона) - …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
CONSOLIDATION — 1) затвердение; отверждение 2) уплотнение, укрепление (грунта) 3) ком. консолидация (груза) • consolidation by hand — уплотнение (бетона) вручную consolidation by vacuum — вакуумирование, уплотнение …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
CONCRETE — 1) бетон 2) окраска бетона 3) бетонный 4) бетонировать; сращивать 5) конкретный; определённый • concrete with entrained air — бетон с вовлечённым воздухом concrete with honeycombed spots …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ADIABATIC CURING — твердение бетона в адиабатическом режиме; адиабатическое выдерживание бетона; выдерживание бетона в условиях адиабатического равновесия (сохранения тепла гидратации)
Англо-Русский строительный словарь
ALKALINITY OF CONCRETE — щёлочность бетона, щелочные свойства бетона, щелочной показатель бетона
Англо-Русский строительный словарь
ПЛОТИНА — массивная перемычка, возводимая для удержания водного потока, основное гидротехническое сооружение при использовании и регулировании водных ресурсов. Уже в доисторические времена …
Русский словарь Colier
КАМЕННАЯ — КАМЕННАЯ КЛАДКА Бетон - это искусственный каменный материал, состоящий из осколков природного камня (крупного заполнителя) и песка (мелкого заполнителя), связанных …
Русский словарь Colier
КОНСТРУКЦИОННЫЕ — КОНСТРУКЦИОННЫЕ И СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ Бетон - один из важнейших строительных материалов. Он получается (формованием с последующим схватыванием) из смеси вяжущего …
Русский словарь Colier
ДОРОЖНОЕ — отрасль строительства, занимающаяся проектированием, строительством, ремонтом и техническим обслуживанием автомобильных шоссейных дорог, подъездных дорог и городских улиц. В это понятие, …
Русский словарь Colier
STOWING — 1. укладка; размещение; лор. тж штивка (груза) 2. горн. закладка (выработанного пространства) 3. горн. закладка, закладочный материал belt stowing blind-road …
Новый большой Англо-Русский словарь
STOWAGE — сущ. 1) складывание, укладка, укладывание; складирование 2) мор. штивка 3) складское помещение, кладовая 4) стоимость укладки или хранение на складе …
Новый большой Англо-Русский словарь
SET
Новый большой Англо-Русский словарь
PACKING — 1. сущ. 1) упаковка; укладка; укупорка; фасовка cost of packing ≈ цена упаковки 2) упаковочный материал; тара packing not included …
Новый большой Англо-Русский словарь
IMBRICATION — сущ. 1) строит. укладка внахлестку (как, напр., укладка черепицы) 2) поверхность, состоящая из 'чешуек', частично перекрывающих друг друга 3) архит. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← УКЛАДКА УКЛАДКА БЕТОННОЙ СМЕСИ→