УЛУЧШАТЬ ПОРОДУ

Русско-английский перевод УЛУЧШАТЬ ПОРОДУ

гл. up-grade

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

УЛУЧШАТЬ ПОРОДУ — (скота) up-grade
Русско-Английский экономический словарь
УЛУЧШАТЬ — улучшить v. improve
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УЛУЧШАТЬ — Improve
Русско-Американский Английский словарь
УЛУЧШАТЬ — improve ( d. ), make* better ( d. ), ameliorate ( d. ); ( поправлять ) amend ( d. ); …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УЛУЧШАТЬ — улучшить improve (smth.) ~аться, улучшиться improve; ~ение с. improvement, amelioration
Русско-Английский словарь общей тематики
УЛУЧШАТЬ — enrich
Новый Русско-Английский биологический словарь
УЛУЧШАТЬ — улучшить ( вн. ) improve ( d. ), make* better ( d. ), ameliorate ( d. ); ( поправлять ) …
Русско-Английский словарь
УЛУЧШАТЬ — улучшить ( вн. ) improve ( d. ), make* better ( d. ), ameliorate ( d. ); ( поправлять ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УЛУЧШАТЬ — refine
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УЛУЧШАТЬ — ( что-л. ) несовер. - улучшать; совер. - улучшить improve, make better, ameliorate; ( поправлять ) amend; ( о породе …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УЛУЧШАТЬ — ameliorate, refine
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УЛУЧШАТЬ — ameliorate, amend, better, enrich, improve, perfect, reform
Русско-Английский экономический словарь
УЛУЧШАТЬ — улучшить improve (smth.) ~аться, улучшиться improve; ~ение с. improvement, amelioration
Русско-Английский словарь - QD
УЛУЧШАТЬ — см. тж. значительно ~ • Such approaches are required to perfect separation schemes. • The discoveries scientists have made in …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УЛУЧШАТЬ — несовер. - улучшать совер. - улучшить (что-л. ) improve, make better, ameliorate (поправлять) amend (о породе скота) grade up (о …
Большой Русско-Английский словарь
УЛУЧШАТЬ — улучшать perfect
Русско-Английский словарь Сократ
GRADE — 1. сущ. 1) а) градус; астрон. одна сотая прямого угла б) ж.-д. уклон, градиент down grade ≈ под уклон; спускаясь …
Большой Англо-Русский словарь
WHITEFACE — разг. белолицый (прозвище уроженца или жителя графства Херефордшир) намёк на белоголовую херефордскую породу скота (Hereford) II]
Англо-Русский словарь Britain
WASHOVER — вымывать (породу вокруг прихваченного бурового инструмента) промывка промывочный (о трубе)
Большой Англо-Русский словарь
WALE — 1. сущ. 1) полоса, рубец (от удара плетью, прутом) 2) мор. вельс 3) текст. рубчик (выработка ткани); ткань в рубчик …
Большой Англо-Русский словарь
UPGRADE — 1. сущ.; амер. 1) подъем; усовершенствование Various indices show that the economy is now firmly on the upgrade. ≈ Различные …
Большой Англо-Русский словарь
UNKEY — (техническое) расклинить (геология) оторвать (породу)
Большой Англо-Русский словарь
TURBINE POWERED CAVITATION DRILL — турбобур с кавитационным воздействием на породу
Большой Англо-Русский словарь
TURBINE CAVITATION DRILL — трубобур с кавитационным воздействием на породу
Большой Англо-Русский словарь
TOTAL CRITICAL PRESSURE — 1. суммарная критическая нагрузка (при которой алмазная коронка начинает внедряться в породу) 2. предельная нагрузка (выше которой алмазы разрушаются)
Большой Англо-Русский словарь
TOTAL CRITICAL LOAD — 1. суммарная критическая нагрузка (при которой алмазная коронка начинает внедряться в породу) 2. предельная нагрузка (выше которой алмазы разрушаются)
Большой Англо-Русский словарь
TO GRADE UP — с.-х. улучшать породу путем скрещивания
Большой Англо-Русский словарь
THREAD — 1. сущ. 1) а) прям. перен. нитка, нить to make, spin thread ≈ прясть, сучить нить to resume, to take …
Большой Англо-Русский словарь
SPALL — 1. сущ. осколок; обломок Syn : splinter, fragment 2. сущ.; горн. 1) обтесывать (камень) 2) разбивать (руду); дробить (породу) обломок, …
Большой Англо-Русский словарь
SANITATE — гл. 1) улучшать санитарное состояние; оздоровлять 2) оборудовать санузел в помещении создавать или улучшать санитарные условия санировать; оздоровлять подвергать санобработке …
Большой Англо-Русский словарь
RATE OF PENETRATION — 1. механическая скорость бурения; скорость проходки 2. скорость проникновения (напр. цементного раствора в породу)
Большой Англо-Русский словарь
PROPAGATE — гл. 1) размножать(ся); разводить Pigeons can be propagated in great numbers and at a very quick rate. ≈ Голубей можно …
Большой Англо-Русский словарь
PERFECT — 1. прил. 1) а) совершенный, безупречный; безукоризненный (без изъяна) Syn : consummate, flawless, ideal Ant : deficient, imperfect, flawed б) …
Большой Англо-Русский словарь
PASSAGE OF OIL THROUGH ROCK — прохождение нефти через породу
Большой Англо-Русский словарь
PASSAGE OF GAS THROUGH ROCK — прохождение газа через породу
Большой Англо-Русский словарь
OIL-WELL CAVITATION DRILL — компоновка с долотом, имеющим насадки для бурового раствора с кавитационным воздействием на породу
Большой Англо-Русский словарь
NURTURE — 1. сущ. 1) редк. воспитание; образование, обучение, тренировка Syn : breeding, upbringing, training 1., education 2) выращивание; заботы по воспитанию …
Большой Англо-Русский словарь
MUCK
Большой Англо-Русский словарь
MEND — 1. сущ. 1) починка Syn : repair 2) заштопанная прореха, заделанная трещина 3) улучшение to be on the mend ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
MELIORATE — гл. 1) улучшать(ся) Syn : improve 2) мелиорировать улучшать улучшаться мелиорировать meliorate мелиорировать ~ улучшать(ся)
Большой Англо-Русский словарь
LIFT — 1. сущ. 1) поднятие, подъем With one great lift, the men moved the rock. ≈ Одним мощным усилием мужчины сдвинули …
Большой Англо-Русский словарь
KIBBLE — 1. сущ. 1) горн. бадья (для поднятия руды или пустой породы на поверхность) Syn : bucket, pail 2) булыжник; мн. …
Большой Англо-Русский словарь
IMPROVE — гл. улучшать(ся); совершенствовать(ся); поправлять(ся), налаживать(ся) things are improving ≈ дела налаживаются to improve in health ≈ поправляться to improve rapidly, …
Большой Англо-Русский словарь
CULTIVATE — гл. 1) а) возделывать, обрабатывать (почву для выращивания урожая) б) культивировать, выращивать (какие-либо растения) 2) усовершенствовать, улучшать Syn : refine …
Большой Англо-Русский словарь
BETTER — держащий пари лучший; лучшее - one's *s высшие по положению, вышестоящие лица; старшие - to change for the * измениться …
Большой Англо-Русский словарь
AMEND — гл. 1) исправлять, совершенствовать, улучшать Syn : improve, make better 2) вносить изменения, вносить поправки (в законопроект и т. п.) …
Большой Англо-Русский словарь
AMELIORATE — гл. улучшать(ся) Syn : improve (книжное) улучшать; повышать качество (сельскохозяйственное) мелиорировать; окультуривать (сельскохозяйственное) улучшаться ameliorate повышать качество ~ улучшать, повышать …
Большой Англо-Русский словарь
IMPROVE — improve.ogg ımʹpru:v v 1. 1> улучшать, совершенствовать to improve the standard of living of smb. - повысить чей-л. жизненный уровень, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
IMPROVE — v 1. 1) улучшать, совершенствовать to ~ the standard of living of smb. - повысить чей-л. жизненный уровень, улучшить чьи-л. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
NURTURE — 1. сущ.; с.-х. 1) выращивание (породы, сорта) 2) выведение (породы, сорта) 3) пища, корм 2. v. agric. 1) выращивать (породу, сорт) 2) выводить (породу, сорт) 3) опекать
Англо-Русский словарь по экономике
ЭКСКАВАТОР — выемочно-погрузочная машина цикличного действия для земляных работ и добычи полезных ископаемых. Экскаваторы применялись еще в Древнем Египте и Древнем Риме …
Русский словарь Colier
КОШКА — КОШКА ДОМАШНЯЯ Кошачьих пород совсем немного. Если у собак их насчитывают сотни, то у кошек всего лишь около сорока. Считается, …
Русский словарь Colier
ИЗВЕСТНЯК — осадочная порода, сложенная преимущественно карбонатом кальция - кальцитом. Благодаря широкому распространению, легкости обработки и химическим свойствам известняк добывается и используется …
Русский словарь Colier
ОБЛАГОРАЖИВАТЬ — несовер. - облагораживать совер. - облагородить (кого-л./что-л. ) 1) ennoble, refine 2) (улучшить породу животных, качество растений и т. п.) …
Большой Русско-Английский словарь
UPGRADE — 1. сущ.; амер. 1) подъем; усовершенствование Various indices show that the economy is now firmly on the upgrade. ≈ Различные …
Новый большой Англо-Русский словарь
SPALL — 1. сущ. осколок; обломок Syn : splinter, fragment 2. сущ.; горн. 1) обтесывать (камень) 2) разбивать (руду); дробить (породу) обломок, …
Новый большой Англо-Русский словарь
PERFECT — 1. прил. 1) а) совершенный, безупречный; безукоризненный (без изъяна) Syn : consummate, flawless, ideal Ant : deficient, imperfect, flawed б) …
Новый большой Англо-Русский словарь
MUCK
Новый большой Англо-Русский словарь
MEND — 1. сущ. 1) починка Syn : repair 2) заштопанная прореха, заделанная трещина 3) улучшение to be on the mend ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
KIBBLE — 1. сущ. 1) горн. бадья (для поднятия руды или пустой породы на поверхность) Syn : bucket, pail 2) булыжник; мн. …
Новый большой Англо-Русский словарь
IMPROVE — гл. улучшать(ся); совершенствовать(ся); поправлять(ся), налаживать(ся) things are improving ≈ дела налаживаются to improve in health ≈ поправляться to improve rapidly, …
Новый большой Англо-Русский словарь
GRADE — 1. сущ. 1) а) градус; астрон. одна сотая прямого угла б) ж.-д. уклон, градиент down grade ≈ под уклон; спускаясь …
Новый большой Англо-Русский словарь
AMEND — гл. 1) исправлять, совершенствовать, улучшать Syn : improve, make better 2) вносить изменения, вносить поправки (в законопроект и т. п.) …
Новый большой Англо-Русский словарь
AMELIORATE — гл. улучшать(ся) Syn : improve (книжное) улучшать; повышать качество (сельскохозяйственное) мелиорировать; окультуривать (сельскохозяйственное) улучшаться ameliorate повышать качество ~ улучшать, повышать …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← УЛУЧШАТЬ МЕЛОДИЮ УЛУЧШАТЬСЯ→