УМИЛИТЕЛЬНЫЙ

Русско-английский перевод УМИЛИТЕЛЬНЫЙ

прил. touching, moving, affecting умилительное зрелище

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

УМИЛИТЕЛЬНЫЙ — touching, moving, affecting умилительное зрелище — touching sight
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УМИЛИТЕЛЬНЫЙ — touching, moving, affecting умилительное зрелище — touching sight
Русско-Английский словарь
УМИЛИТЕЛЬНЫЙ — touching, moving, affecting умилительное зрелище — touching sight
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
PATHETIC — прил. 1) жалостный, трогательный, умилительный Syn : moving, pitiable, pitiful, poignant, touching Ant : farcical, ludicrous, ridiculous, unaffecting 2) а) …
Большой Англо-Русский словарь
MOVING — прил. 1) движущий(ся); подвижной Syn : mobile, movable 2) волнующий, трогательный Syn : pathetic перемещение, передвижение волнующий, трогательный, умилительный - …
Большой Англо-Русский словарь
AFFECTING — прил. 1) трогательный, волнующий; трогающий до слез; умилительный affecting scene ≈ трогательная сцена 2) впечатляющий affecting spectacle ≈ впечатляющее зрелище …
Большой Англо-Русский словарь
MOVING — 1. ʹmu:vıŋ n перемещение, передвижние 2. ʹmu:vıŋ a 1. волнующий, трогательный, умилительный moving sight - волнующее /трогательное/ зрелище moving words …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
AFFECTING — a 1> трогательный, волнующий; трогающий до слёз; умилительный affecting scene parting, reunion - трогательная сцена -ое расставание, -ая встреча 2> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PATHETIC — трогательный, жалостный, умилительный душераздирающий obs. патетический
Англо-Русский словарь Tiger
AFFECTING — прил.1) трогательный, волнующий; трогающий до слёз; умилительный affecting scene — трогательная сцена 2) впечатляющий affecting spectacle — впечатляющее зрелище affecting …
Англо-Русский словарь Tiger
AFFECT — действовать (на кого-л.); воздействовать, влиять трогать, волновать; задевать, затрагивать; поражать (о болезни); притворяться, делать вид, прикидываться; любить, предпочитать (что-л.) affected …
Англо-Русский словарь Tiger
AFFECTING — (a) волнующий; впечатляющий; трогательный; трогающий до слез; умилительный
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
MOVING — 1. [ʹmu:vıŋ] n перемещение, передвижение 2. [ʹmu:vıŋ] a 1. волнующий, трогательный, умилительный ~ sight - волнующее /трогательное/ зрелище ~ words …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
AFFECTING — a 1) трогательный, волнующий; трогающий до слёз; умилительный ~ scene [parting, reunion] - трогательная сцена [-ое расставание, -ая встреча] 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MOVING — 1. ʹmu:vıŋ n перемещение, передвижние 2. ʹmu:vıŋ a 1. волнующий, трогательный, умилительный moving sight - волнующее /трогательное/ зрелище moving words …
Большой новый Англо-Русский словарь
AFFECTING — a 1> трогательный, волнующий; трогающий до слёз; умилительный affecting scene parting, reunion - трогательная сцена -ое расставание, -ая встреча 2> …
Большой новый Англо-Русский словарь
PATHETIC — прил. 1) жалостный, трогательный, умилительный Syn: moving , pitiable , pitiful , poignant , touching Ant: farcical , ludicrous , …
Англо-Русский словарь по общей лексике
AFFECTING — прил. 1) трогательный, волнующий; трогающий до слёз; умилительный affecting scene — трогательная сцена 2) впечатляющий affecting spectacle — впечатляющее зрелище …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PATHETIC — прил. 1) жалостный, трогательный, умилительный Syn: moving, pitiable, pitiful, poignant, touching Ant: farcical, ludicrous, ridiculous, unaffecting 2) а) душераздирающий Syn: heart-rending, harrowing б) уст. патетический 3) грустный, задумчивый, печальный Syn: sad 4) жалкий, вызывающий …
Англо-Русский словарь общей лексики
AFFECTING — прил. 1) трогательный, волнующий; трогающий до слёз; умилительный affecting scene — трогательная сцена 2) впечатляющий affecting spectacle — впечатляющее зрелище affecting experience — незабываемое событие …
Англо-Русский словарь общей лексики
PATHETIC — _a. 1> трогательный, жалостный, умилительный 2> душераздирающий 3> _уст. патетический; the pathetic fallacy - придание силам природы свойств живых существ …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
AFFECTING — _a. 1> трогательный, волнующий; трогающий до слез; умилительный; affecting scene - трогательная сцена 2> впечатляющий; affecting spectacle - впечатляющее зрелище; …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
PATHETIC — a. 1. трогательный, жалостный, умилительный 2. душераздирающий 3. уст. патетический; the pathetic fallacy - придание силам природы свойств живых существ …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
AFFECTING — a. 1. трогательный, волнующий; трогающий до слез; умилительный; affecting scene - трогательная сцена 2. впечатляющий; affecting spectacle - впечатляющее зрелище; …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
PATHETIC — трогательный, жалостный, умилительный душераздирающий obs. патетический
Англо-Русский дополнительный словарь
AFFECT — действовать (на кого-л.); воздействовать, влиять трогать, волновать; задевать, затрагивать; поражать (о болезни); притворяться, делать вид, прикидываться; любить, предпочитать (что-л.) affected - тронутый; задетый; находящийся под влиянием; …
Англо-Русский дополнительный словарь
PATHETIC — _a. 1> трогательный, жалостный, умилительный 2> душераздирающий 3> _уст. патетический; the pathetic fallacy придание силам природы свойств живых существ; pathetic …
Англо-Русский словарь Мюллера
PATHETIC — прил. 1) жалостный, трогательный, умилительный Syn : moving, pitiable, pitiful, poignant, touching Ant : farcical, ludicrous, ridiculous, unaffecting 2) а) …
Новый большой Англо-Русский словарь
MOVING — прил. 1) движущий(ся); подвижной Syn : mobile, movable 2) волнующий, трогательный Syn : pathetic перемещение, передвижение волнующий, трогательный, умилительный - …
Новый большой Англо-Русский словарь
AFFECTING — прил. 1) трогательный, волнующий; трогающий до слез; умилительный affecting scene ≈ трогательная сцена 2) впечатляющий affecting spectacle ≈ впечатляющее зрелище …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← УМИЛИТЕЛЬНОЕ ЗРЕЛИЩЕ УМИЛИТЬ→