УПЛОТНЕНИЕ СТЫКА

Русско-английский перевод УПЛОТНЕНИЕ СТЫКА

ж.-д. joint packing, docking ring seal, interface seal

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

УПЛОТНЕНИЕ СТЫКА — joint packing
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
УПЛОТНЕНИЕ — n. condensation, contraction, refinement (group theory); continuous bijection; скачок уплотнения, shock (wave)
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УПЛОТНЕНИЕ — Packing
Русско-Американский Английский словарь
УПЛОТНЕНИЕ — Gasket
Русско-Американский Английский словарь
УПЛОТНЕНИЕ — 1. consolidation, concentration, compression 2. : уплотнение рабочего дня — tightening up time-schedules to increase amount of work done 3. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УПЛОТНЕНИЕ — с. 1. consolidation, compression; (рядов) tightening up; 2. (заполнение времени) filling up; ~ рабочего дня filling up of the working …
Русско-Английский словарь общей тематики
УПЛОТНЕНИЕ — 1) (напр. ткани) induration 2) inspissation 3) (ценоза) packing
Новый Русско-Английский биологический словарь
УПЛОТНЕНИЕ — Condensation
Russian Learner's Dictionary
УПЛОТНЕНИЕ — condensation
Russian Learner's Dictionary
УПЛОТНЕНИЕ — с. 1. consolidation, concentration, compression 2. : уплотнение рабочего дня — tightening up time-schedules to increase amount of work done …
Русско-Английский словарь
УПЛОТНЕНИЕ — с. 1. consolidation, concentration, compression 2.: уплотнение рабочего дня — tightening up time-schedules to increase amount of work done 3. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УПЛОТНЕНИЕ — (линии, канала) channeling, closure, compaction, compression, filler, gasket, gland, pack, packing, padding, ramming, seal, sealing, (формовочной смеси) squeezing, tightening
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УПЛОТНЕНИЕ — consolidation, compacting, compaction, (напр. гидротехнического затвора) seal arrangement, (турбины) gland, calking, battering, caulking, compression, densification, sealing, sealing-in, jointing, package, ramming, …
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УПЛОТНЕНИЕ — (почвы) packing
Русско-Английский экономический словарь
УПЛОТНЕНИЕ — с. 1. consolidation, compression; (рядов) tightening up; 2. (заполнение времени) filling up; ~ рабочего дня filling up of the working day; 3. мед. infiltration; 4. …
Русско-Английский словарь - QD
УПЛОТНЕНИЕ — • A gas-tight seal against hydrogen ... • Excellent gas sealing is assured.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УПЛОТНЕНИЕ — с. gasket; packing; seal(ing) уплотнение, предохраняющее от атмосферных осадков — weather seal самоподжимное уплотнение с двумя кромками — two-lip seal - внутреннее уплотнение - водонепроницаемое …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
УПЛОТНЕНИЕ — 1) compression 2) multiplexing
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
УПЛОТНЕНИЕ — n seal sealing; gasket
Russian-English WinCept Glass dictionary
УПЛОТНЕНИЕ — ср. 1) consolidation, concentration, compression 2) мед. infiltration hardening carnification (легкого) 3) тех. compacting, compaction, compression уплотн|ение - с. 1. …
Большой Русско-Английский словарь
УПЛОТНЕНИЕ — уплотнение compaction
Русско-Английский словарь Сократ
STOVEPIPE WELDING — сварка трубопроводного стыка одним сварщиком
Большой Англо-Русский словарь
SEPARATION OF JOINT — расхождение стыка
Большой Англо-Русский словарь
ROTARY SEAL — 1. вращающееся уплотнение; уплотнение вращательного соединения 2. (вакуумное) уплотнение ввода вращения
Большой Англо-Русский словарь
RAIL JOINT INSULATION — изоляция рельсового стыка
Большой Англо-Русский словарь
PACKING — 1. сущ. 1) упаковка; укладка; укупорка; фасовка cost of packing ≈ цена упаковки 2) упаковочный материал; тара packing not included …
Большой Англо-Русский словарь
MOLD SEAM — след от формы; след стыка пресс-формы
Большой Англо-Русский словарь
KNUCKLE AREA — участок стыка (футеровки цилиндрической части, и днища конвертера)
Большой Англо-Русский словарь
JUNCTURE — сущ. 1) соединение (как процесс); присоединение, сращивание Syn : joining, junction 2) а) место соединения, скрещивания, скрепления It stands at …
Большой Англо-Русский словарь
JUNCTION LINE — 1. линия стыка 2. соединительный трубопровод 3. ж.-д. соединительная ветка 4. соединительная линия (в телефонии)
Большой Англо-Русский словарь
JOINT RIGIDITY — жесткость стыка
Большой Англо-Русский словарь
JOINT PACKING — 1. стр. уплотнение соединения; зачеканка швов 2. ж.-д. уплотнение стыка
Большой Англо-Русский словарь
JOINT LINER — прокладка между фланцами; уплотнение стыка
Большой Англо-Русский словарь
INTERFACE SURFACE — плоскость стыка
Большой Англо-Русский словарь
INTERFACE SEAL — уплотнение стыка
Большой Англо-Русский словарь
INSULATED JOINT TEST — испытание изолирующего стыка
Большой Англо-Русский словарь
DOCKING RING SEAL — косм. уплотнение стыка (при стыковке)
Большой Англо-Русский словарь
CONSOLIDATION — сущ. 1) консолидация; объединение consolidation of capital ≈ слияние капитала city-country consolidation ≈ объединение города и округа (упрощение административно-управляющей структуры …
Большой Англо-Русский словарь
COMPRESSION — сущ. 1) а) сжатие; сокращение Syn : pressure, pressing б) сдавленность 2) тех. компрессия compression member compression chamber 3) тех. …
Большой Англо-Русский словарь
COMPACTION — уплотнение, сжатие (информации) block compaction curve fitting compaction curve-pattern compaction data compaction fixed-tolerance-band compaction floating-point coding compaction frequency-analysis compaction incremental …
Большой Англо-Русский словарь
STOVEPIPE WELDING — сварка трубопроводного стыка одним сварщиком
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SEAL — 1) уплотнение, уплотняющий материал, уплотняющая прокладка; сальник, сальниковое уплотнение || уплотнять 2) изоляция || изолировать 3) герметизирующий состав, герметик || …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
RAIL JOINT INSULATION — изоляция рельсового стыка
Большой Англо-Русский политехнический словарь
MOLD SEAM — след от формы; след стыка пресс-формы
Большой Англо-Русский политехнический словарь
KNUCKLE AREA — участок стыка ( футеровки цилиндрической части, и днища конвертера )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
JUNCTION LINE — 1) линия стыка 2) соединительный трубопровод 3) ж.-д. соединительная ветка 4) соединительная линия ( в телефонии )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
JOINT RIGIDITY — жесткость стыка
Большой Англо-Русский политехнический словарь
JOINT PACKING — 1) строит. уплотнение соединения; зачеканка швов 2) ж.-д. уплотнение стыка
Большой Англо-Русский политехнический словарь
INTERFACE SURFACE — плоскость стыка
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SEAL — 1) уплотнение, уплотняющий материал, уплотняющая прокладка; сальник, сальниковое уплотнение || уплотнять 2) изоляция || изолировать 3) герметизирующий состав, герметик || заливать герметиком 4) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SEAL — 1) герметизировать 2) машиностр. заваривать 3) заварка 4) заглушка 5) заделывать 6) задраивать 7) закупорка 8) залипать 9) запаечный 10) запечатывать 11) заплавка 12) затвор 13) кальматировать 14) котик 15) нерпичий 16) нерповый 17) обтюратор 18) печать 19) …
Англо-Русский научно-технический словарь
SEAMING STRIP — лента для соединения стыка внахлёстку, ленточка для соединения стыка внахлёстку
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
PARTING — 1) отрезание, отрезка || отрезной 2) отделение; разделение || разделительный 3) поверхность разъёма, линия разъёма; поверхность стыка, линия стыка • …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
JOINTER — кожух вокруг стыка труб ( для заливки стыка свинцом )
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
JOINT LINER — прокладка стыка, уплотнение стыка
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
SEAMING STRIP — лента для соединения стыка внахлёстку, ленточка для соединения стыка внахлёстку
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
PARTING — 1) отрезание, отрезка || отрезной 2) отделение; разделение || разделительный 3) поверхность разъёма, линия разъёма; поверхность стыка, линия стыка • - deep parting - step …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
JOINTER — кожух вокруг стыка труб (для заливки стыка свинцом)
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
JOINT LINER — прокладка стыка, уплотнение стыка
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
V-D JUNCTION — участок стыка V- и D-сегментов, область стыка V- и D-сегментов
Новый Англо-Русский словарь по биологии
V-D JUNCTION — участок стыка V- и D-сегментов, область стыка V- и D-сегментов
Новый Англо-Русский биологический словарь
PACKING — 1. сущ. 1) упаковка; укладка; укупорка; фасовка cost of packing ≈ цена упаковки 2) упаковочный материал; тара packing not included …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONSOLIDATION — сущ. 1) консолидация; объединение consolidation of capital ≈ слияние капитала city-country consolidation ≈ объединение города и округа (упрощение административно-управляющей структуры …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMPRESSION — сущ. 1) а) сжатие; сокращение Syn : pressure, pressing б) сдавленность 2) тех. компрессия compression member compression chamber 3) тех. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← УПЛОТНЕНИЕ СТУПИЦЫ УПЛОТНЕНИЕ ТЕЛЕВИЗИОННОГО СПЕКТРА→