УПЛОТНЯЮЩАЯ ПРОКЛАДКА

Русско-английский перевод УПЛОТНЯЮЩАЯ ПРОКЛАДКА

tight joint

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

УПЛОТНЯЮЩАЯ ПРОКЛАДКА — (между выступами фланца) packing strip
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УПЛОТНЯЮЩАЯ ПРОКЛАДКА — bead, calked gasket, sealing gasket
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРОКЛАДКА — Gasket
Русско-Американский Английский словарь
ПРОКЛАДКА — 1. ( действие ) laying, construction прокладка кабеля — cable laying прокладка дороги — road building / construction; building a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОКЛАДКА — 1. (действие) laying; ~ труб laying оf pipes; ~ кабеля cable-laying; 2. (слой) packing; gasket; washer; резиновая ~ rubber washer …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОКЛАДКА — (между пластинами для заливки геля) spacer
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПРОКЛАДКА — ж. 1. ( действие ) laying, construction прокладка кабеля — cable laying прокладка дороги — road building / construction; building …
Русско-Английский словарь
ПРОКЛАДКА — ж. 1. ( действие ) laying, construction прокладка кабеля — cable laying прокладка дороги — road building / construction; building …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОКЛАДКА — separator, filler block, brass, bearing disk, filler, gasket, insert, intermediate layer, lining, pad, fill piece, fitting piece, intermediate piece, packing …
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРОКЛАДКА — жен. 1) (действие) laying, construction 2) packing, lining, padding, washer, gasket
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОКЛАДКА — bat, cushion, shim, former, gasket, gasket seal, jointing, (труб, кабеля) laying, liner, packing-block, padding, distance piece, packing piece, stuffing, separator, …
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРОКЛАДКА — 1. (действие) laying; ~ труб laying оf pipes; ~ кабеля cable-laying; 2. (слой) packing; gasket; washer; резиновая ~ rubber washer
Русско-Английский словарь - QD
ПРОКЛАДКА — ж. gasket; liner; shim; spacer; washer; packing (board) - асбестовая прокладка - безасбестовая прокладка - бумажная прокладка - картонная прокладка - кольцевая прокладка - крышки прокладка - медно-асбестовая …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПРОКЛАДКА — f gasket washer
Russian-English WinCept Glass dictionary
ПРОКЛАДКА — жен. 1) (действие) laying, construction 2) packing, lining, padding, washer, gasket ж. 1. (действие) laying ~ труб laying оf pipes …
Большой Русско-Английский словарь
ПРОКЛАДКА — прокладка laying;gasket
Русско-Английский словарь Сократ
WIRING — сущ. 1) прокладка электрических проводов; электропроводка defective, faulty wiring ≈ неисправная проводка electric wiring ≈ электропроводка 2) воен. проволочные заграждения …
Большой Англо-Русский словарь
WIPDOW BEAD — уплотняющая рейка (подъемного окна), направляющая створок (подъемного окна)
Большой Англо-Русский словарь
VENTILATING BEAD — уплотняющая рейка (подъемного окна)
Большой Англо-Русский словарь
TUBING — сущ.; тех. 1) коллект. трубы; трубопровод copper tubing ≈ медные трубы glass tubing ≈ стеклянные трубы flexible tubing ≈ гибкие …
Большой Англо-Русский словарь
TIGHTENING WASHER — уплотняющая шайба (двойной колонковой трубы)
Большой Англо-Русский словарь
TEFLON SEALING PASTE — тефлоновая уплотняющая [герметизирующая] паста
Большой Англо-Русский словарь
STUFFING — сущ. 1) набивка (подушки и т. п.); прокладка 2) начинка Syn : filling 3) амер. наполнение избирательных урн фальшивыми бюллетенями …
Большой Англо-Русский словарь
SPACER — сущ. прокладка, распорка Syn : cross-piece, distance piece спейсер, разделитель (в библиотечном каталоге) клавиша для интервалов (на пишущей машинке) (техническое) …
Большой Англо-Русский словарь
SILL BEAD — уплотняющая рейка (подъемного окна)
Большой Англо-Русский словарь
SHIM — 1. сущ.; тех. 1) клин 2) тонкая прокладка; регулировочная прокладка 3) шайба 2. гл. заклинивать (техническое) прокладка (обычно тонкая) (техническое) …
Большой Англо-Русский словарь
SEPARATOR — сущ. 1) тот, кто разделяет, отделяет, разъединяет 2) сепаратор, сортировочный аппарат 3) зерноочиститель; молотилка (в комбайне) 4) тех. прокладка, разделитель …
Большой Англо-Русский словарь
SECONDARY CUP — вторичная уплотняющая манжета (главного тормозного цилиндра)
Большой Англо-Русский словарь
SEALING SLEEVE — уплотняющая втулка
Большой Англо-Русский словарь
SEALING PIG — уплотняющая пробка (для сварки и ремонта трубопроводов )
Большой Англо-Русский словарь
SEALING PASTE — 1. герметик, уплотняющая [герметизирующая] паста 2. сил. суспензия припоя
Большой Англо-Русский словарь
SEALING PART — уплотняющая деталь; прокладка
Большой Англо-Русский словарь
SEALING LIQUID — уплотняющая жидкость
Большой Англо-Русский словарь
SEALING CAPACITY — уплотняющая способность
Большой Англо-Русский словарь
SEALING ABILITY — уплотняющая способность
Большой Англо-Русский словарь
SEAL PLUG — уплотняющая пробка
Большой Англо-Русский словарь
SEAL FACE — уплотняющая поверхность
Большой Англо-Русский словарь
RUBBER PACKING — резиновая уплотняющая прокладка
Большой Англо-Русский словарь
PLUMBING — сущ. 1) водопровод, водопроводная система 2) водопроводное дело 3) прокладка труб 4) измерение глубины (океана) 5) разг. уборная слесарно-водопроводное дело …
Большой Англо-Русский словарь
PAD — I 1. сущ. 1) мягкая прокладка или набивка He placed a pad over the spot. ≈ Он закрыл пятно подушечкой. …
Большой Англо-Русский словарь
PACKING SURFACE — уплотняющая поверхность, поверхность уплотнения
Большой Англо-Русский словарь
PACKING — 1. сущ. 1) упаковка; укладка; укупорка; фасовка cost of packing ≈ цена упаковки 2) упаковочный материал; тара packing not included …
Большой Англо-Русский словарь
OIL-SEALING SLEEVE — уплотняющая втулка
Большой Англо-Русский словарь
LINER — I сущ. 1) лайнер; рейсовое судно воздушный лайнер luxury liner ≈ комфортабельный лайнер ocean liner ≈ океанский лайнер passenger liner …
Большой Англо-Русский словарь
HEAVING PLUG — 1. подъемная пробка 2. уплотняющая пробка
Большой Англо-Русский словарь
FILLING — сущ. 1) наполнение 2) погрузка; насыпка 3) заливка, заправка горючим 4) пломба (в зубе) to put in a filling ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DRAFT BEAD — уплотняющая рейка (подъемного окна)
Большой Англо-Русский словарь
DEEP BEAD — уплотняющая рейка (подъемного окна)
Большой Англо-Русский словарь
CONTRACTING FUNCTION — мат. уплотняющая функция
Большой Англо-Русский словарь
COMPRESSION — сущ. 1) а) сжатие; сокращение Syn : pressure, pressing б) сдавленность 2) тех. компрессия compression member compression chamber 3) тех. …
Большой Англо-Русский словарь
COLLAPSING FUNCTION — мат. уплотняющая функция
Большой Англо-Русский словарь
BACKING — сущ. 1) поддержка и пр. см. back II 3. financial backing for a project ≈ финансовая поддержка проекта 2) коллект. …
Большой Англо-Русский словарь
WINDOW BEAD — уплотняющая рейка ( подъемного окна ) , направляющая створок ( подъемного окна )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
VENTILATING BEAD — уплотняющая рейка ( подъемного окна )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TEFLON SEALING PASTE — тефлоновая уплотняющая [герметизирующая] паста
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SILL BEAD — уплотняющая рейка ( подъёмного окна )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SECONDARY CUP — вторичная уплотняющая манжета ( главного тормозного цилиндра )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SEALING PIG — уплотняющая пробка ( для сварки и ремонта трубопроводов )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SEALING PASTE — 1) герметик, уплотняющая [герметизирующая] паста 2) сил. суспензия припоя
Большой Англо-Русский политехнический словарь
ROUTING — 1) маршрут; трасса 2) прокладка маршрута; выбор маршрута; прокладка трассы 3) технологический маршрут 4) дорож. трассирование 5) гидр. расчёт трансформации …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
ROUTING — 1) маршрут; трасса 2) прокладка маршрута; выбор маршрута; прокладка трассы 3) технологический маршрут 4) дорож. трассирование 5) гидр. расчёт трансформации (напр., стока) 6) электрон., вчт. …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
PACKING STRIP — 1) выступ фланца 2) уплотняющая прокладка ( между выступами фланца ) 3) уплотняющая рейка
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
PACKING STRIP — 1) выступ фланца 2) уплотняющая прокладка (между выступами фланца) 3) уплотняющая рейка
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
WIRING — сущ. 1) прокладка электрических проводов; электропроводка defective, faulty wiring ≈ неисправная проводка electric wiring ≈ электропроводка 2) воен. проволочные заграждения …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← УПЛОТНЯЮЩАЯ ПРОБКА УПЛОТНЯЮЩАЯ РЕЙКА→