УТЛЕГАРЬ

Русско-английский перевод УТЛЕГАРЬ

муж.

мор. jib-boom, outrigger

jib boom

outrigger

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

УТЛЕГАРЬ — мор. jib-boom, outrigger
Русско-Английский словарь общей тематики
УТЛЕГАРЬ — рангоутное дерево, служащее продолжением бушприту.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
УТЛЕГАРЬ — рангоутное дерево, служащее продолжением бушприта.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
УТЛЕГАРЬ — утлегарь jib boom;outrigger
Русско-Английский словарь Сократ
WALL JIB — консольный настенный кран jibboom мор. утлегарь
Большой Англо-Русский словарь
OUTRIGGER — сущ. 1) мор. утлегарь 2) кусок дерева или бамбука в форме лодки, устанавливаемый параллельно каноэ для придания устойчивости; используется в …
Большой Англо-Русский словарь
JIB BOOM — утлегарь
Большой Англо-Русский словарь
JIB-BOOM — сущ.; мор. утлегарь n мор. утлегарь jib-boom мор. утлегарь
Большой Англо-Русский словарь
BOOM I — n 1) мор. утлегарь; 2) мор. заграждение (из брёвен, цепи) ; 3) тех. стрела (крана)
Большой Англо-Русский словарь
BOOM I — n 1) мор. утлегарь; 2) мор. заграждение (из брёвен, цепи) ; 3) тех. стрела (крана)
Большой Англо-Русский словарь
OUTRIGGER — outrigger.ogg ʹaʋt͵rıgə n 1. 1> мор. утлегарь 2> аутригер, шлюпка с выносными уключинами tail outrigger - кормовой аутригер 2. стр. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
JIB-BOOM — _n. _мор. утлегарь
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WALL JIB — консольный настенный кран jibboom мор. утлегарь
Большой Англо-Русский политехнический словарь
WALL JIB — консольный настенный кран jibboom мор. утлегарь
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
JIB-BOOM — утлегарь
Англо-Русский научно-технический словарь
OUTRIGGER — сущ.1) мор. утлегарь 2) кусок дерева или бамбука в форме лодки, устанавливаемый параллельно каноэ для придания устойчивости; используется в Индийском …
Англо-Русский словарь Tiger
JIB-BOOM — утлегарь
Англо-Русский словарь Tiger
OUTRIGGER — (n) валек; выносная стрела; консольная балка; укосина; утлегарь; шлюпка с выносными уключинами
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
УСЫ — (блинда-гафель) отводы, горизонтально укреплённые у нока бушприта для разноса стоячего такелажа (утлегарь и бом-утлегарь бакштагов).
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
БЛИНДА-ГАФЕЛЬ — или усы - отводы, горизонтально укреплённые у нока бушприта для разноса стоячего такелажа (утлегарь и бом-утлегарь бакштагов).
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
SPRITSAIL GAFF — блинда-гафель– отводы, горизонтально укреплённые у нока бушприта для разноса стоячего такелажа (утлегарь и бом-утлегарь бакштагов).
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
JIB BOOM — утлегарь– рангоутное дерево, служащее продолжением бушприту. 1) утлегарь 2) утлегарь
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
JAWS — усы гафеля, усы гика– приспособления в виде изогнутых рогообразных наделок, привёрнутых к пятке гафеля или гика и охватывающие с двух …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
FLYING-JIB BOOM — бом-утлегарь- рангоутное дерево, продолжающее утлегарь.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
SPRITSAIL GAFF — сущ. блинда-гафель – отводы, горизонтально укреплённые у нока бушприта для разноса стоячего такелажа (утлегарь и бом-утлегарь бакштагов).
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
JAWS — усы гафеля, усы гика – приспособления в виде изогнутых рогообразных наделок, привёрнутых к пятке гафеля или гика и охватывающие с …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
FLYING-JIB BOOM — сущ. бом-утлегарь - рангоутное дерево, продолжающее утлегарь.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
BOWSPRIT — сущ. бушприт – рангоутное дерево, укрепленное на носу судна горизонтально или под некоторым углом к горизонтальной плоскости (около 35 градусов). …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
JIB BOOM — 1) утлегарь 2) утлегарь
Англо-Русский морской словарь
OUTRIGGER — сущ. 1) мор. утлегарь 2) кусок дерева или бамбука в форме лодки, устанавливаемый параллельно каноэ для придания устойчивости; используется в …
Новый большой Англо-Русский словарь
JIB-BOOM — сущ.; мор. утлегарь n мор. утлегарь jib-boom мор. утлегарь
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← УТКОНОС УТЛОСТЬ→